Translation of "Obrigados" in French

... são obrigados a caçar... ... pela noite fora.

ils sont conduits à chasser au cœur de la nuit.

Estamos obrigados a usar essas gravatas ridículas?

Est-on obligés de porter ces cravates ridicules ?

Fomos obrigados a abandonar o nosso plano.

Nous avons été contraints d'abandonner notre plan.

Há circunstâncias em que somos obrigados a dissimular a verdade.

Il y a des circonstances où nous sommes obligés de dissimuler la vérité.

- Você não precisa responder essas perguntas.
- Tu não precisas responder a essas perguntas.
- Vós não tendes de responder a essas perguntas.
- Vocês não são obrigados a responder essas perguntas.
- O senhor não precisa responder a essas perguntas.
- A senhora não tem necessidade de responder essas perguntas.
- Os senhores não têm o dever de responder a essas perguntas.
- As senhoras não têm a obrigação de responder essas perguntas.

- Vous ne devez pas répondre à ces questions.
- Tu ne dois pas répondre à ces questions.

- Você não precisa fazer isso agora.
- Você não tem que fazer isso agora.
- Não tens que fazer isso agora.
- Não precisas fazer isso agora.
- Não és obrigado a fazer isso agora.
- Você não é obrigado a fazer isso agora.
- Vocês não têm que fazer isso agora.
- Vocês não precisam fazer isso agora.
- Vocês não são obrigados a fazer isso agora.
- Não é necessário que você faça isso agora.
- Não é necessário que faças isso agora.
- Não é necessário que vocês façam isso agora.
- Tu não precisas fazer isso agora.

- Tu n'as pas besoin de le faire maintenant.
- Vous n'avez pas besoin de le faire maintenant.