Translation of "Tóquio" in French

Eis Tóquio.

Voilà Tokyo.

É Tóquio.

C'est Tokyo.

- Eu sou de Tóquio.
- Sou de Tóquio.

Je viens de Tokyo.

- Vivo em Tóquio.
- Eu moro em Tóquio.

Je vis à Tokyo.

- Ele mora em Tóquio.
- Ele vive em Tóquio.

- Il vit à Tokyo.
- Il habite à Tokyo.

- Eu venho de Tóquio.
- Eu sou de Tóquio.

- Je viens de Tokyo.
- Je suis originaire de Tokyo.

- Irei a Tóquio amanhã.
- Vou para Tóquio amanhã.

J'irai à Tokyo demain.

Vivo em Tóquio.

Je vis à Tokyo.

- Venho de Tóquio, Japão.
- Eu sou de Tóquio, Japão.

Je viens de Tokyo, Japon.

- Agora trabalho em Tóquio.
- Agora eu trabalho em Tóquio.

Maintenant, je travaille à Tokyo.

- Você já esteve em Tóquio?
- Já estivestes em Tóquio?

Êtes-vous déjà allé à Tokyo ?

- Meu irmão mora em Tóquio.
- Meu irmão vive em Tóquio.

- Mon frère vit à Tokyo.
- Mon frère habite à Tokyo.

Ele está em Tóquio.

Il est à Tokyo.

Quando chegaremos a Tóquio?

Quand arriverons-nous à Tokyo ?

Estou em Tóquio hoje.

Je suis à Tokyo aujourd'hui.

Quero ir para Tóquio.

Je veux aller à Tokyo.

É menor que Tóquio.

C'est plus petit que Tokyo.

Ele vive em Tóquio.

Il vit à Tokyo.

Eu nasci em Tóquio.

- Je suis né à Tokyo.
- Je suis née à Tokyo.

Ele foi para Tóquio.

Il est parti pour Tokyo.

Amanhã vou a Tóquio.

Demain, j'irai à Tokyo.

Tóquio fica no Japão.

Tokyo est au Japon.

Tóquio é uma megacidade.

Tokyo est une mégapole.

- Por que você foi a Tóquio?
- Por que você foi para Tóquio?

- Pourquoi es-tu allé à Tokyo ?
- Pourquoi t'es-tu rendu à Tokyo ?

- Tóquio é maior do que Yokohama.
- Yokohama é menor do que Tóquio.

Tokyo est plus grande que Yokohama.

- O marido dela agora está morando em Tóquio.
- Seu marido mora em Tóquio agora.
- Seu marido vive em Tóquio agora.

Son mari vit maintenant à Tokyo.

A conferência será em Tóquio.

La conférence aura lieu à Tokyo.

Ele foi ontem pra Tóquio.

Il est allé à Tokyo hier.

Ele se mudou para Tóquio.

Il a déménagé à Tokyo.

Nasci e cresci em Tóquio.

- Je suis né et j'ai été élevé à Tokyo.
- Je suis née et j'ai été élevée à Tokyo.

Traduzida, "Tóquio" significa "capital oriental".

« Tokyo » peut être traduit par « capitale de l'est ».

Ele chegou a Tóquio ontem.

Il est arrivé à Tokyo hier.

Quanto tempo ficará em Tóquio?

Combien de temps resteras-tu à Tokyo ?

Agora eu trabalho em Tóquio.

Maintenant, je travaille à Tokyo.

Ele está morando em Tóquio.

Il habite à Tokyo.

O jato pousou em Tóquio.

L'avion a atterri à Tokyo.

É longe daqui pra Tóquio.

Tokyo est loin d'ici.

Tóquio é uma cidade grande.

Tokyo est une grande ville.

Ele me ligou de Tóquio.

Il m'a appelé de Tokyo.

A conferência ocorrerá em Tóquio.

- La conférence se tiendra à Tokyo.
- La conférence aura lieu à Tokyo.

- "Onde você mora?" "Moro em Tóquio."
- "Onde você mora?" "Eu moro em Tóquio."

- « Où habitez-vous ? » « J'habite à Tokyo. »
- « Où est-ce que vous habitez ? » « J'habite à Tokyo. »

- "Onde você mora?" "Eu moro em Tóquio."
- "Onde o senhor mora?" "Eu moro em Tóquio."
- "Onde a senhora mora?" "Eu moro em Tóquio."

- « Où habitez-vous ? » « J'habite à Tokyo. »
- « Où résidez-vous ? » « Je réside à Tokyo. »

Qual é maior, Tóquio ou Kobe?

De Tokyo et Kobe, laquelle est la plus grande ?

Você mora em Tóquio, não mora?

Tu habites à Tokyo, n'est-ce pas ?

Tóquio é maior do que Yokohama.

Tokyo est plus grande que Yokohama.

Esta estrada liga Tóquio e Osaca.

Cette route relie Tokyo et Osaka.

Ocorreu um grande terremoto em Tóquio.

Un violent tremblement de terre a eu lieu à Tokyo.

Por que você foi para Tóquio?

Pourquoi t'es-tu rendu à Tokyo ?

Tóquio é a capital do Japão.

Tokyo est la capitale du Japon.

Tóquio é uma cidade muito grande.

Tokyo est une très grande ville.

Ele vai com frequência a Tóquio.

Il va souvent à Tokyo.

Eu moro em Tóquio desde 1985.

Je vis à Tôkyô depuis 1985.

Tóquio significa "a capital do Oriente".

La traduction de Tokyo est : « Capitale de l'Est. »

A capital do Japão é Tóquio.

La capitale du Japon est Tokyo.

Ele veio para Tóquio procurar trabalho.

Il vint à Tokyo à la recherche d'un emploi.

Ele tem um irmão em Tóquio.

Il a un frère à Tokyo.

Eu nasci em Tóquio em 1968.

Je suis né à Tokyo en 1968.

Há quanto tempo você vive em Tóquio?

Depuis combien de temps vivez-vous à Tokyo ?

Um terremoto de magnitude 5 abalou Tóquio.

Un tremblement de terre de magnitude 5 a frappé Tokyo.

A vista noturna de Tóquio é magnífica.

La vue de Tokyo de nuit est magnifique.

Em comparação a Tóquio, Londres é pequena.

- En comparaison de Tokyo, Londres n'est pas très grande.
- Si on la compare à Tokyo, Londres est une petite ville.

Estou na estação de Tóquio neste momento.

Je suis à la gare de Tokyo en ce moment.

Eu o conheci em Tóquio por acaso.

Je l'ai rencontré par hasard à Tokyo.

Meu pai vive e trabalha em Tóquio.

Mon père vit et, donc, travaille à Tokyo.

Ela veio para Tóquio aos 18 anos.

Elle est venue à Tokyo à l'âge de dix-huit ans.