Translation of "Recentes" in French

Usamos só memórias bem recentes.

on a la mémoire courte.

As estimativas mais recentes dos EUA

Les dernières estimations des États-Unis

Agora, com as câmaras mais recentes...

Grâce à de nouvelles caméras,

Os recentes avanços na medicina são formidáveis.

Les récentes avancées de la médecine sont remarquables.

Os recentes avanços na medicina são notáveis.

Les récentes avancées de la médecine sont remarquables.

Com o que está acontecendo, quais são as métricas recentes,

avec ce qui se passe, quoi sont les mesures récentes,

Mas descobertas recentes sugerem que os contos do Rei Hrolf têm uma base real.

Mais des découvertes récentes suggèrent que les histoires du roi Hrolf ont une base en fait.

Em anos recentes, trabalhadores da indústria tem pressionado por novas leis de licença remunerada em

Ces dernières années, les travailleurs du secteur des services ont fait pression pour de nouvelles lois pour obtenir des arrêts maladie payés

Alegremente, o mesmo fazem Dimas, / Ripeu e a guapa companhia inteira; / dos recentes espólios todos se armam.

Et chacun, l'imitant, / du fruit de ses exploits se revêt à l'instant.

“A economia afasta as duas margens do Atlântico”: é assim que La Stampa resume as consequências das recentes declarações de Barack Obama, segundo as quais as fracas perspetivas de crescimento dos EUA ficam a dever-se à má gestão da crise da zona euro.

“L’économie éloigne les deux rives de l’Atlantique”, La Stampa résume ainsi les conséquences des récentes déclarations de Barack Obama, selon lesquelles les maigres perspectives de croissance des États-Unis sont dues à la mauvaise gestion de la crise de la zone euro.