Translation of "Galho" in French

Cortei um galho da árvore.

J'ai scié une branche de l'arbre.

Cada macaco no seu galho.

Soyez plutôt maçon, si c'est votre talent.

Ele cortou um galho da árvore.

Il tailla une branche de l'arbre.

Nesta árvore, há uma maçã em cada galho.

Dans cet arbre, il y a une pomme sur chaque ramure.

Voar do homem não poderia escapar, nem sobreviver no galho

Voler de l'homme ne pouvait pas s'échapper, ainsi que de ne pas survivre dans la branche

Tom bateu com a cabeça em um galho de árvore.

Tom s'est cogné la tête à une branche d'arbre.

Ele bateu a testa contra o galho de uma árvore.

Il s'est cogné le front contre la branche d'un arbre.

- Cada macaco no seu galho.
- Cada um no seu quadrado.

Soyez plutôt maçon, si c'est votre talent.

Com um raminho no bico, o passarinho saltitava sobre o galho grosso.

Une brindille dans le bec, le tout petit oiseau sautillait sur la grosse branche.

Então eles têm que ir para um galho. Você sabe o que eles estão fazendo nessa situação?

c'est-à-dire la nécessité d'aller dans une agence. Savez-vous ce qu'ils font dans ce cas?

Sondando as causas misteriosas do portento, / procuro de outro arbusto arrancar tenro galho / e da casca também goteja o sangue impuro.

Mais ma main téméraire / du prodige effrayant veut sonder le mystère ; / je tente d'arracher un second arbrisseau : / un nouveau sang jaillit d'un arbuste nouveau.