Translation of "Cabeça" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Cabeça" in a sentence and their spanish translations:

- Minha cabeça dói.
- A minha cabeça dói.

Me duele la cabeza.

- Balancei a cabeça.
- Eu balancei a cabeça.

Yo sacudo mi cabeza.

- Você perdeu a cabeça?
- Vocês perderam a cabeça?

- ¿Te has vuelto loco?
- ¿Se te ha ido la pelota?
- ¿Se te ha ido la cabeza?
- ¿Has perdido el norte?
- ¿Se te ha ido la pinza?
- ¿Es que se os ha ido la cabeza?
- ¿Es que habéis perdido el norte?

- Coloque as mãos na cabeça!
- Mãos na cabeça!

¡Manos sobre la cabeza!

Use a cabeça!

¡Usa la cabeza!

Balancei a cabeça.

Sacudí mi cabeza.

- Você tem dor de cabeça?
- A sua cabeça dói?

¿Te duele la cabeza?

- Estou com dor de cabeça.
- A minha cabeça dói

Me duele la cabeza.

- Estou com dor de cabeça.
- Eu estou com dor de cabeça.
- Dói-me a cabeça.

- Me duele la cabeza.
- Tengo dolor de cabeza.

- Pôs um gorro na cabeça.
- Botou um gorro na cabeça.
- Colocou um gorro na cabeça.

Se puso un gorro en la cabeza.

- Coloque as mãos na cabeça!
- Coloquem as mãos na cabeça!

¡Manos sobre la cabeza!

- Minha dor de cabeça passou.
- Não tenho mais dor de cabeça.
- Passou a minha dor de cabeça.

Ya se me quitó el dolor de cabeza.

- Não enterre a cabeça na areia.
- Não enterres a cabeça na areia.
- Não enterreis a cabeça na areia.
- Não enterrem a cabeça na areia.

No escondas tu cabeza en la arena.

Ele sacudiu a cabeça.

Él sacudió la cabeza.

Cuidado com a cabeça!

¡Cuidado con la cabeza!

Minha cabeça está explodindo.

Mi cabeza está explotando.

Ele balançou a cabeça.

Él sacudió su cabeza.

Tom perdeu a cabeça.

Tom se ha enloquecido.

Tira isso da cabeça.

- Sacate eso de la cabeza.
- Sácate eso de la cabeza.

Vocês perderam a cabeça?

¿Habéis perdido la cabeza?

Ele coçou a cabeça.

Se rascó la cabeza.

Tom usou a cabeça.

Tom usó la cabeza.

Tom bateu a cabeça.

Tom se golpeó su cabeza.

Minha cabeça dói tanto.

- Me duele tanto la cabeza.
- Me duele mucho la cabeza.
- Me duele muchísimo la cabeza.

Doía-lhe a cabeça.

Le dolía la cabeza.

Minha cabeça está doendo.

Me duela la cabeza.

Tom coçou a cabeça.

Tomás se rascó la cabeza.

Ela sacudiu a cabeça.

Ella sacudió la cabeza.

Você perdeu a cabeça?

- ¿Has perdido la cabeza?
- ¿Se te ha ido la olla?

Tom raspou a cabeça.

Tom se afeitó la cabeza.

- Escuto vozes na minha cabeça.
- Eu ouço vozes na minha cabeça.

Oigo voces en mi cabeza.

- Estou com dor de cabeça.
- Eu estou com dor de cabeça.

- Me duele la cabeza.
- Tengo dolor de cabeza.

- Ele está com dor de cabeça.
- Ele tem dor de cabeça.

Le duele la cabeza.

- O homem golpeou-me a cabeça.
- O homem me bateu na cabeça.

El hombre me golpeó en la cabeza.

- Estou com dor de cabeça.
- Estou com uma forte dor de cabeça.

- Me duele la cabeza.
- Tengo dolor de cabeza.

Mas como sou "cabeça dura"

Pero como soy "cabeza dura"

Seu físico de cabeça, astrofísica.

Su cabeza física, astrofísica.

Fazem crescer chifres na cabeça.

Pueden formar cuernos en su cabeza.

A minha cabeça está explodindo.

Mi cabeza está explotando.

Botou um gorro na cabeça.

Se puso un gorro en la cabeza.

