Translation of "Senhor" in Spanish

- Senhor, o senhor é descortês.
- Senhor, está sendo descortês.
- Senhor, vossa senhoria é descortês.

Señor, usted es descortés.

Sim, senhor.

Sí, señor...

- Eu te amo, Senhor!
- Eu vos amo, Senhor!

¡Te amo, Señor!

Conheço este senhor.

Conozco a este señor.

O senhor acha?

¿Ustedes creen?

Bom dia, senhor!

¡Bienhallado, buen señor!

Por aqui, senhor.

Por aquí, señor.

Sente-se, senhor!

Siéntese, señor.

Beije-me, senhor.

Béseme usted.

O senhor permite?

¿Me permite?

Bom dia, senhor! Um feliz Natal para o senhor!

¡Buenos días, señor! ¡Una feliz Navidad a usted!

Fácil dizer senhor senhor gravando a imagem das crianças Zoom

fácil de decir señor señor grabando la imagen de los niños Zoom

O Senhor é um guerreiro; o seu nome é: Senhor.

¡Yahvé es un guerrero, Yahvé es su nombre!

Não, senhor, sou alemão.

No, señor, soy alemán.

O senhor é médico.

Usted es un médico.

O senhor tem fogo?

¿Tiene fuego?

Veja o senhor mesmo.

- Míralo tú mismo.
- Véalo usted mismo.
- Miradlo vosotros mismos.

Graças ao senhor Nagata.

Gracias al señor Nagata.

O senhor é popular?

¿Usted es popular?

O senhor conhece alguém?

¿Conoce a alguien?

O senhor Smith veio.

El señor Smith ha venido.

O senhor é casado?

¿Está usted casado?

O senhor dormiu bem?

¿Ha dormido usted bien?

O senhor é católico?

¿Usted es católico?

O senhor tem filhos?

¿Tiene hijos?

Quem é este senhor?

¿Quién es aquel caballero?

O senhor é cruel.

Es usted cruel.

O senhor sabe guiar?

¿Usted sabe manejar?

Bom dia, senhor Saari.

Buenos días, señor Saari.

O senhor é médico?

¿El señor es médico?

O senhor é rico?

¿Usted es rico?

O senhor é Tom?

¿Es usted Tom?

O senhor fala alemão?

¿Habla usted alemán?

- Senhor, desejo-lhe um bom dia!
- Desejo-lhe um bom dia, senhor!

¡Le deseo un buen día, señor!

Escute, Israel! O Senhor é nosso Deus; o Senhor é apenas um.

¡Escucha, Israel! ¡El Señor, nuestro Dios, el Señor es uno!

- O senhor sabe guiar?
- O senhor sabe dirigir?
- A senhora sabe dirigir?

¿Usted sabe manejar?

O senhor Ito ensina história?

¿El Sr. Ito enseña historia?

O senhor Ito ensina história.

El Sr. Ito enseña historia.

Ei, senhor, esqueceu seu casaco!

¡Oiga señor, olvidó su abrigo!

Muito bem, senhor, e você?

Muy bien señor, ¿y usted?

Senhor Crouch, que está fazendo?

Señor Crouch, ¿qué hace usted?

É o dia do Senhor.

Es el día del Señor.

Que ordena o meu senhor?

¿Qué ordena mi señor?

O senhor Pierre mora aqui?

¿El señor Pierre vive aquí?

O senhor é o gerente?

¿Usted es el gerente?

Esse é o senhor Pedro.

Eso es el señor Pedro.

O senhor está aí dentro?

¿Está ahí adentro?

O senhor mesmo fez isso?

¿Lo ha hecho usted mismo?

O senhor sabe jogar tênis?

¿Usted sabe jugar al tenis?

O senhor conhece a Vânia?

¿Usted conoce a Vania?

Qual é o problema, senhor?

¿Qué pasa, señor?

Aquele senhor morreu de câncer.

Ese anciano murió de cáncer.

O senhor está de dieta?

¿Está a dieta?

O senhor tem hora marcada?

- ¿Tiene una cita?
- ¿Tiene cita?

Em quem o senhor votou?

¿Por quién votaste?

Desculpe, o senhor disse algo?

Perdón, ¿dijiste algo?

Eu procuro um trabalho, senhor!

Estoy buscando trabajo, señor.

O senhor não pôs nada.

Usted no puso nada.

Ela mora perto do senhor?

¿Vive ella cerca de usted, señor?

O senhor deveria se apresentar.

Debería presentarse.

O senhor é um anjo!

¡Eres un ángel!

Mas quando sua mão é um estranho, uau senhor cocô uau senhor ruim

pero cuando tu mano es un extraño, wow señor caca wow señor malo

O senhor Oka vai ensinar inglês?

¿El Sr. Oka enseñará inglés?

Como o senhor Hirayama ensina bem!

¡Qué bien que enseña el Sr. Hirayama!

O senhor Brown ensina em Harvard.

El señor Brown enseña en Harvard.

Como você conheceu o Senhor Slater?

¿Cómo es que conoces al señor Slater?

Seu Roberto? O senhor está preso.

¿Señor Roberto? Está arrestado.

O senhor Filipe está em casa?

¿El señor Felipe está en casa?

Esse é o espírito, Senhor Suziki.

Ese es el espíritu, señor Suzuki.

Como o senhor interpreta essa ocasião?

¿Cómo interpreta usted esta casualidad?

O senhor Suzuki nos ensina inglês.

El señor Suzuki nos enseña inglés.

Eu sei que o senhor sabe.

Sé que lo sabe.

O que o senhor quer almoçar?

- ¿Qué quiere almorzar usted?
- ¿Qué quiere almorzar?

O senhor vai jantar aqui comigo?

¿Usted va a cenar aquí conmigo?

O senhor pode trocar estes dólares?

¿Puede usted cambiar estos dólares?

O senhor pode repetir o sobrenome?

¿Puede repetir su apellido?

O senhor pode escrever o sobrenome?

¿Puede escribir su apellido?

O senhor pode escrever a carta?

¿Usted puede escribir la carta?

O senhor pode ler a carta?

¿Usted puede leer la carta?

O senhor vai ler a carta?

¿Usted va a leer la carta?

Por favor, senhor, preencha este formulário.

Por favor, señor, rellene este formulario.

Você não conhece o senhor Brown?

¿No conoces al señor Brown?

O senhor é um economista canadense.

El señor es un economista canadiense.

O que o senhor quer comer?

¿Qué quiere comer?

Um senhor Itoh quer vê-lo.

Una persona llamada Itoh quiere conocerte.

Esse senhor me perguntou a hora.

Ese anciano me preguntó la hora.

Conduza este senhor ao meu escritório.

Conduzca a este señor a mi oficina.

O senhor é um mal-educado.

Usted es un maleducado.

O senhor gosta de jogar vôlei?

¿A usted le gusta jugar al voleibol?

- Conserte o senhor.
- Conserte a senhora.

Usted arregle.