Translation of "Usar" in French

Deve Usar".

devrait utiliser.

- Qual deveria usar?
- Qual eu deveria usar?

- Lequel devrais-je utiliser ?
- Laquelle devrais-je utiliser ?

- Agite antes de usar.
- Mexa antes de usar.
- Agitar antes de usar.

- Agiter avant utilisation.
- Agiter avant l'usage.

- Agite antes de usar.
- Mexa antes de usar.

Agiter avant utilisation.

Usar com cuidado!

Employer avec prudence !

Posso usar isso?

Puis-je utiliser ceci ?

é usar anúncios.

utilise des publicités.

Se a sua irmã usar, ela abrirá quando usar

Si votre sœur le porte, il s'ouvrira comme il le porte

- Posso usar o seu telefone?
- Posso usar seu telefone?

Je peux utiliser ton téléphone ?

- Posso usar o computador?
- Eu posso usar o computador?

Puis-je utiliser l'ordinateur ?

- Você não pode usar isso.
- Vocês não podem usar isso.

- Tu ne peux pas utiliser ça.
- Vous ne pouvez pas utiliser ceci.

- Você sabe usar um computador?
- Você sabe usar o computador?

- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous comment utiliser un ordinateur ?
- Sais-tu utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?
- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
- Est-ce que tu sais comment on se sert d'un ordinateur ?

- Agite bem antes de usar.
- Agitar bem antes de usar.

Bien agiter avant l'usage.

Optam por usar maconha.

en consomment.

Capaz de usar espadas

capable d'utiliser des épées

Posso usar teu telefone?

Puis-je utiliser votre téléphone ?

Posso usar esta bicicleta?

Puis-je utiliser ce vélo ?

Posso usar o telefone?

- Puis-je utiliser le téléphone ?
- Puis-je utiliser le téléphone ?

Eu ia usar isso.

J'allais utiliser cela.

Posso usar este dicionário?

Puis-je utiliser ce dictionnaire ?

Posso usar teu lápis?

Puis-je utiliser ton crayon ?

Posso usar este lápis?

Puis-je utiliser ce crayon ?

- Estamos acostumados a usar sapatos.
- Nós estamos acostumados a usar sapatos.

- Nous sommes habitués à porter des chaussures.
- Nous sommes habituées à porter des chaussures.

- Eu não sei usar o Facebook.
- Não sei usar o Facebook.

Je ne sais pas comment utiliser Facebook.

- Eu costumo usar óculos de sol.
- Eu costumo usar óculos escuros.

Je porte souvent des lunettes de soleil.

Você pode usar a Crazy Egg, pode usar o Optimizely, VWO.

Vous pouvez utiliser Crazy Egg, vous peut utiliser Optimizely, VWO.

- Eu não posso usar esta máquina.
- Eu não consigo usar esta máquina.

Je ne peux pas utiliser cette machine.

Ou... Posso usar o cantil,

Ou alors... j'utilise ma gourde

Posso usar um bastão luminoso.

Je peux utiliser un bâton lumineux.

Qual dos dois vamos usar?

Quel engin va-t-on utiliser ?

Teremos que usar mais pesticidas

nous devrons utiliser plus de pesticides

Vamos usar o programa dito

Utilisons le programme dit

Você sabe usar um dicionário?

Sais-tu utiliser un dictionnaire ?

Qual cama você quer usar?

Quel lit veux-tu utiliser ?

Posso usar a sua caneta?

- Puis-je faire usage de votre stylo ?
- Puis-je utiliser ton stylo ?

Posso usar a sua carteira?

Puis-je utiliser votre bureau ?

Você sabe usar um computador?

- Sais-tu utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?
- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?

Você quer usar o meu?

- Veux-tu utiliser le mien ?
- Veux-tu utiliser la mienne ?
- Voulez-vous utiliser le mien ?
- Voulez-vous utiliser la mienne ?

É muito fácil de usar.

- C'est très facile à employer.
- C'est très facile à utiliser.
- C'est très facile d'emploi.

Estou permitido a usar isso?

- Suis-je autorisé à utiliser ceci ?
- M'est-il permis d'utiliser ceci ?
- Suis-je autorisée à utiliser ceci ?

