Translation of "Instinto" in French

Animais agem por instinto.

Les animaux sont mus par leur instinct.

Meu instinto estava certo.

Mon instinct se révéla juste.

O primeiro instinto é tentar assustar os tubarões.

D'instinct, on veut éloigner les requins.

Na arte, como no amor, o instinto é suficiente.

En art comme en amour, l'instinct suffit.

O instinto maternal leva-a a atravessar. Apesar do perigo.

L'instinct maternel la pousse. Malgré le danger.

E aproxima-se de mim. E o meu instinto natural

Elle avance vers moi. Et instinctivement,

O instinto é a alma com quatro patas; o pensamento é o espírito de pé.

L'instinct, c'est l'âme à quatre pattes ; la pensée, c'est l'esprit debout.

Alucinado, / por puro instinto corro às armas – para quê? / O meu primeiro impulso é juntar aguerridos / companheiros e a toda entrar na luta; / arrebatado de furor insano, / penso na glória de morrer de armas na mão.

N'écoutant que ma rage, et sourd à la raison, / " Aux armes, mes amis ! sauvons la citadelle ! " / À ces mots, rassemblant une troupe fidèle, / j'y vole ; la fureur précipite mes pas ; / et je ne cherche plus qu'un glorieux trépas.