Translation of "Sua" in Italian

- Faça sua escolha.
- Façam sua escolha.

- Fai la tua scelta.
- Faccia la sua scelta.
- Fate la vostra scelta.

- Sua mulher saiu.
- Sua mulher foi embora.
- Sua mulher já foi.

- Tua moglie è partita.
- Sua moglie è partita.
- Tua moglie se n'è andata.
- Sua moglie se n'è andata.

Sua mãe está sentada à sua esquerda.

Sua madre è seduta alla sua sinistra.

- Ela é sua amiga.
- É sua amiga.

- Lei è sua amica.
- È sua amica.
- È vostra amica.
- Lei è vostra amica.
- È tua amica.
- Lei è tua amica.

- Aprecio sua prudência.
- Eu aprecio sua prudência.

- Apprezzo la tua prudenza.
- Io apprezzo la tua prudenza.
- Apprezzo la sua prudenza.
- Io apprezzo la sua prudenza.
- Apprezzo la vostra prudenza.
- Io apprezzo la vostra prudenza.
- Apprezzo la vostra cautela.
- Io apprezzo la vostra cautela.
- Apprezzo la tua cautela.
- Io apprezzo la tua cautela.
- Apprezzo la sua cautela.
- Io apprezzo la sua cautela.

- Eu compartilho sua opinião.
- Compartilho sua opinião.

- Condivido la sua opinione.
- Io condivido la sua opinione.

- Abra sua mala.
- Abra a sua mala.

- Apri la tua valigia.
- Apra la sua valigia.
- Aprite la vostra valigia.

- A sua esposa ligou.
- Sua mulher ligou.

- Ha chiamato tua moglie.
- Ha chiamato sua moglie.

- Sinto sua falta.
- Eu sinto sua falta.

Mi manchi.

- Respeito a sua opinião.
- Eu respeito a sua opinião.
- Respeito sua opinião.

- Rispetto la tua opinione.
- Io rispetto la tua opinione.
- Rispetto la sua opinione.
- Io rispetto la sua opinione.
- Rispetto la vostra opinione.
- Io rispetto la vostra opinione.

- Eu aprecio sua família.
- Eu prezo sua família.
- Eu estimo sua família.
- Eu gosto de sua família.

- Apprezzo la tua famiglia.
- Io apprezzo la tua famiglia.
- Apprezzo la sua famiglia.
- Io apprezzo la sua famiglia.
- Apprezzo la vostra famiglia.
- Io apprezzo la vostra famiglia.

- Aquela é sua mãe?
- Essa é sua mãe?
- Essa é a sua mãe?

Quella è tua madre?

- Obrigado pela sua gentileza.
- Obrigada pela sua gentileza.

- Grazie per la sua gentilezza.
- Grazie per la vostra gentilezza.

- Sua resposta está certa.
- Sua resposta está correta.

- La tua risposta è giusta.
- La sua risposta è giusta.
- La vostra risposta è giusta.

A sua escola fica longe da sua casa?

- La tua scuola è lontana da casa tua?
- La sua scuola è lontana da casa sua?
- La vostra scuola è lontana da casa vostra?

- Arrume a sua cama.
- Faça a sua cama.

- Fatti il letto.
- Fatevi il letto.
- Si faccia il letto.
- Rifatti il letto.
- Si rifaccia il letto.
- Rifatevi il letto.

- Obrigado pela sua atenção.
- Obrigada pela sua atenção.

- Grazie per la tua attenzione.
- Grazie per la sua attenzione.
- Grazie per la vostra attenzione.

Sua família deve vir antes da sua carreira.

La tua famiglia dovrebbe venir prima della tua carriera.

- É a sua vez.
- Sua vez de jogar.

È il tuo turno.

- Precisamos de sua ajuda.
- Precisamos da sua ajuda.

- Abbiamo bisogno del vostro aiuto!
- Abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Abbiamo bisogno del vostro aiuto.
- Richiediamo il vostro aiuto.

- A sua esposa sabe?
- A sua mulher sabe?

- Tua moglie lo sa?
- Sua moglie lo sa?

- Acredite na sua intenção!
- Creia na sua intuição!

Fidati del tuo intuito!

- Qual sua canção favorita?
- Qual sua música favorita?

- Qual è la tua canzone preferita?
- Qual è la sua canzone preferita?
- Qual è la vostra canzone preferita?

- É a sua vez, Tom.
- Sua vez, Tom.

- È il tuo turno, Tom.
- Tocca a te, Tom.

