Translation of "Caçar" in French

- Você sabe caçar?
- Tu sabes caçar?

Est-ce que tu sais chasser ?

E tentar caçar algo.

et essayer d'attraper du gibier.

Ele gosta de caçar.

Il aime chasser.

Quem quer ir caçar?

Qui veut aller chasser ?

Tom adora ir caçar.

Tom aime aller à la chasse.

Tom gosta de caçar.

Tom aime chasser.

É proibido caçar nos parques nacionais.

La chasse est interdite dans les parcs nationaux.

... são obrigados a caçar... ... pela noite fora.

ils sont conduits à chasser au cœur de la nuit.

Inicialmente, pensei: "Está a caçar o peixe."

Au début, j'ai cru qu'elle chassait.

Mas é difícil caçar numa paisagem tão exposta.

Mais difficile de chasser sur un terrain aussi ouvert.

Poucos acreditavam que as chitas podiam caçar ao anoitecer.

Peu de gens pensaient que les guépards chassaient la nuit.

Normalmente, pescar é melhor que caçar animais grandes na floresta.

C'est souvent mieux que de chasser du gibier en forêt.

A luz da lua cheia ajuda as chitas a caçar.

La lumière de la pleine lune aide les guépards à chasser.

E têm vibrissas sensíveis que lhes permitem caçar à noite.

Et grâce à leurs moustaches sensibles, elles chassent la nuit.

Quando pequeno, gostava de caçar vaga-lumes e engarrafá-los.

Quand j'étais enfant, j'aimais chasser les lucioles et les garder dans un bocal.

Por haver mais luz, a leoa tem mais dificuldade em caçar.

La lumière rend la chasse difficile pour la lionne.

Mas não se alimentam há dias. A progenitora tem de caçar.

Mais ils n'ont pas mangé depuis des jours. La mère doit chasser.

Adotou inicialmente o mesmo método para caçar caranguejos com a lagosta.

Elle a employé la même méthode pour chasser le homard.

Eu acho que é cruel caçar os animais por sua pele.

Je pense qu'il est cruel de piéger les animaux pour leur fourrure.

Ao explorar a luz artificial, aqui, os tubarões podem caçar durante a noite.

En exploitant la lumière artificielle, les requins peuvent chasser ici jusqu'à tard dans la nuit.

- A caça é proibida em parques nacionais.
- É proibido caçar em parques nacionais.

La chasse est interdite dans les parcs nationaux.

Como vai ser ser? Quer caçar com a luz ultravioleta? Ou fazer uma armadilha?

On fait quoi ? On chasse avec la lampe à ultraviolets ? Ou on fabrique un piège ?

Os jaguares têm uma excelente visão noturna. É a altura ideal para aprender a caçar.

Les jaguars sont nyctalopes. C'est le moment idéal pour apprendre à chasser.

É inclusive possível que usem a luz para caçar. Ou talvez estejam a desfrutar do espetáculo.

La lumière peut même les aider à chasser. Ou peut-être qu'ils profitent simplement du spectacle.

Ele sabe exatamente como caçar e como ser dominante nesse ambiente. Pode mesmo fazer o que quiser.

Il sait exactement comment chasser et dominer son environnement. Il peut vraiment faire ce qu'il veut.