Translation of "Cabeça" in Chinese

- Minha cabeça dói.
- A minha cabeça dói.

- 我头痛。
- 我头疼。

- Estou com dor de cabeça.
- A minha cabeça dói

- 我头痛。
- 我头疼。

Tom perdeu a cabeça.

湯姆失去理智了。

- Estou com dor de cabeça.
- Eu estou com dor de cabeça.

- 我头痛。
- 我头疼。

- Ele está com dor de cabeça.
- Ele tem dor de cabeça.

他的头痛了。

- Estou com dor de cabeça.
- Estou com uma forte dor de cabeça.

我头痛。

A minha cabeça está explodindo.

我的頭要炸了。

Tom acenou com a cabeça.

汤姆点头了。

Estou com dor de cabeça.

我头痛。

Não tenho mais dor de cabeça.

我头不再痛了。

Estou com uma forte dor de cabeça.

我頭疼得厲害。

Tomás levou um forte golpe na cabeça.

汤姆的头部受了重重的一击。

Ela afastou sua cabeça de uma janela.

她把頭從窗戶外縮回來。

Ela parece estar com dor de cabeça.

她看起來頭痛的樣子。

Ele estava molhado da cabeça aos pés.

他从头到脚都湿了。

Estou com uma terrível dor de cabeça.

我頭痛得厲害。

Você vai me fazer perder a cabeça!

你将要把我逼疯了！

Senti uma gota de chuva na cabeça.

我感觉有滴雨落在头上。

- Tom disse-nos que estava com dor de cabeça.
- Tom nos disse que estava com dor de cabeça.

汤姆告诉我们他头疼。

Eu estou com uma dor de cabeça terrível.

我頭痛得厲害。

Hoje estou com uma forte dor de cabeça.

今天我头痛欲裂。

Tom bateu a cabeça no teto do carro.

汤姆把头撞到车顶了。

Ele balançou a cabeça pra cima e pra baixo.

他上下晃了晃头。

Tome duas aspirinas para a sua dor de cabeça.

你头疼吃两片阿司匹林吧.

Estou com muitas coisas na cabeça nesses últimos dias.

这几天我脑袋里的事情太多了。

Ele estava sofrendo de uma terrível dor de cabeça.

他正遭受严重头痛的困扰。

Ele gosta de observar os pássaros voando sobre sua cabeça.

他喜欢看着鸟儿从头上飞过。

Ele deu-me um olhar fixo da cabeça aos pés.

他把我從頭到腳打量了一番。

- Não te preocupes.
- Não se preocupe.
- Não esquente a cabeça.

- 不要擔心。
- 你不要着急。

Você tem que usar um capacete para protejer a sua cabeça.

你要戴上頭盔來保護你的頭部。

As dores de cabeça mais perigosas são causadas por ideias mal digeridas.

最危险的头疼是由未经充分消化吸收的想法引起的。

Tinha cabeça de mulher, corpo de leão, asas de pássaro e cauda de serpente.

它长着女人的头、狮子的身体、一双羽翅以及蛇尾巴。

- Não te preocupes.
- Não se preocupe.
- Não esquente a cabeça.
- Não se incomode.
- Não esquenta, bródi.

- 不要擔心。
- 不必担心。
- 別擔心。

Eu estou com uma dor de cabeça há três dias e não consigo me livrar dela.

我已经头疼三天了，还没摆脱它。

Vários homens são educados o suficiente para não falar de boca cheia, mas não hesitam em falar de cabeça vazia.

在文化的薰陶下，很多人都懂得說話前要先把口中的東西吃完。可惜的是，這些人卻不懂得說話前要先經大腦思考一下。