Translation of "Estrangeiras" in German

Todas são estrangeiras.

Alle sind fremd.

- Quantas línguas estrangeiras você fala?
- Quantas línguas estrangeiras tu falas?

Wie viele Fremdsprachen sprichst du?

... empresas estrangeiras e organizações militares.

...ausländische Unternehmen und militärische Organisationen.

Todas as crianças são estrangeiras.

Alle Kinder sind Ausländer.

Aprender línguas estrangeiras é chato.

Fremdsprachen zu lernen ist langweilig.

Eu gosto de línguas estrangeiras!

Ich mag Fremdsprachen!

Eles falam duas línguas estrangeiras.

Sie sprechen zwei Fremdsprachen.

Tom fala duas línguas estrangeiras.

Tom spricht zwei Fremdsprachen.

Tom fala três línguas estrangeiras.

Tom kann drei verschiedene Landessprachen sprechen.

Preciso estudar muitas línguas estrangeiras.

Ich muss viele Fremdsprachen lernen.

Estou aprendendo duas línguas estrangeiras.

Ich lerne zwei Fremdsprachen.

Quantas línguas estrangeiras você fala?

Wie viele Fremdsprachen kannst du sprechen?

Quantas línguas estrangeiras tu conheces?

- Wie viele Fremdsprachen kannst du?
- Wie viele Fremdsprachen können Sie?
- Wie viele Fremdsprachen könnt ihr?

Quantas línguas estrangeiras vocês conhecem?

Wie viele Fremdsprachen könnt ihr?

- Eles são estrangeiros.
- Elas são estrangeiras.

- Sie sind Ausländer.
- Das sind Ausländerinnen.
- Sie sind Ausländerinnen.
- Das sind Ausländer.

Você estuda línguas estrangeiras por quê?

Warum erlernst du eine Fremdsprache?

- Quantas línguas estrangeiras a senhora conhece?
- Quantos idiomas estrangeiros os senhores conhecem?
- Quantas línguas estrangeiras o senhor conhece?
- Quantas línguas estrangeiras as senhoras conhecem?

Wie viele Fremdsprachen können Sie?

Falando de línguas estrangeiras, você fala francês?

Wenn wir gerade von Fremdsprachen sprechen, sprecht ihr Französisch?

Tom tem facilidade de aprender línguas estrangeiras.

Tom ist hochbegabt in Fremdsprachen.

- Eu gosto de estudar línguas estrangeiras.
- Eu gosto de estudar idiomas estrangeiros.
- Gosto de estudar línguas estrangeiras.

Ich lerne gerne Fremdsprachen.

O que te motiva a aprender línguas estrangeiras?

- Was motiviert dich beim Fremdsprachenlernen?
- Was motiviert dich zum Lernen einer Fremdsprache?

O esperanto é um auxílio para ensinar línguas estrangeiras.

Esperanto ist eine Hilfe für den Fremdsprachenunterricht.

O conhecimento de línguas estrangeiras é útil para todos.

Fremdsprachenkenntnisse sind für alle nützlich.

- Quem não conhece línguas estrangeiras não sabe nada sobre sua própria língua.
- Quem não conhece línguas estrangeiras, não sabe nada da própria.

Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.

- Ela fala duas línguas estrangeiras.
- Ela fala dois idiomas estrangeiros.

Sie spricht zwei Fremdsprachen.

Entre os convidados para a festa, havia duas mulheres estrangeiras.

- Unter den zur Feier geladenen Gästen waren auch zwei ausländische Damen.
- Unter den zu der Feier eingeladenen Gästen befanden sich zwei ausländische Damen.

Quem não conhece línguas estrangeiras, não sabe nada da própria.

Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.

- Eu gosto de idiomas.
- Gosto de idiomas.
- Gosto de línguas estrangeiras.

Ich mag Sprachen!

- Quem não conhece línguas estrangeiras não sabe nada sobre sua própria língua.
- Aqueles não sabem nada sobre línguas estrangeiras, não sabem nada sobre a própria língua.

Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.

- Falar idiomas estrangeiros não é fácil.
- Falar línguas estrangeiras não é fácil.

Fremdsprachen zu sprechen ist nicht leicht.

- Você tem interesse em línguas estrangeiras?
- Tu te interessas por idiomas estrangeiros?

Interessierst du dich für Fremdsprachen?

- O senhor tem interesse em línguas estrangeiras?
- A senhora se interessa por línguas estrangeiras?
- Os senhores têm interesse por idiomas estrangeiros?
- As senhoras se interessam por idiomas estrangeiros?

Interessieren Sie sich für Fremdsprachen?

Eu nunca gostei da maneira que as línguas estrangeiras eram ensinadas na escola.

Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden.

- Tom tem facilidade de aprender línguas estrangeiras.
- Tom tem facilidade de aprender idiomas.

Tom lernt mit Leichtigkeit Fremdsprachen.

Goethe alegou: "Quem não conhece línguas estrangeiras não sabe nada a respeito da sua".

Goethe meinte: "Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen."