Translation of "Olharmos" in French

Mas se olharmos à volta,

Si on regarde autour de nous,

Se olharmos para ela, nossa situação atual é melhor.

Si nous l'examinons, notre situation actuelle est meilleure.

Mas se olharmos à volta, mesmo numa árvore como esta,

Si on regarde autour de nous, même ce petit arbre, là…

Então, se olharmos para todas as conversas em inglês neste mundo,

Donc, si on regarde toutes les discussions en anglais à travers le monde,

Então se olharmos para essa guerra como um "jogo sem vencedores",

Donc, si c'était un jeu à somme nulle,

Se olharmos em como outros países pagaram os benefícios, alguns deles, como a Itália

Si vous regardez comment d'autres pays gèrent les congés de maladie payés, certains d'entre eux, comme l'Italie

Se olharmos o globo novamente, você notará que a linha não é a linha mais curta

Si on reprend le globe, vous pouvez voir que cette ligne n'est pas la route la plus courte

Se esse navio desaparecesse, mas se olharmos através de um telescópio, podemos ver o navio da mesma maneira

si ce navire a disparu, mais si nous regardons à travers un télescope, nous pouvons voir le navire de la même manière