Translation of "Sua" in Korean

A decisão é sua, lembra-se? A decisão é sua.

결정은 당신 몫인 거 잊지 않으셨죠? 당신이 결정하세요

A decisão é sua.

결정은 당신 몫입니다

Adoro a sua atitude!

배짱 한번 마음에 드네요!

A decisão é sua:

자, 당신이 결정하세요

A decisão é sua!

당신이 결정하세요!

Mas a decisão é sua.

하지만 결정은 당신 몫이니까요

Certo, a decisão é sua!

네, 결정은 당신 몫이니까요!

A sua temperatura é variável.

‎녀석은 냉혈 동물이지만

A sua língua recolhe cheiros.

‎혀로 냄새를 모으죠

Só a sua pura magnificência.

‎아름다움이 고스란히 느껴졌죠

A sua linguagem é visível.

‎눈앞에 이야기가 펼쳐지죠

Lembre-se, a decisão é sua.

잊지 마세요 당신에게 달려 있습니다

Lembre-se, esta aventura é sua.

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다

A fêmea percebe a sua intenção.

‎암컷은 이를 알아챕니다

A sua presa preferida são leitões.

‎먹잇감으론 새끼 돼지를 선호하죠

Compõe um quarto da sua dieta.

‎섭취량의 4분의 1을 차지하죠

... o lobo vê a sua oportunidade.

‎늑대가 기회를 잡습니다

É consigo, a decisão é sua.

결정은 당신 몫입니다 당신이 결정하세요

Acho sua música muito mais complicada,

제 생각에 음악은 훨씬 더 복잡해요,

sua companhia aérea, e seu passaporte

그 항공사와 여권.

É difícil, mas a decisão é sua.

어렵겠지만 결정을 내려야 합니다

A decisão é sua, mas seja rápido.

결정은 당신 몫이지만 서두르세요!

A decisão é sua. O que fazemos?

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

Lembre-se que a decisão é sua.

잊지 마세요 결정은 당신 몫입니다

O que acha? A escolha é sua.

어떻게 생각하세요? 당신의 선택입니다

O que acha? A escolha é sua.

어떻게 생각하세요? 당신의 선택입니다

Enquanto lhes faltam propósito em sua vida

다른이에게 어떻게 보이는지

A sua força gravítica combinada cria marés

‎이들의 중력이 합쳐져서 ‎대조가 일어나고

E sincronizaram a sua chegada na perfeição.

‎이젠 정확한 시기에 도착하죠

Mesmo no coração da sua cidade natal.

‎쿠퍼매가 사는 도시 한가운데서요

Raramente visto, poucos sabem da sua existência.

‎거의 목격되지 않아서 ‎존재를 아는 사람이 드물죠

O que acha? A decisão é sua.

어떻게 생각하세요? 결정은 당신 몫입니다

O que acha? A decisão é sua.

어떻게 생각하세요? 결정은 당신 몫입니다

Lembre-se que a escolha é sua.

잊지 마세요 결정은 당신 몫입니다

A cobertura do canal seguiu sua liderança.

이 방송 연합의 보도는 이 대사의 말을 따르고 있습니다.

Sua bebê estava vermelha, escamosa e quente.

애기는 피부가 벌겋고 각질로 덮이고 부드러웠습니다.

E darmos a ele sua droga preferida,

그가 선택한 마약을 주면

E o colocaram em sua cadeira de rodas.

소년을 휠체어에 앉혔습니다.

Ou acampar na árvore. A decisão é sua.

나무 위에서 야영하거나 당신이 결정하세요

A decisão é sua. Estamos juntos nesta aventura.

선택은 당신 몫입니다 우린 한 팀이죠

Não se esqueça que a escolha é sua.

잊지 마세요 선택은 당신 몫입니다

A decisão é sua, mas rápido, está frio.

당신이 결정하세요 다만 서두르세요, 추우니까!

Mas estamos juntos nisto, a decisão é sua.

결정은 당신 몫이고 함께 갈 테니 당신이 결정하세요

A decisão é sua, o que vai ser?

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

A decisão é sua. Mas tente decidir depressa.

결정은 당신 몫입니다 하지만 서둘러 결정하세요

Graças à sua carapaça protetora, ele consegue passar.

‎단단한 껍데기 덕분에 ‎무사히 지나갑니다

É o ato final da sua vida curta.

‎짧은 삶의 마지막 행위죠

A sua única defesa é a vantagem numérica.

‎박쥐의 유일한 방어책은 ‎머릿수입니다

Preciso da sua ajuda a encontrar os bicharocos.

벌레들을 잡으려면 당신의 도움이 필요합니다

Nova Zelândia decora sua famosa seleção de rugby,

뉴질랜드는 유명한 럭비팀을 꾸린다.

E, no entanto, sua experiência vai morrer com ele,

그의 경험은 그가 죽으면 함께 사라지게 생겼습니다.

É o líder desta missão. A decisão é sua.

결정권자는 당신입니다 당신이 결정하세요

A decisão é sua. Coasteer ou subir o penhasco?

당신이 결정하세요 해안선입니까, 절벽입니까?

Ou a flor do tojo? A decisão é sua!

가시금작화 꽃을 먹을까요? 당신이 결정하세요!

Ainda preciso da sua ajuda para encontrar a civilização.

문명을 찾으려면 여전히 당신의 도움이 필요합니다

É uma decisão difícil, mas a escolha é sua.

어려운 결정이지만 당신에게 달렸습니다!