Translation of "Significa" in French

Isto significa comida. Isto significa energia.

Ça veut dire à manger et de l'énergie.

Que significa

Cela signifie

- O que isso significa?
- O que significa?

Qu'est-ce que ça veut dire ?

Que significa SFX?

Que signifie SFX ?

Que significa PNB?

Que signifie PNB ?

Que significa "PTA"?

Que signifie "PTA" ?

Viver significa lutar.

Vivre, c'est lutter.

Ouvir significa obedecer.

Entendre, c'est obéir.

A palavra 'aya' significa a palavra sagrada 'sofia' significa sabedoria

Le mot «aya» signifie le mot sacré «sofia» signifie la sagesse

- O que isso significa?
- O que é que isso significa?

Qu'est-ce que cela signifie ?

Isso significa muito profundo

cela signifie très profond

O que significa URSS?

Que signifie URSS ?

A marca '&' significa 'e'.

Le signe « & » signifie « et ».

O sinal '&' significa 'e'.

Le symbole '&' signifie 'et'.

O que significa catacrese?

Que signifie catachrèse ?

O que significa isso?

- Qu'est-ce que cela implique ?
- Qu’est-ce que cela signifie ?
- Qu'est-ce que ça signifie ?
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Qu'est-ce que cela signifie ?

O que isso significa?

- Qu'est-ce que cela signifie ?
- Qu'est-ce que ça veut dire ?

Querer significa despertar objeções.

Le désir crée la contradiction.

- LBO significa leverage buyout

- LBO signifie buy-out de levier

O que isso significa?

Qu'est-ce que ça veut dire?

- Você sabe o que isso significa?
- Sabes o que isso significa?

- Sais-tu ce que cela signifie ?
- Savez-vous ce que cela signifie ?

- O que a palavra ''next'' significa?
- O que significa a palavra ''próximo''?

Qu'est ce que ça veut dire le mot "suivant" ?

- Que significa isso?
- O que significa aquilo?
- Qual é o significado disso?

- Qu’est-ce que cela signifie ?
- Quelle est le sens de cela ?
- Qu'est-ce que ça signifie ?
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Qu'est ce que cela signifie ?

- O senhor sabe o que isso significa?
- Sabe a senhora o que significa isso?
- Sabem os senhores o que isso significa?
- As senhoras sabem o que significa isso?

Savez-vous ce que cela signifie ?

O que significa ir facilmente

ce qui signifie aller facilement

Post significa PTT, Telegraph Organization

Post signifie PTT, Telegraph Organisation

FMI significa "Fundo Monetário Internacional".

FMI signifie « Fonds Monétaire International ».

O que significa esta palavra?

Que signifie ce mot ?

Traduzida, "Tóquio" significa "capital oriental".

« Tokyo » peut être traduit par « capitale de l'est ».

Quantidade não significa necessariamente qualidade.

La quantité ne signifie pas nécessairement la qualité.

Não significa nada para mim.

Ça ne signifie rien pour moi.

Amnésia significa "perda de memória".

- Amnésie signifie « perte de mémoire ».
- Amnésie veut dire « perte de mémoire ».

Isso significa que você concorda?

- Est-ce que ça veut dire que tu es d'accord ?
- Est-ce que ça signifie que vous êtes d'accord ?

Isso significa muito para mim.

Ça veut dire beaucoup de choses pour moi.

Ética significa regras de conduta.

L'éthique veut dire les règles de conduite.

O que significa esta frase?

- Que veut dire cette phrase ?
- Que signifie cette phrase ?

Isso significa que ela gostaram.

cela veut dire qu'ils l'ont aimé.

- O que será que isto significa?
- Eu me pergunto o que isso significa.

Je me demande ce que ceci signifie.

- Eu não sei o que isso significa.
- Não sei o que isso significa.

J'ignore ce que ça signifie.

- Me explique o que isto significa?
- Explique para mim o que isso significa.

Expliquez-moi ce que cela signifie ?

