Translation of "Senhor" in German

- Senhor, escute-me!
- Senhor, escutai-me!

Herr, erhöre mich!

Sim, senhor.

Ja, mein Herr.

Conheço este senhor.

Ich kenne diesen Herrn.

O senhor trabalha?

Arbeiten Sie?

Algo mais, senhor?

Sonst noch etwas, mein Herr?

Bom dia, senhor!

- Guten Tag, mein Herr!
- Grüß Gott, mein Herr!

Beije-me, senhor.

Küssen Sie mich.

O senhor permite?

- Darf ich?
- Erlauben Sie?

Bom dia, senhor! Um feliz Natal para o senhor!

Guten Morgen, mein Herr! Frohe Weihnachten für Sie!

Fácil dizer senhor senhor gravando a imagem das crianças Zoom

leicht zu sagen, Sir Sir, der das Bild von Kindern aufzeichnet Zoom

Por favor, entre, senhor.

Bitte treten Sie ein, mein Herr.

Não, senhor, sou alemão.

Nein, mein Herr, ich bin Deutscher.

O senhor é médico.

Sie sind Arzt.

O senhor me chamou?

Haben Sie mich gerufen?

Veja o senhor mesmo.

Sehen Sie selbst!

Graças ao senhor Nagata.

Dank an Herrn Nagata.

O senhor é casado?

Sind Sie verheiratet?

O senhor Smith veio.

Herr Smith kam.

O senhor tem filhos?

Haben Sie Kinder?

Quem é este senhor?

Wer ist dieser Herr?

O senhor sabe guiar?

Können Sie Auto fahren?

O senhor sabe dirigir?

Können Sie Auto fahren?

O senhor tem maçãs?

Haben Sie Äpfel?

O senhor nasceu aqui?

Wurden Sie hier geboren?

O senhor é Tom?

Sind Sie Tom?

O senhor é vegetariano?

Sind Sie Vegetarier?

O senhor fala alemão?

Sprechen Sie Deutsch?

- Senhor, desejo-lhe um bom dia!
- Desejo-lhe um bom dia, senhor!

Ich wünsche einen schönen Tag, der Herr!

- O senhor sabe guiar?
- O senhor sabe dirigir?
- A senhora sabe dirigir?

Können Sie Auto fahren?

- O Senhor educa a quem ama.
- O Senhor castiga a quem ama.

Wen der Herr lieb hat, den züchtigt er.

O senhor Ito ensina história?

- Lehrt Herr Ito Geschichte?
- Unterrichtet Herr Ito Geschichte?

O senhor Ito ensina história.

Herr Ito unterrichtet Geschichte.

É o dia do Senhor.

Das ist der Tag des Herrn.

O senhor Pierre mora aqui?

- Lebt Herr Pierre hier?
- Wohnt Herr Pierre hier?

Esse é o senhor Pedro.

Das ist Herr Pedro.

Qual é o problema, senhor?

Was ist los, Sir?

Senhor Gorbachov, quebre este muro!

Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder!

O senhor tem hora marcada?

Haben Sie einen Termin?

Desculpe, o senhor disse algo?

- Entschuldigung, sagtest du etwas?
- Entschuldigung, habt ihr etwas gesagt?
- Verzeihung, sagten Sie etwas?

O senhor tem sinais particulares?

Haben Sie besondere Kennzeichen?

O senhor conhece este homem?

Kennst du diesen Mann?

Senhor Crouch, que está fazendo?

Herr Crouch, was machen Sie?

O senhor assiste à televisão?

Sehen Sie fern?

O senhor é um anjo!

Du bist ein Engel!

Mas quando sua mão é um estranho, uau senhor cocô uau senhor ruim

Aber wenn Ihre Hand ein Fremder ist, wow, Sir, kack, wow, Sir, schlecht

O senhor Oka vai ensinar inglês?

Wird Herr Oka Englisch unterrichten?

Esse é o espírito, Senhor Suziki.

Das ist die richtige Einstellung, Herr Suzuki!

Como o senhor interpreta essa ocasião?

- Was hältst du davon?
- Wie interpretieren Sie diese Ereignisse?
- Was meinen Sie damit?
- Was hältst du denn von dieser Geschichte?

O senhor Suzuki nos ensina inglês.

Herr Suzuki bringt uns Englisch bei.

O senhor é um economista canadense.

