Translation of "Pareça" in French

Mas, por incrível que pareça,

Mais, aussi incroyable que cela puisse paraître,

Embora pareça uma tradição islâmica

Bien qu'il ressemble à une tradition islamique

Por incrível que pareça, ele fracassou.

Bizarrement, il a échoué.

Nesta imagem, embora tudo pareça estar melhor

dans cette image, bien que tout semble aller mieux

- Eu não acho que ela se pareça à sua mãe.
- Eu não acho que ela se pareça com a mãe dela.
- Não acho que ela se pareça com a mãe dela.
- Não acho que ela se pareça à sua mãe.

Je ne pense pas qu'elle ressemble à sa mère.

Embora pareça impossível traduzir esse trocadilho, muita gente tenta!

Bien qu'il semble impossible de traduire ce jeu de mots, beaucoup de gens essaient !

Não acho que ela se pareça com a mãe dela.

Je ne trouve pas qu'elle ressemble à sa mère.

Por estranho que pareça, ele se encontrou com alguém que dizem estar morto.

Aussi étrange que cela puisse paraître, il a rencontré une personne qu'on disait morte.