- O que significa esta palavra?
- O que esta palavra quer dizer?
- O que significa essa palavra?
- O que essa palavra significa?
- Que significa esta palavra?
- Que quer dizer essa palavra?

- Que signifie ce mot ?
- Que signifie ce mot?
- Que veut dire ce mot ?

Isso significa navegar por minas abandonadas,

Il faudra donc s'aventurer dans des mines abandonnées,

Você sabe o que isso significa?

Savez-vous ce que cela signifie?

Significa dez a dez cem palavras.

Cela signifie dix à dix cents mots.

Você sabe o que significa "UNESCO"?

Savez-vous ce que UNESCO veut dire ?

Você acha que significa alguma coisa?

- Penses-tu que ça signifie quelque chose ?
- Pensez-vous que ça signifie quelque chose ?

Escolher algo significa desistir de algo.

Tout choix implique un renoncement.

Esta palavra significa várias coisas diferentes.

Ce mot signifie plusieures choses différentes.

"Tatoeba" significa "por exemplo" em japonês.

- « Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais.
- Tatoeba veut dire "par exemple" en japonais.

"Tatoeba" em japonês significa "por exemplo".

« Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais.

Sua amizade significa muito para mim.

Ton amitié signifie beaucoup pour moi.

Nos diga o que isso significa.

- Dites-nous ce que cela signifie.
- Dis-nous ce que ça veut dire.

Tóquio significa "a capital do Oriente".

La traduction de Tokyo est : « Capitale de l'Est. »

O que é que significa "Tatoeba"?

Qu'est-ce que signifie « Tatoeba » ?

Isso significa que você não vem?

- Est-ce que ça veut dire que vous n'allez pas venir ?
- Cela signifie-t-il que tu ne viendras pas ?

- Viver significa lutar.
- Viver é lutar.

Vivre, c'est lutter.

E comprando um produto não significa

et l'achat d'un produit, cela ne signifie pas

Isso significa que há muito espaço

Cela signifie que, comme, il y a beaucoup de place

- O farol vermelho indica "pare".
- O sinal vermelho significa "pare".
- A luz vermelha significa "pare".

Le feu rouge signifie "arrêtez".

- Eu não sei o que isso significa, Tom.
- Não sei o que isso significa, Tom.

Je ne sais pas ce que ça veut dire, Tom.

- Isto não significa que o perigo haja passado.
- Isto não significa que o perigo tenha passado.

Ça ne veut pas dire que le danger est passé.

Traduzido, SOS significa: Salvem as nossas almas!

SOS veut dire "save our souls", soit "sauvez notre âme".

significa que podem lançar-se e atacar.

ils sont prêts à attaquer.

Então você sabe o que isso significa?

vous savez donc ce que cela signifie?

- O que quer dizer?
- O que significa?

- Qu’est-ce que cela signifie ?
- Qu'est-ce que ça veut dire ?

U.R.S.S. significa "União das Repúblicas Socialistas Soviéticas".

URSS signifie Union des Républiques Socialistes Soviétiques.

Eu preciso saber o que isto significa.

Il faut que je sache ce que ceci signifie.

Arte moderna não significa nada para mim.

L'art moderne ne signifie rien pour moi.

- Que quer dizer USB?
- Que significa USB?

- Qu'est-ce qu'USB veut dire ?
- Qu'est-ce qu'USB signifie ?

Esta palavra não significa nada em finlandês.

Ce mot ne signifie rien en finnois.

Me explique o que significa esta image?

Explique-moi ce que cette image signifie ?

Eu me pergunto o que isso significa.

Je me demande ce que cela veut dire.

Para receber um e-book, não significa

pour un e-book, cela ne signifie pas

Só porque você escreve artigos não significa

Juste parce que tu écris les articles ne veut pas dire

Só significa que você viu uma postagem.

cela signifie simplement que vous avez vu une liste.

Isso significa que as pessoas amam isso".

Cela signifie que les gens l'adorent.