Translation of "árvore" in French

- Desça da árvore!
- Desçam da árvore!

- Descends de l'arbre !
- Descendez de l'arbre !

- Eles cortaram a árvore.
- Eles derrubaram a árvore.

Ils coupèrent l'arbre.

- Ela cortou uma árvore.
- Ela derrubou uma árvore.

Elle a abattu un arbre.

- Eu podei a árvore.
- Eu aparei a árvore.

J'ai élagué l'arbre.

Que árvore alta!

Que cet arbre est grand !

A árvore caiu.

- L'arbre s'abattit.
- L'arbre se coucha.
- L'arbre s'est couché.
- L'arbre s'est abattu.
- L'arbre chut.

- Você já derrubou uma árvore?
- Vocês já derrubaram uma árvore?

- As-tu jamais abattu un arbre ?
- As-tu déjà abattu un arbre ?

- Dinheiro não cresce em árvore.
- Dinheiro não dá em árvore.

L'argent ne pousse pas sur les arbres.

- Você subiu na árvore rapidamente.
- Vocês subiram na árvore rapidamente.

Vous êtes montés vite dans l'arbre.

- Esta é um árvore bem alta.
- Esta é uma árvore muito alta.
- Esta árvore é muito alta.

C'est un très grand arbre.

Ou acampar na árvore.

soit on campe dans l'arbre.

Na copa da árvore...

Dans la canopée,

Tumba, árvore, aqui, aqui

Tombe, arbre, là, ici

Eles desceram da árvore.

- Ils descendirent de l'arbre.
- Elles descendirent de l'arbre.

Ela caiu da árvore.

Elle est tombée de l'arbre.

Ele caiu da árvore.

Il est tombé de l'arbre.

A árvore é verde.

L'arbre est vert.

Tom cortou uma árvore.

Tom a abattu un arbre.

Ele desceu da árvore.

Il descendit de l'arbre.

Essa árvore é alta.

Cet arbre est haut.

Esta árvore é frutífera.

Cet arbre donne des fruits.

Quem plantou a árvore?

- Qui a planté l'arbre ?
- Qui a planté l'arbre ?

Nós plantamos uma árvore.

- Nous avons planté un arbre.
- Nous plantions un arbre.

A árvore está doente.

L'arbre est malade.

Que árvore é aquela?

Quel est cet arbre ?

Esta árvore é notável!

Cet arbre est remarquable !

- Tom está subindo em uma árvore.
- Tom está subindo numa árvore.

Tom grimpe à un arbre.

- Vi-o cortar uma árvore.
- Eu o vi cortando uma árvore.

Je l'ai vu scier un arbre.

- Eles ataram o ladrão à árvore.
- Eles amarraram o ladrão à árvore.
- Elas amarraram o ladrão à árvore.

- Ils ont attaché le voleur à un arbre.
- Ils ont attaché la voleuse à l'arbre.
- Elles ont attaché le voleur à l'arbre.

- Uma árvore caída bloqueou a estrada.
- Uma árvore caída obstruiu a rua.

Un arbre tombé bloquait le chemin.

- Tem um banco debaixo da árvore.
- Há um banco debaixo da árvore.

Il y a un banc sous l'arbre.

- Você já montou a árvore de Natal?
- Já montaste a árvore de Natal?
- Vocês já montaram a árvore de Natal?

Avez-vous déjà mis en place l'arbre de Noël ?

Caverna fresca? Ou árvore alta?

Dans la grotte fraîche ou bien dans un arbre ?

Você pode subir a árvore?

Pouvez-vous grimper à l'arbre ?

A maçã caiu da árvore.

- La pomme est tombée de l'arbre.
- La pomme tomba de l'arbre.

Cortei um galho da árvore.

J'ai scié une branche de l'arbre.

Abrigamo-nos debaixo duma árvore.

- Nous nous abritâmes sous un arbre.
- Nous nous sommes abritées sous un arbre.
- Nous nous sommes abrités sous un arbre.

Meu pai era uma árvore.

Mon père était un arbre.

Quantos anos tem esta árvore?

- Cet arbre a quel âge ?
- Quel âge a cet arbre ?
- Il a quel âge, cet arbre ?

Gostaria de desenhar uma árvore.

Je voudrais dessiner un arbre.

O macaco caiu da árvore.

Le singe est tombé de l'arbre.

Como é grande esta árvore!

Que cet arbre est grand !

Dinheiro não cresce em árvore.

L'argent ne pousse pas sur les arbres.

O esquilo trepou na árvore.

- L'écureuil grimpa à l'arbre.
- L'écureuil est grimpé dans l'arbre.

Uma árvore velha produz sombra.

Un vieil arbre fournit de l'ombre.

A árvore bloqueou a estrada.

L'arbre bloqua la route.

Esta é uma linda árvore.

C'est un bel arbre.

Esta árvore não dá fruto.

Cet arbre ne porte de fruits.

Algumas maçãs apodreceram na árvore.

Quelques pommes ont pourri sur l'arbre.

A tempestade abateu uma árvore.

La tempête a abattu un arbre.

O macaco pulou numa árvore.

Le singe grimpa sur un arbre.

Esta árvore é muito antiga.

Cet arbre est très vieux.

Esta árvore não produz semente.

Cet arbre ne produit pas de graines.

É uma árvore de Natal.

- C'est un arbre de Noël.
- C'est un sapin de Noël.

O Tom desceu da árvore.

Tom est descendu de l'arbre.

- Conforme o fruto se conhece a árvore.
- Pelo fruto se conhece a árvore.

- On reconnaît l’arbre à ses fruits.
- C’est à son fruit qu’on reconnaît un arbre.
- Par le fruit on connaît l'arbre.

- Sobre a árvore achavam-se muitos pássaros.
- Na árvore achavam-se muitos pássaros.

Sur l'arbre se trouve de nombreux oiseaux.

- Na árvore verde está pousada uma coruja.
- Uma coruja está empoleirada na árvore verde.

Sur l'arbre vert il y a un hibou.

- Venha me ajudar a decorar a árvore.
- Venham me ajudar a decorar a árvore.

Viens m'aider à décorer le sapin.

Podemos usar algo como esta árvore.

On peut utiliser cet arbre, par exemple.

Mesmo para uma árvore como esta,

même ce petit arbre...

Vou atar a corda à árvore.

J'attache la corde à l'arbre.

Um pássaro voou dentro da árvore.

Un oiseau vola dans l'arbre.

Ele cortou uma árvore no jardim.

- Il a coupé un arbre dans le jardin.
- Il a abattu un arbre dans le jardin.