Translation of "Oriente" in French

Tóquio significa "a capital do Oriente".

La traduction de Tokyo est : « Capitale de l'Est. »

O sol sempre se levanta no Oriente.

Le Soleil se lève toujours à l'Est.

O sol nasce no oriente e se põe no ocidente.

- Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
- Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.

Berlim é um símbolo da unificação entre o Oriente e o Ocidente.

Berlin est un symbole de l'unification entre l'Est et l'Ouest.

Os anos 1950 são caracterizados por uma guerra fria entre o Oriente e o Ocidente.

Les années 1950 se caractérisent par une guerre froide entre l'Est et l'Ouest.

O Rei do Oriente tinha um belo jardim, e nesse jardim havia uma árvore que dava maçãs de ouro.

Le roi de l'Orient avait un beau jardin et, dans ce jardin, se trouvait un arbre qui portait des pommes d'or.

- O sol nasce no oriente e se põe no ocidente.
- O sol nasce no leste e se põe no oeste.

Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.

"No céu, tranquila o acolherás um dia, / dos despojos do Oriente carregado, / e os mortais, qual a um deus, lhe farão preces".

" Et vous-même à la table où sont assis les dieux / le recevrez vainqueur des peuples de l'aurore. / Sous son astre brillant quels beaux jours vont éclore ! / Du métal le plus pur ses jours seront filés. / Je vois la foi, les mœurs, et les arts rappelés. "