Translation of "Espírito" in Hungarian

Deus é Espírito, e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade.

Az Isten lélek: és a kik őt imádják, szükség, hogy lélekben és igazságban imádják.

O espírito é que vivifica, a carne para nada serve. As palavras que vos disse são espírito e vida.

A lélek az, a mi megelevenit, a test nem használ semmit: a beszédek, a melyeket én szólok néktek, lélek és élet.

As opiniões das pessoas dependem do espírito da época.

Az emberek véleménye a korszellemtől függ.

Isso significava que o espírito militante continuava, o compromisso continuava.

Ez azt jelentette, hogy folytatódik a harciasság, az elkötelezettség.

Bem-aventurados os pobres em espírito, porque deles é o Reino dos Céus.

Boldogok a lelki szegények, mert övék a mennyek országa.

A prática do Tai Chi Chuan busca o equilíbrio entre mente, corpo e espírito.

A tajcsi csuan gyakorlása során arra törekszünk, hogy megteremtsük az egyensúlyt az elme, a test és a lélek között.

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.

Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.