Translation of "Línguas" in German

- Que línguas falas?
- Que línguas fala?
- Quais línguas você fala?

Welche Sprachen sprichst du?

- Que línguas falas?
- Que línguas fala?
- Quais idiomas você fala?
- Quais línguas você fala?

Welche Sprachen sprichst du?

Eu amo línguas.

- Ich mag Sprachen.
- Ich liebe Sprachen.
- Ich mag Sprachen!

Amo línguas germânicas.

Ich liebe germanische Sprachen.

- Que línguas você está aprendendo?
- Que línguas estás aprendendo?

Welche Sprachen lernst du?

- Quantas línguas estrangeiras você fala?
- Quantas línguas estrangeiras tu falas?

Wie viele Fremdsprachen sprichst du?

Ele fala dez línguas.

Er spricht zehn Sprachen.

Que línguas vocês sabem?

- Welche Sprachen kannst du?
- Welche Sprachen können Sie?
- Welche Sprachen könnt ihr?

Quantas línguas você fala?

Wie viele Sprachen sprichst du?

Quantas línguas Charlotte sabe?

Wie viele Sprachen spricht Charlotte?

Ele fala várias línguas.

Er spricht mehrere Sprachen.

Jorge fala quatro línguas.

Jorge spricht vier Sprachen.

Eu estudo muitas línguas.

Ich lerne mehrere Sprachen.

Eu adoro estudar línguas.

Ich lerne gerne Sprachen.

Ela fala dez línguas.

Sie spricht zehn Sprachen.

Eu falo três línguas.

Ich spreche drei Sprachen.

- Ele fala dez línguas.
- Ele fala 10 línguas.
- Ele fala dez idiomas.

Er spricht zehn Sprachen.

- Você fala mais de três línguas?
- Tu falas mais de três línguas?

Sprichst du mehr als drei Sprachen?

- O senhor fala mais de três línguas?
- As senhoras falam mais de três línguas?
- A senhora fala mais de três línguas?
- Os senhores falam mais de três línguas?

Sprechen Sie mehr als drei Sprachen?

Ele consegue falar dez línguas.

Er spricht zehn Sprachen.

Eu tenho duas línguas nativas.

Ich habe zwei Muttersprachen.

Todas as línguas têm dialetos.

Alle Sprachen haben Dialekte.

Aprender línguas estrangeiras é chato.

Fremdsprachen zu lernen ist langweilig.

Traduzimos frases em outras línguas.

Wir übersetzen Sätze in andere Sprachen.

Meu hobby são as línguas.

Mein Hobby sind Sprachen.

É difícil falar três línguas.

Es ist schwierig, drei Sprachen zu sprechen.

Eu gosto de línguas estrangeiras!

Ich mag Fremdsprachen!

Não estudei nenhuma dessas línguas.

Ich habe keine der Sprachen studiert.

Quantas línguas você sabe falar?

Wie viele Sprachen kannst du sprechen?

Eles falam duas línguas estrangeiras.

Sie sprechen zwei Fremdsprachen.

Gosto de aprender línguas antigas.

- Ich lerne gern alte Sprachen.
- Ich lerne gerne alte Sprachen.

Tom fala duas línguas estrangeiras.

Tom spricht zwei Fremdsprachen.

Eu não estudei essas línguas.

Ich habe diese Sprache nicht gelernt.

Tom fala três línguas estrangeiras.

Tom kann drei verschiedene Landessprachen sprechen.

Preciso estudar muitas línguas estrangeiras.

Ich muss viele Fremdsprachen lernen.

Estou aprendendo duas línguas estrangeiras.

Ich lerne zwei Fremdsprachen.

Quantas línguas você fala bem?

- Wie viele Sprachen kannst du gut sprechen?
- Wie viele Sprachen können Sie gut sprechen?
- Wie viele Sprachen könnt ihr gut sprechen?

Meu hobby é aprender línguas.

Mein Hobby ist es, Sprachen zu lernen.

Quantas línguas estrangeiras você fala?

Wie viele Fremdsprachen kannst du sprechen?

Quantas línguas estrangeiras tu conheces?

- Wie viele Fremdsprachen kannst du?
- Wie viele Fremdsprachen können Sie?
- Wie viele Fremdsprachen könnt ihr?

Quantas línguas estrangeiras vocês conhecem?

Wie viele Fremdsprachen könnt ihr?

Quantas línguas há no mundo?

Wie viele Sprachen gibt es auf der Welt?

Quantas línguas existem na Europa?

Wie viele Sprachen gibt es in Europa?

Eu gosto das línguas bálticas.

Ich liebe baltische Sprachen.

E com várias outras línguas.

und Tonnen anderer Sprachen.

- Estava pensando quantas línguas você fala.
- Eu estava me perguntando quantas línguas você fala.
- Eu estava me perguntando quantas línguas vocês falam.

- Ich fragte mich gerade, welche Sprachen du sprechen kannst.
- Ich habe mich gerade gefragt, welche Sprachen du sprechen kannst.
- Ich habe mich gerade gefragt, welche Sprachen Sie sprechen können.
- Ich habe mich gerade gefragt, welche Sprachen ihr sprechen könnt.
- Ich fragte mich gerade, welche Sprachen Sie sprechen können.
- Ich fragte mich gerade, welche Sprachen ihr sprechen könnt.
- Ich fragte mich gerade, welche Sprachen du wohl kannst.
- Ich hätte einfach gerne gewusst, welche Sprachen du kannst.