Der Herr ist ist ein kanadischer Wirtschaftswissenschaftler.

Você não conhece o senhor Brown?

Kennen Sie Herrn Brown nicht?

O senhor não gostava desse jogo.

- Du mochtest das Spiel nicht.
- Ihr konntet das Spiel nicht leiden.
- Ihnen gefiel das Spiel nicht.

O senhor joga golfe, seu Tataki?

Herr Tataki, spielen Sie Golf?

O que o senhor quer comer?

Was wollen Sie essen?

Um senhor Itoh quer vê-lo.

- Jemand namens Itō will dich treffen.
- Jemand mit Namen Itō will Sie treffen.
- Ein Herr Itō will Sie treffen.
- Ein Herr Itoh möchte zu Ihnen.
- Ein Herr Itoh möchte Sie besuchen.

O senhor é um mal-educado.

Sie sind unhöflich.

O senhor gosta de jogar vôlei?

Spielen Sie gerne Volleyball?

Bom dia! O senhor Freeman está?

Guten Tag! Ist Herr Freeman da?

Como posso ajudá-lo hoje, senhor?

Wie kann ich Ihnen heute helfen, mein Herr?

Como o senhor quer seu café?

- Wie hätten Sie Ihren Kaffee gern?
- Wie möchten Sie Ihren Kaffee?
- Wie hättest du deinen Kaffee gern?
- Wie möchtest du deinen Kaffee?

O senhor Smith está bebendo café.

- Herr Smith trinkt Kaffee.
- Herr Schmidt trinkt gerade Kaffee.

Posso falar com o senhor Brown?

Könnte ich Herrn Brown sprechen?

O senhor Wang vem da China.

Herr Wang kommt aus China.

O Senhor castiga a quem ama.

Wen der Herr lieb hat, den züchtigt er.

Domingo é o dia do Senhor.

Der Sonntag ist der Tag des Herrn.

O senhor está de férias aqui?

Machen Sie hier Urlaub?

- É do senhor?
- É da senhora?

Ist es Ihres?

O senhor Brown fala japonês muito bem.

Herr Brown spricht sehr gut Japanisch.

- Você sabe dirigir?
- O senhor sabe guiar?

- Können Sie Auto fahren?
- Kannst du ein Auto fahren?

Eu sei que o senhor é professor.

Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.

Bom dia. O senhor é Jackie Scott?

Guten Tag. Sind Sie Jackie Scott?

O senhor continua querendo à sua esposa?

Lieben Sie Ihre Frau noch immer?

- Quem é você?
- Quem é o senhor?

Wer sind Sie?

- Você é bonito.
- O senhor é bonito.

Du bist schön.

Faça o senhor o papel de Hamlet!

Spielen Sie die Rolle des Hamlet!

O senhor vai ficar aqui no hotel?

Werden Sie hier im Hotel bleiben?

Preciso fazer ao senhor uma pergunta simplória.

Ich muss dir eine dumme Frage stellen.

Eu seria feliz de ajudar o senhor.

- Ich wäre zufrieden, dir zu helfen.
- Ich wäre zufrieden, euch zu helfen.

Eu gostaria de ver o senhor Kosugi.

Ich würde gerne Herrn Kosugi sehen.

É o senhor o dono da casa?

- Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses?
- Sind Sie der Besitzer dieses Hauses?

O senhor é um professor muito paciente.

- Sie sind ein sehr geduldiger Lehrer.
- Sie sind eine sehr geduldige Lehrerin.

O senhor pode ir embora, por favor?

- Würdest du bitte gehen?
- Würden Sie bitte gehen?

O senhor Tanaka sabe tocar piano bem.

Herr Tanaka kann gut Klavier spielen.

O senhor me permite recomendar outro hotel?

Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?

- Você come carne?
- O senhor come carne?

- Essen Sie Fleisch?
- Esst ihr Fleisch?

Isto pertence ao senhor, não é verdade?

- Das gehört dir, oder?
- Das gehört Ihnen, nicht wahr?

O senhor quer um pouco de café?

Wollen Sie ein bisschen Kaffee?

- O senhor é sismólogo?
- Você é sismólogo?

Bist du Seismologin?

O senhor deseja outro copo de vinho?

Möchten Sie noch ein Glas Wein?

Bom dia. O que o senhor quer?

Guten Tag, was wollen Sie?