Translation of "Prevalece" in French

A verdade prevalece.

- La vérité prévaut.
- La vérité l'emporte.

A verdade nem sempre prevalece.

La vérité ne l'emporte pas toujours.

A justiça nem sempre prevalece.

La justice ne prévaut pas toujours.

Em Tatoeba prevalece, e deve prevalecer, um espírito cosmopolita.

C'est un esprit cosmopolite qui prévaut et doit prévaloir dans Tatoeba.

Há casos em que a prática prevalece sobre a teoria.

Il y a des cas où la pratique prévaut sur la théorie.

Mas o sangrento sacrifício não atinge / apenas os vencidos; a bravura / dos troianos às vezes prevalece / e os gregos vencedores também caem. / O que se vê por toda a parte é de cortar / os corações: o pânico, a agonia / e a exposição da morte em várias formas.

Le Troyen cependant ne meurt pas sans vengeance, / la fureur quelquefois ranime sa vaillance ; / tour à tour on éprouve, ou répand la terreur ; / on fuit, et l'on poursuit ; on tombe, on est vainqueur ; / partout des pleurs, du sang, des hurlements terribles, / et la mort qui renaît sous cent formes horribles.