Translation of "Nesta" in French

0.031 sec.

Examples of using "Nesta" in a sentence and their french translations:

- Nós brincamos nesta praia.
- Nós jogamos nesta praia.

Nous avons joué sur cette plage.

- Tem peixe nesta lagoa?
- Há peixes nesta lagoa?

Y a-t-il des poissons dans cet étang ?

Assine nesta linha.

- Signez sur cette ligne.
- Signe sur cette ligne.

- Nós brincamos nesta praia.
- Nós jogamos nesta praia.
- Brincamos nesta praia.
- Nós temos brincado nessa praia.

Nous avons joué sur cette plage.

- Dez pessoas moram nesta casa.
- Nesta casa moram dez pessoas.
- Há dez pessoas morando nesta casa.

Dix personnes vivent dans cette maison.

- Não tem fita nesta câmera.
- Não tem filme nesta câmera.

Il n'y a pas de pellicule dans cet appareil photo.

- O que tem nesta garrafa?
- O que há nesta garrafa?

Qu'y a-t-il dans cette bouteille?

- Há muitas árvores nesta floresta.
- Tem muitas árvores nesta floresta.

Il y a beaucoup d'arbres dans cette forêt.

Podemos acampar nesta caverna,

On pourrait camper dans la grotte.

Tem bolsas nesta loja?

Y a-t-il des sacs dans cette boutique ?

Ele virá nesta tarde.

Il viendra cet après-midi.

Quem está nesta sala?

Qui est dans cette pièce ?

Ele mora nesta rua.

Il vit dans cette rue.

Quem mora nesta casa?

Qui vit dans cette maison ?

Eu trabalho nesta empresa.

Je travaille dans cette entreprise.

Eles moram nesta cidade.

Ils vivent dans cette ville.

Nós brincamos nesta praia.

Nous avons joué sur cette plage.

Eu cresci nesta cidadezinha.

J'ai grandi dans cette petite ville.

Mora alguém nesta casa?

Quiconque vit-il dans cette maison ?

Nesta sala há alguém?

Y a-t-il quelqu'un dans cette chambre ?

- Não se vende álcool nesta loja.
- Não vendemos álcool nesta loja.

On ne vend pas d'alcool dans ce magasin.

- Sua escola fica nesta cidade?
- Tua escola situa-se nesta cidade?

Ton école se situe-t-elle dans cette ville ?

- Meu amigo mora nesta casa.
- O meu amigo mora nesta casa.

Mon ami habite dans cette maison.

- Há coisas mais importantes nesta vida.
- Tem coisas mais importantes nesta vida.

Il y a des choses plus importantes dans la vie.

As aulas começam nesta segunda.

L'école commence lundi prochain.

Há muitas pontes nesta cidade.

Il y a beaucoup de ponts dans cette ville.

Tenho muitas moedas nesta caixa.

J'ai beaucoup de pièces dans cette boîte.

Nesta loja vendemos produtos regionais.

Dans ce magasin, on vend des produits régionaux.

Não vendemos selos nesta loja.

On ne vend pas de timbre dans ce magasin.

Quantas cavernas há nesta área?

Combien de grottes y a-t-il dans cette région ?

Eu moro nesta casa sozinho.

- J'habite cette maison seul.
- Je vis seul dans cette demeure.

Venta muito nesta manhã, não?

Il souffle beaucoup de vent ce matin, n'est-ce pas ?

Enlatam-se peras nesta fábrica.

Des poires sont mises en boîte dans cette usine.

É proibido ler nesta biblioteca.

Il est interdit de lire des livres dans cette bibliothèque.

Como nos metemos nesta situação?

Comment nous sommes-nous fourrées dans cette situation ?

Nesta fase falamos de história.

Dans cette phase on parle de l'histoire.

Não há cadeiras nesta sala.

Il n'y a pas de chaises dans cette salle.

Isso será feito nesta semana.

Ce sera fait cette semaine.

Nesta cidade há belas avenidas.

Dans cette ville-ci, il y a de beaux boulevards.

Há serpentes enormes nesta ilha.

Il y a d'énormes serpents sur cette île.

Nesta frase não há verbo.

Point de verbe dans cette phrase.

Você pode fumar nesta sala.

