Translation of "Memórias" in French

Empurre suas memórias agora

poussez vos souvenirs maintenant

Usamos só memórias bem recentes.

on a la mémoire courte.

Esse presidente escreveu suas memórias.

Ce président a écrit ses mémoires.

Muito me entristece relatar essas memórias.

J'éprouve tant de chagrin à raconter ces souvenirs.

Memórias se vão, mas palavras escritas permanecem.

La mémoire s'estompe mais les écrits restent.

Seu trágico suicídio ficará gravado em nossas memórias.

Son tragique suicide restera gravé dans nos mémoires.

Boas memórias e as levam a sério, e as transmitem.

bons souvenirs et ils prennent les souvenirs au sérieux, et ils les transmettent.

Os trágicos atentados do World Trade Center continuam em nossas memórias.

Les tragiques attentats du World Trade Center restent dans nos mémoires.

Agora imagine se você pudesse ter olhos em muitos lugares e pudesse baixar e armazenar memórias

Mais imaginez que vous puissiez avoir des yeux partout, télécharger et stocker les souvenirs

As minhas memórias de infância estão dominadas pela costa rochosa, o entremarés e a floresta de algas.

Mes souvenirs d'enfance sont dominés par la côte rocheuse, l'estran et la forêt de kelp.