Translation of "Vencedores" in French

Somos vencedores.

Nous sommes victorieux.

Nós somos vencedores.

Nous sommes victorieux.

Vencedores não usam drogas.

Les gagnants ne prennent pas de drogue.

Os vencedores não usam drogas.

Les gagnants ne prennent pas de drogue.

A história é escrita pelos vencedores.

L'Histoire est écrite par les vainqueurs.

Então se olharmos para essa guerra como um "jogo sem vencedores",

Donc, si c'était un jeu à somme nulle,

Mas o sangrento sacrifício não atinge / apenas os vencidos; a bravura / dos troianos às vezes prevalece / e os gregos vencedores também caem. / O que se vê por toda a parte é de cortar / os corações: o pânico, a agonia / e a exposição da morte em várias formas.

Le Troyen cependant ne meurt pas sans vengeance, / la fureur quelquefois ranime sa vaillance ; / tour à tour on éprouve, ou répand la terreur ; / on fuit, et l'on poursuit ; on tombe, on est vainqueur ; / partout des pleurs, du sang, des hurlements terribles, / et la mort qui renaît sous cent formes horribles.