- Qual sua canção favorita?
- Qual sua música favorita?
- Qual é a sua música favorita?

- Qual è la tua canzone preferita?
- Qual è la sua canzone preferita?
- Qual è la vostra canzone preferita?

- Como está sua irmã?
- Como está a sua irmã?
- Como anda a sua irmã?

Come sta tua sorella?

- Eu sei a sua língua.
- Sei a sua língua.
- Sei falar a sua língua.

- Conosco la tua lingua.
- Conosco la sua lingua.
- Conosco la vostra lingua.

Sua situação piorou.

Le sue condizioni sono peggiorate.

Cumpriram sua missão.

Hanno completato la loro missione.

Requeiro sua assistência.

- Richiedo la tua assistenza.
- Richiedo la sua assistenza.
- Richiedo la vostra assistenza.

Sinto sua falta.

Mi manchi.

Lamentamos sua morte.

Ci dispiace per la sua morte.

Abotoe sua camisa.

- Abbottonati la camicia.
- Si abbottoni la camicia.

É sua amiga.

È sua amica.

Traga sua filha.

- Porta tua figlia.
- Porti sua figlia.
- Portate vostra figlia.

A sua cerveja.

Ecco la birra.

Apreciaria sua ajuda.

- Apprezzerei il tuo aiuto.
- Io apprezzerei il tuo aiuto.
- Apprezzerei il suo aiuto.
- Io apprezzerei il suo aiuto.
- Apprezzerei il vostro aiuto.
- Io apprezzerei il vostro aiuto.

Pedi sua aprovação.

- Ho chiesto la loro approvazione.
- Io ho chiesto la loro approvazione.
- Chiesi la loro approvazione.
- Io chiesi la loro approvazione.

Aceitamos sua oferta.

Accettiamo la sua offerta.

- Onde fica sua escola?
- Onde é a sua escola?

- Dov'è la tua scuola?
- Dov'è la sua scuola?
- Dov'è la vostra scuola?

- Sua filha está drogada.
- A sua filha está drogada.

- Tua figlia è sotto l'effetto di droghe.
- Sua figlia è sotto l'effetto di droghe.
- Vostra figlia è sotto l'effetto di droghe.

- Tom esperou a sua vez.
- Tom aguardou sua vez.

- Tom aspettava il suo turno.
- Tom aspettò il suo turno.

- É tudo culpa sua.
- Tudo isto é culpa sua.

- Questa è tutta colpa tua.
- Questa è tutta colpa sua.
- Questa è tutta colpa vostra.
- Tutto questo è colpa sua.
- Tutto questo è colpa vostra.
- Tutto questo è colpa tua.

- Ele repetiu sua pergunta.
- Ele repetiu a sua pergunta.

Ripeté la sua domanda.

- Ela é sua irmã?
- Ela é a sua irmã?

- Lei è vostra sorella?
- Lei è sua sorella?
- È vostra sorella?
- È sua sorella?
- È tua sorella?
- Lei è tua sorella?

- Sua casa é linda.
- A sua casa é bonita.

- La tua casa è bella.
- La sua casa è bella.
- La vostra casa è bella.

- Onde está a sua camisa?
- Onde está sua camisa?

- Dov'è la tua camicia?
- Dov'è la sua camicia?
- Dov'è la vostra camicia?

- Quero a sua opinião.
- Eu quero a sua opinião.

- Voglio la tua opinione.
- Io voglio la tua opinione.
- Voglio la vostra opinione.
- Io voglio la vostra opinione.
- Voglio la sua opinione.
- Io voglio la sua opinione.

- Onde está sua gravata?
- Onde está a sua gravata?

- Dov'è la tua cravatta?
- Dov'è la sua cravatta?
- Dov'è la vostra cravatta?

- Sua sinceridade me agrada.
- Eu gosto de sua sinceridade.

Mi piace la sua sincerità.

- Eu conheço sua péssima reputação.
- Conheço sua má reputação.

Conosco la tua cattiva reputazione.

- Sua porta está destrancada.
- A sua porta está destrancada.

- La tua porta non è chiusa a chiave.
- La sua porta non è chiusa a chiave.
- La vostra porta non è chiusa a chiave.

- A sua mãe está aqui?
- Sua mãe está aqui?

- Tua madre è qui?
- Sua madre è qui?
- Vostra madre è qui?

- Qual a sua especialidade?
- Qual é a sua especialidade?

- Qual è la tua specialità?
- Qual è la sua specialità?
- Qual è la vostra specialità?

