Translation of "Alegou" in German

Tom alegou não ter matado ninguém.

Tom hat behauptet, dass er niemanden umgebracht hat.

alegou ser uma excelente rede de túneis por baixo

behauptete, ein ausgezeichnetes Tunnelnetz darunter zu sein

Tom alegou que não tinha nada a ver com o assassinato de Mary.

Tom behauptete, er habe mit Marias Ermordung nichts zu tun.

Goethe alegou: "Quem não conhece línguas estrangeiras não sabe nada a respeito da sua".

Goethe meinte: "Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen."

O vendedor alegou que o para-brisa era inquebrável e passou a testá-lo com um soco que passou direto por ele.

Der Verkäufer behauptete, die Windschutzscheibe sei unzerbrechlich, und testete dies mit einem Schlag, der glatt durch ging.