Posso usar seu carro hoje?

Puis-je utiliser ta voiture, aujourd'hui ?

Podes usar o meu dicionário.

- Tu peux utiliser mon dictionnaire.
- Vous pouvez utiliser mon dictionnaire.

Eu sei como usar isto.

Je sais comment utiliser ça.

Que sapatos você vai usar?

- Quelles chaussures vas-tu mettre ?
- Quelles chaussures allez-vous mettre ?

Deve-se usar a razão.

On doit utiliser la raison.

Posso usar o seu dicionário?

- Puis-je utiliser ton dictionnaire ?
- Puis-je utiliser votre dictionnaire ?

Simples e fáceis de usar.

simples à utiliser et conviviaux.

Eu preciso usar o banheiro.

Je dois aller aux toilettes.

Você pode usar este telefone.

Tu peux utiliser ce téléphone.

Você pode usar minha bicicleta.

- Tu peux utiliser ma bicyclette.
- Tu peux utiliser mon vélo.
- Vous pouvez utiliser mon vélo.
- Vous pouvez utiliser ma bicyclette.

Posso usar esta sala livremente?

Puis-je utiliser cette pièce librement ?

Posso usar seu telefone celular?

Je peux utiliser votre téléphone portable ?

Estamos acostumados a usar sapatos.

Nous sommes habitués à porter des chaussures.

Eu posso usar o telefone?

Puis-je utiliser le téléphone ?

Posso usar o seu banheiro?

Puis-je s'il vous plaît utiliser vos toilettes ?

Eu deveria usar camisas sociais,

Je devrais porter des boutonnières ou une chemise à col,

Para usar os dados deles,

utiliser leurs données,

Vou usar apenas o Google.

Je vais juste utiliser Google.

é usar o Google Trends.

est d'utiliser Google Trends.

Ou você pode usar Dribbble

ou vous pouvez utiliser Dribbble,

Você pode usar até mesmo usar ferramentas como a ClickFunnels para fazer isso.

vous pouvez même utiliser des outils comme ClickFunnels pour le faire,

- Você deveria aprender a usar seu dicionário.
- Você deveria aprender a usar um dicionário.

- Tu devrais apprendre comment utiliser ton dictionnaire.
- Vous devriez apprendre comment utiliser votre dictionnaire.

- "Posso utilizar este lápis?" "Sim, você pode."
- "Posso usar este lápis?" "Sim, pode usar."

« Puis-je utiliser ce crayon ? » « Oui, tu peux. »

- Desculpa-me, mas posso usar o telefone?
- Desculpe-me, mas posso usar o telefone?

Pardon, puis-je utiliser le téléphone ?

- Posso usar esse espaço para cultivar plantas?
- Posso usar este lugar para cultivar verduras?

Puis-je utiliser cet endroit pour faire pousser des légumes ?

Vou usar a água do cantil.

Je vais prendre de l'eau de ma gourde.

Podemos usar algo como esta árvore.

On peut utiliser cet arbre, par exemple.

Podemos usar a chamada sobrevivência estática,

On peut essayer ce qu'on appelle la survie statique,

Ou posso usar uma lanterna normal

Ou alors, je prends une torche ordinaire

Basta usar um deles. Você usa.

Utilisez simplement l'un d'eux. Tu utilises.

Você pode usar meu novo carro.

- Vous pouvez utiliser ma nouvelle voiture.
- Tu peux utiliser ma nouvelle voiture.

Estamos permitidos a usar o elevador?

- Sommes-nous autorisés à utiliser l’ascenseur ?
- Sommes-nous autorisées à utiliser l’ascenseur ?

"Posso usar o telefone?" "Por favor."

« Puis-je utiliser le téléphone ? » « Je vous en prie. »

Não sei como usar um videocassete.

- Je ne sais pas comment utiliser le magnétoscope.
- Je ne sais pas comment faire usage d'un magnétoscope.

Tom gosta de usar calças justas.

Tom aime les pantalons serrés.

Estou proibído de usar esse telefone.

Il m'est interdit d'utiliser ce téléphone.

Estou em condições de usar isto?

Suis-je capable d'utiliser ceci ?