- Eu quero a sua análise.
- Quero a sua análise.

Voglio la tua analisi.

- É apenas a sua imaginação.
- Isso é só a sua imaginação.
- Isto é apenas sua imaginação.

- È solo la tua immaginazione.
- È solo la sua immaginazione.
- È solo la vostra immaginazione.

A decisão é sua, lembra-se? A decisão é sua.

Comandi tu, ricordi? Decidi tu.

- Onde está a sua casa?
- Onde é a sua casa?

- Dov'è la sua casa?
- Dov'è la tua casa?
- Dov'è casa tua?
- Dov'è casa sua?
- Dov'è la vostra casa?
- Dov'è casa vostra?

- Posso pegar sua tesoura emprestada?
- Posso emprestar a sua tesoura?

- Posso prendere in prestito le tue forbici?
- Posso prendere in prestito le sue forbici?
- Posso prendere in prestito le vostre forbici?

- É a sua ex-mulher.
- É a sua ex-esposa.

- È la tua ex moglie.
- È la sua ex moglie.
- È la vostra ex moglie.

- Como vai a sua mãe?
- Como está a sua mãe?

- Come sta tua madre?
- Come sta vostra madre?
- Come sta sua madre?

- Eu entendo a sua preocupação.
- Eu compreendo a sua preocupação.

- Capisco la tua preoccupazione.
- Capisco la sua preoccupazione.
- Capisco la vostra preoccupazione.

- A sua esposa sabe alemão?
- A sua mulher sabe alemão?

- Tua moglie sa il tedesco?
- Sua moglie sa il tedesco?

- Eles têm sua própria cultura.
- Elas têm sua própria cultura.

- Hanno la loro cultura.
- Loro hanno la loro cultura.

- Sou seu.
- Eu sou seu.
- Eu sou sua.
- Sou sua.

- Sono tuo.
- Sono tua.
- Sono suo.
- Sono sua.
- Sono vostro.
- Sono vostra.

- Aqui está a sua mala.
- Aqui está a sua bolsa.

- Ecco la tua borsa.
- Ecco la sua borsa.
- Ecco la vostra borsa.

- Essa é a sua chave.
- Esta é a sua chave.

- Questa è la tua chiave.
- Questa è la sua chiave.
- Questa è la vostra chiave.

- Muito obrigado pela sua ajuda.
- Muito obrigada pela sua ajuda.

- Grazie mille per il tuo aiuto.
- Grazie mille per il suo aiuto.
- Grazie mille per il vostro aiuto.

- A sua mulher é alta?
- A sua esposa é alta?

- Tua moglie è alta?
- Sua moglie è alta?

- Isso não é sua culpa.
- Isso não é culpa sua.

- Questa non è colpa tua.
- Questa non è colpa sua.
- Questa non è colpa vostra.

- Como vai a sua família?
- Como está a sua família?

Come sta la famiglia?

- A sua hipótese é correta.
- A sua hipótese está correta.

- La tua ipotesi è corretta.
- La sua ipotesi è corretta.
- La vostra ipotesi è corretta.

- Quando a sua mulher nasceu?
- Quando a sua esposa nasceu?

- Quando è nata tua moglie?
- Quando è nata sua moglie?

- Tom está esperando sua resposta.
- Tom está aguardando sua resposta.

Tom sta aspettando la vostra risposta.

- Qual é a sua fruta favorita?
- Qual é a sua fruta preferida?
- Qual a sua fruta preferida?

Qual è il tuo frutto preferito?

- Estou de acordo com sua proposta.
- Eu concordo com a sua proposta.
- Concordo com a sua proposta.

- Sono d'accordo con la tua proposta.
- Sono d'accordo con la sua proposta.
- Sono d'accordo con la vostra proposta.
- Io sono d'accordo con la tua proposta.
- Io sono d'accordo con la sua proposta.
- Io sono d'accordo con la vostra proposta.

- Mary não cumpriu sua promessa.
- Mary não cumpriu a sua promessa.
- A Mary não cumpriu sua promessa.
- A Mary não cumpriu a sua promessa.

- Mary non ha mantenuto la sua promessa.
- Mary non mantenne la sua promessa.

- Sua história é estranha, porém crível.
- Sua história é estranha, mas credível.
- Sua história é estranha, mas acreditável.
- Sua história é estranha, mas verossímil.

La sua storia è strana, ma credibile.

A decisão é sua.

Comandi tu.

Adoro a sua atitude!

Adoro il tuo coraggio!