Que línguas são faladas na América?

Welche Sprachen spricht man in Amerika?

Eu sei falar muitas línguas africanas.

Ich kann viele afrikanische Sprachen sprechen.

Quantas línguas oficiais tem a Suíça?

- Wie viele Amtssprachen hat die Schweiz?
- Wie viele Amtssprachen gibt es in der Schweiz?

Eu gosto de aprender línguas antigas.

- Ich lerne gern alte Sprachen.
- Ich lerne gerne alte Sprachen.

Na Espanha falam-se várias línguas.

In Spanien spricht man viele Sprachen.

Você estuda línguas estrangeiras por quê?

Warum erlernst du eine Fremdsprache?

As cores falam todas as línguas.

Farben illustrieren alles.

Quantas línguas são faladas no mundo?

- Wie viele Sprachen werden auf der Welt gesprochen?
- Wie viele Sprachen spricht man auf der Welt?

Consegues falar mais que três línguas?

- Sprichst du mehr als drei Sprachen?
- Sprechen Sie mehr als drei Sprachen?
- Sprecht ihr mehr als drei Sprachen?

Vocês falam mais de três línguas?

Sprecht ihr mehr als drei Sprachen?

Quase todas as línguas têm dialetos.

Fast alle Sprachen haben Dialekte.

E o transcreva em línguas diferentes.

und transkribieren, in verschiedene Sprachen.

Para várias línguas e crie legendas.

in mehreren Sprachen und Untertitel.

- Quantas línguas estrangeiras a senhora conhece?
- Quantos idiomas estrangeiros os senhores conhecem?
- Quantas línguas estrangeiras o senhor conhece?
- Quantas línguas estrangeiras as senhoras conhecem?

Wie viele Fremdsprachen können Sie?

A novela foi traduzida para várias línguas.

Der Roman wurde in viele Sprachen übersetzt.

Ela me perguntou quantas línguas eu falava.

Sie fragte mich, wie viele Sprachen ich spräche.

O burburinho das línguas femininas o enervou.

Ihn machte das Surren der Frauen-Zungen nervös.

Eles não se interessam por outras línguas.

Sie interessieren sich nicht für andere Sprachen.

Quantas línguas são faladas na Nova Guiné?

- Wie viele Sprachen spricht man auf Neuguinea?
- Wie viele Sprachen werden auf Neuguinea gesprochen?
- Wie viele Sprachen gibt es auf Neuguinea?

Que legal! Sua mãe fala seis línguas?

Das ist ja verrückt! Deine Mutter spricht sechs Sprachen?

Falando de línguas estrangeiras, você fala francês?

Wenn wir gerade von Fremdsprachen sprechen, sprecht ihr Französisch?

Sobre a Terra falam-se muitas línguas.

Auf der Erde spricht man eine Unmenge Sprachen.

Ele fala duas línguas além do inglês.

Er spricht neben Englisch zwei Sprachen.

Tom tem facilidade de aprender línguas estrangeiras.

Tom ist hochbegabt in Fremdsprachen.

Muitas línguas usam letras com sinais diacríticos.

- Viele Sprachen benutzen Buchstaben mit diakritischen Zeichen.
- Viele Sprachen benutzen Buchstaben mit Akzenten.

As línguas mudam ao longo do tempo.

Sprachen verändern sich mit der Zeit.

Será que todas as línguas são aparentadas?

Sind alle Sprachen verwandt?

- Eu gosto de estudar línguas estrangeiras.
- Eu gosto de estudar idiomas estrangeiros.
- Gosto de estudar línguas estrangeiras.

Ich lerne gerne Fremdsprachen.

- Muitas línguas utilizam palavras vindas do inglês.
- Muitos idiomas usam palavras inglesas.
- Muitos idiomas utilizam palavras inglesas.
- Muitas línguas usam palavras Inglesas.
- Muitas línguas utilizam palavras inglesas.
- Muitos idiomas utilizam palavras em Inglês.
- Muitos idiomas usam palavras em Inglês.
- Muitas línguas utilizam palavras em Inglês.
- Muitas línguas usam palavras em Inglês.
- Muitas línguas utilizam palavras do Inglês.
- Muitos idiomas utilizam palavras do Inglês.
- Muitas línguas usam palavras do Inglês.
- Muitos idiomas usam palavras do Inglês.

- Zahlreiche Sprachen nutzen englische Wörter.
- In vielen Sprachen kommen englische Wörter vor.

Há mais de quatro mil línguas no mundo.

Es gibt über 4000 Sprachen auf der Welt.

- Ele fala 10 línguas.
- Ele fala dez idiomas.

Er spricht zehn Sprachen.

Há mais de sete mil línguas no mundo.

Auf der Welt gibt es mehr als siebentausend Sprachen.

- Ele fala quatro línguas.
- Ele fala quatro idiomas.

Er spricht vier Sprachen.