Translation of "Símbolo" in French

- O que este símbolo aqui quer dizer?
- O que este símbolo aqui significa?

Que signifie ce symbole-ci ?

A coroa é o símbolo real.

La couronne est le symbole des rois.

A pomba é um símbolo da paz.

- La colombe symbolise la paix.
- La colombe est un symbole de paix.

Uma pomba é um símbolo da paz.

Une colombe est un symbole de paix.

Uma bandeira é um símbolo da nação.

Un drapeau est le symbole d'une nation.

A coroa é o símbolo dos reis.

La couronne est le symbole des rois.

Bruxelas é um símbolo de si própria.

Bruxelles, c'est tout un symbole.

Ainda hoje mostrado como um símbolo do humanismo

Toujours présenté aujourd'hui comme un symbole de l'humanisme

A pomba é um símbolo famoso da paz.

La colombe est un symbole de paix célèbre.

A estrela verde é o símbolo do esperanto.

- L'étoile verte est le symbole de l'espéranto.
- L'étoile verte représente l'espéranto.

O pentagrama é um símbolo importante na feitiçaria.

Le pentacle est un symbole important en sorcellerie.

A estátua da liberdade é o símbolo da América.

La statue de la liberté est un symbole de l'Amérique.

O európio é um elemento químico de símbolo Eu.

L'europium est un élément chimique ayant pour symbole « Eu ».

O chumbo é um elemento químico de símbolo Pb.

Le plomb est un élément chimique symbolisé par Pb.

A platina é um elemento químico de símbolo Pt.

Le platine est un élément chimique ayant le symbole Pt.

Você pode me dizer o que esse símbolo significa?

- Pouvez-vous me dire ce que ce symbole signifie ?
- Peux-tu me dire ce que ce symbole veut dire ?

- O ovo é um símbolo universal de vida e renascimento.
- O ovo é um símbolo universal da vida e do renascimento.

L'œuf est un symbole universel de vie et de renaissance.

Que também é o símbolo da conquista dessa Hagia Sophia

qui est aussi le symbole de la conquête de Sainte-Sophie

O pássaro símbolo do estado de Minnesota é o mosquito.

L'oiseau symbole de l'État du Minnesota est le moustique.

Na pintura, a rosa é frequentemente usada como símbolo do amor.

La rose en peinture est souvent la représentation de l’amour.

Hoje em dia, os chifres são vistos como um símbolo de riqueza.

Aujourd'hui, ces cornes sont un symbole de prestige pour les riches.

Berlim é um símbolo da unificação entre o Oriente e o Ocidente.

Berlin est un symbole de l'unification entre l'Est et l'Ouest.

O som do guqin é sagrado delicado, espirituoso e natural. O ancião usava-o para expressar sentimento e desejar o ideal. Guqin já superava grandiosamente o significado musical, e era símbolo da cultura chinesa e caracter do idealismo.

Le son du guqin est sacré et délicat, spirituel et naturel. Les anciens l'utilisaient pour exprimer un sentiment et un désir d'idéal. Le guqin transcendait déjà largement la signification musicale, et était un symbole de la culture chinoise et du caractère idéaliste.