- Vous pouvez fumer dans cette pièce.
- Tu peux fumer dans cette chambre.
- Vous pouvez fumer dans cette chambre.
- Tu peux fumer dans cette pièce.

Há um museu nesta cidade?

Y a-t-il un musée dans cette ville ?

Tem um buraco nesta meia.

Il y a un trou dans cette chaussette.

O acidente ocorreu nesta interseção.

- L'accident est survenu à cette intersection.
- L'accident s'est produit à cette intersection.

Há um erro nesta frase.

Il y a une erreur dans cette phrase.

Não vendemos genéricos nesta farmácia.

Nous ne vendons pas de génériques dans cette pharmacie.

Tem alguma coisa nesta caixa?

Y a-t-il quelque chose dans cette boîte ?

Nesta província se fala berbere.

Dans cette province on parle le berbère.

Há muitas colinas nesta região.

Il y a beaucoup de collines dans cette région.

Há muitas estantes nesta biblioteca.

Il y a beaucoup d'étagères dans cette bibliothèque.

- Você tem de mudar algumas coisas nesta casa.
- Algumas coisas precisam mudar nesta casa.
- É preciso mudar as coisas nesta casa.

Il faut changer des choses dans cette maison.

- O transporte nesta cidade é muito prático.
- O transporte nesta cidade é muito conveniente.

Les transports dans cette ville sont très pratiques.

- Não vejo um único cliente nesta loja.
- Não vejo uma única cliente nesta loja.

- Je ne vois pas un seul client dans ce magasin.
- Je ne vois aucun client dans ce magasin.

Está presa nesta floresta do Alasca.

Elle est coincée dans cette forêt d'Alaska.

É nesta extensão de 15 km

Cette étendue de 15 km

Vamos chegar às notícias nesta mídia

Venons-en aux nouvelles dans ce média

Nesta doença, vemos algo como isto

Dans cette maladie, nous voyons quelque chose comme ça

Vamos dar uma olhada nesta tabela

Examinons de plus près ce tableau

Nesta altura, tudo parecia... DIA 304

À ce moment-là, tout semblait... JOUR 304

Você conhece o homem nesta fotografia?

Connais-tu l'homme sur cette photo ?

Os ovos são baratos nesta época.

Les œufs sont bon marché en cette saison.

Nesta cidade, quase não há violência.

Dans cette ville, il n'y a presque pas de violence.

Não tem nenhum filme nesta câmera.

Il n'y a pas de film dans cette caméra.

Eu sei quem mora nesta casa.

Je sais qui habite dans cette maison.

É inconfortável ficar sentado nesta cadeira.

Il est inconfortable d'être assis sur cette chaise.

Há numerosos cartões-postais nesta loja.

Il y a de nombreuses cartes-postales dans ce magasin.

Quantas estações rodoviárias há nesta cidade?

Combien d'arrêts de bus y a-t-il dans cette ville ?

Tu reconheces o homem nesta foto?

- Est-ce que vous reconnaissez l'homme sur cette photo ?
- Est-ce que tu reconnais l'homme sur cette photo ?

Há uma casa antiga nesta rua.

Il y a une vielle maison dans cette rue.

Tem muito açúcar nesta caixa preta.

Il y a beaucoup de sucre dans cette boîte noire.

Eu tinha quinze anos nesta foto.

J'avais quinze ans sur cette photo.

Centenas de pessoas trabalham nesta cozinha.

Des centaines de personnes travaillent dans cette usine.

Eu não conheço ninguém nesta cidade.

Je ne connais personne dans cette ville.

Eu me sinto sozinho nesta cidade.

Je me sens seul dans cette ville.

Não é permitido fumar nesta sala.

Tu n'as pas le droit de fumer dans cette salle.

Eu aprendi muitas coisas nesta lição.

- J'ai appris beaucoup de choses dans cette leçon.
- J'ai appris beaucoup de choses pendant ce cours.

Não se vende álcool nesta loja.

On ne vend pas d'alcool dans ce magasin.

Há muitos animais ferozes nesta mata.

Il y a beaucoup d'animaux sauvages dans cette forêt.

Quase não tem água nesta garrafa.

Il n'y a presque pas d'eau dans cette bouteille.

Não há nenhuma fábrica nesta aldéia.

Il n'y a pas d'usine dans ce village.