Translation of "Reclamou" in French

Você não reclamou, reclamou?

- Tu ne t'es pas plaint, n'est-ce pas ?
- Vous ne vous êtes pas plaint, n'est-ce pas ?

Ninguém reclamou.

Personne ne s'est plaint.

Minha vizinha reclamou do barulho.

- Mon voisin s'est plaint du bruit.
- Ma voisine s'est plainte du bruit.

Tom não reclamou de nada.

Tom ne s'est plaint de rien.

Ela reclamou com ele pelo barulho.

- Elle se plaignit à lui à propos du bruit.
- Elle s'est plainte à lui à propos du bruit.

O Tom reclamou dos altos preços.

Tom s'est plaint des prix élevés.

Ela reclamou do meu baixo salário.

- Elle se plaignit de mon salaire modeste.
- Elle s'est plainte de mon bas salaire.

Ela reclamou de uma dor de cabeça.

- Elle s'est plainte d'une migraine.
- Elle s'est plainte d'un mal de tête.

Tom reclamou de o quarto ser muito pequeno.

Tom se plaignit que la chambre était trop petite.

- Eu suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
- Eu suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
- Suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
- Suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.

Je suppose que nous faisons un assez bon boulot puisque personne ne s'est plaint.

Não posso contar o número de vezes que o Tom reclamou sobre isso.

Je ne peux pas compter le nombre de fois où Tom s'est plaint à ce sujet.

- Ele reclamava do barulho.
- Ele se queixava do barulho.
- Ele reclamou do barulho.

- Il se plaignait du bruit.
- Il s'est plaint du bruit.