Quando pensa, coça a cabeça.

Cuando piensa, se rasca la cabeza.

Acordei com dor de cabeça.

Me desperté con dolor de cabeza.

A estátua não tem cabeça.

La estatua no tiene cabeza.

Tom completou o quebra-cabeça.

Tom completó el rompecabezas.

Tudo está na sua cabeça.

Todo está en tu cabeza.

Tom acenou com a cabeça.

Tom asintió.

Levei uma paulada na cabeça.

Me dieron un palazo en la cabeza.

Tire essa ideia da cabeça.

Sacate esa idea de la cabeza.

Tira essa mulher da cabeça.

Sacate a esa mujer de la cabeza.

Levei cinco pontos na cabeça.

- Me dieron 5 puntos en la cabeza.
- Me dieron 5 puntos de sutura en la cabeza.

A minha cabeça está rodando.

- Mi cabeza está dando vueltas.
- Mi cabeza da vueltas.

Está tudo de ponta-cabeça.

- Todo está de cabeza.
- Todo está cabeza abajo.
- Todo está al revés.
- Todo está patas arriba.

Balançe sua cabeça se entender.

Inclina tu cabeza si me entiendes.

Minha dor de cabeça passou.

Se me ha ido el dolor de cabeza.

Estou com dor de cabeça.

- Me duele la cabeza.
- Tengo dolor de cabeza.

Está com dor de cabeça?

- ¿Está con dolor de cabeza?
- ¿Le duele la cabeza?

Caia da cabeça aos pés.

Cae de tu cabeza a tus pies.

Nunca passou pela minha cabeça.

Nunca me pasó por la mente.

Vire-o de ponta-cabeça.

- Ponlo boca abajo.
- Ponla boca abajo.

Ele nunca perde a cabeça.

Nunca pierde la cabeza.

Eu penso com a cabeça.

Pienso con la cabeza.

Não passou por minha cabeça.

No se me cruzó por la cabeza.

Ele tinha dor de cabeça.

Él tenía dolor de cabeza.

Minha cabeça está doendo muito.

Me duele mucho la cabeza.

- Você está com dor de cabeça?
- O senhor está com dor de cabeça?

¿Le duele la cabeza?

- Estou com uma forte dor de cabeça.
- Estou com muita dor de cabeça.

Estoy con un fuerte dolor de cabeza.

- Estou com uma terrível dor de cabeça.
- Estou com uma dor de cabeça terrível.
- Eu estou com uma dor de cabeça terrível.

Estoy con un terrible dolor de cabeza.

Ele é rotulado dizendo que a cabeça está aberta ou a cabeça está fechada.

Está etiquetado diciendo que la cabeza está abierta o la cabeza está cerrada.

- Eu não consigo tirá-lo da cabeça.
- Eu não consigo tirá-la da cabeça.

No puedo sacarte de mi mente.

Usamo-lo para prender a cabeça.

y sujetarle la cabeza.

América voltou com a cabeça coçada

América se volvió con la cabeza rascada

Você está desistindo de sua cabeça

Te estás rindiendo en tu cabeza

Ele deitou a cabeça no travesseiro.

Él apoyó la cabeza en la almohada.

Não segure-o de ponta-cabeça.

No lo sujetes boca abajo.

Ele botou um boné na cabeça.

Se puso un gorro en la cabeza.

Você está com dor de cabeça?

- ¿Está con dolor de cabeza?
- ¿Tienes dolor de cabeza?
- ¿Te duele la cabeza?

Falta uma válvula na cabeça dele.

- ¡Ese tío está completamente pirado!
- ¡El tío está como una cabra!
- A él le falta un tornillo.
- Él está chalado.
- ¡Ese sujeto está completamente loco!
- ¡Ese tipo tiene suelto un tornillo!
- ¡Este tío está completamente majara!

Mary está com dor de cabeça.

- María tiene dolor de cabeza.
- A María le duele la cabeza.

Maria está com dor de cabeça.

María está con dolor de cabeza.

Nada disso passou pela minha cabeça.

Nada de eso me pasó por la cabeza.

Ele estava com dor de cabeça.

Él tenía dolor de cabeza.

Você tem dor de cabeça frequente?

¿Le duele la cabeza a menudo?