Translation of "Senhor" in English

Senhor, acaso vistes o senhor Cyrano?

- Sir, have you seen Sir Cyrano?
- Mister, have you seen Mr. Cyrano?

Sim, senhor.

[Pepe] Yes, sir.

Afirmativo, senhor.

Affirmative, sir.

- Eu te amo, Senhor!
- Eu vos amo, Senhor!

I love you, Lord!

- Não, senhor, sou espanhol.
- Não, senhor, sou espanhola.

No, sir, I'm Spanish.

O senhor acha?

You think so?

Bom dia, senhor!

Hello sir!

A caminho, senhor.

Coming right up, sir.

O senhor trabalha?

- Are you working?
- Do you work?

Algo mais, senhor?

Anything else, sir?

Sente-se, senhor!

Please, have a seat.

O senhor permite?

May I?

Está correto, senhor?

Is that correct, sir?

O senhor comprou.

The man bought it.

Beije-me, senhor.

Kiss me, Sir.

Com licença, senhor. O senhor esteve bebendo esta noite?

Excuse me, sir, have you been drinking tonight?

Bom dia, senhor! Um feliz Natal para o senhor!

Good morning, sir! A merry Christmas to you!

Fácil dizer senhor senhor gravando a imagem das crianças Zoom

easy to say sir sir recording the image of children Zoom

O Senhor é um guerreiro; o seu nome é: Senhor.

The Lord is as a man of war, Almighty is his name.

Por favor, entre, senhor.

Please, get in, sir.

Não, senhor, está desocupado.

No, sir, it's free.

Não, senhor, sou espanhol.

No, sir, I'm Spanish.

Não, senhor, sou alemão.

No, Sir, I am German.

O senhor é médico.

- You are a doctor.
- You're the doctor.
- You are the doctor.

Eu o saúdo, senhor!

Hello sir!

Veja o senhor mesmo.

- See for yourself.
- See for yourselves.

Graças ao senhor Nagata.

Thanks to Mr Nagata.

O senhor é casado?

Are you married?

O senhor é popular?

Are you popular?

O senhor Smith veio.

Mr. Smith came.

O senhor tem filhos?

- Do you have any children?
- Do you have children?
- Do you have kids?
- Do you have any kids?

Quem é este senhor?

Who is that gentleman?

O senhor tem bagagem?

Do you have any baggage, sir?

O senhor é cruel.

You're cruel.

O senhor está inscrito?

Are you registered?

Bom dia, senhor Saari.

Good morning, Mr. Saari.

O senhor é médico?

Are you a doctor, sir?

O senhor é rico?

Are you rich?

O senhor tem maçãs?

Do you have any apples?

O senhor nasceu aqui?

Were you born here?

"Sim, senhor", respondeu ele.

And when he answered: I am ready:

O senhor é Tom?

Are you Tom?

O senhor é vegetariano?

- Are you vegetarian?
- Are you a vegetarian?

O senhor fala alemão?

Do you speak German?

Escute, Israel! O Senhor é nosso Deus; o Senhor é apenas um.

- Hear, O Israel! The Lord is our God, the Lord is one.
- Listen, Israel! The Lord is our God; the Lord is one.
- Hear, O Israel. The Lord is our God. The Lord is One.

- O senhor sabe guiar?
- O senhor sabe dirigir?
- A senhora sabe dirigir?

- Do you know how to drive a car?
- Do you know how to drive?

- O Senhor educa a quem ama.
- O Senhor castiga a quem ama.

Whom the Lord loveth he chasteneth.

O senhor Ito ensina história?

- Does Mr Ito teach history?
- Does Mr. Ito teach history?

O senhor Ito ensina história.

- Mr Ito teaches history.
- Mr. Ito teaches history.

Ei, senhor, esqueceu seu casaco!

Hey mister, you forgot your coat!

É o dia do Senhor.

It's the day of the Lord.

O senhor não pôs nada.

You didn't write anything.

O senhor é o gerente?

Are you the manager?

Esse é o senhor Pedro.

This is Mr. Pedro.

O senhor ainda é casado?

Are you still married?

O senhor está aí dentro?

Are you in there?

O senhor nos daria licença?

Would you excuse us?

Qual é o problema, senhor?

What's the matter, sir?

Aquele senhor morreu de câncer.

That old man died of cancer.

O senhor está de dieta?

Are you on a diet?

O senhor tem hora marcada?

- Do you have an appointment?
- Have you got an appointment?

Desculpe, o senhor disse algo?

I'm sorry, did you say something?

O senhor gostou desse jogo.

You liked that game.

Eu procuro um trabalho, senhor!

I am looking for a job, sir.

O senhor tem sinais particulares?

Do you have special licence plates?

O senhor conhece este homem?

Do you know this man?

Dá-nos a paz, Senhor.

Give peace, Lord.

Desejo falar com o senhor.

I wish to speak with you.

Senhor Crouch, que está fazendo?

Mr Crouch, what do you do?

Ela mora perto do senhor?

Does she live near you, sir?

O senhor elogiou o escravo.

The master praised the slave.

O senhor poderia me ajudar?

Could you help me, sir?

Eu não suporto o senhor.

I can't stand you.

Vocês conhecem o senhor Takahashi?

- Do you know Mr Takahashi?
- Do you know Mr. Takahashi?

O senhor assiste à televisão?

Do you watch television?

Tenha um bom dia, senhor.

Good day, sir.

O senhor está nesta foto?

Are you in this picture?

O senhor deveria se apresentar.

You should introduce yourself.

O senhor é um anjo!

- You're an angel!
- You're an angel.

Mas quando sua mão é um estranho, uau senhor cocô uau senhor ruim

but when your hand is a stranger, wow sir poop wow sir bad

Você já encontrou o senhor Smith?

Have you already met Mr Smith?

O senhor Oka vai ensinar inglês?

Will Mr Oka teach English?

Como o senhor Hirayama ensina bem!

How well Mr Hirayama teaches!

O senhor Brown ensina em Harvard.

Mr Brown teaches at Harvard.

Como você conheceu o Senhor Slater?

How do you happen to know Mr Slater?