Translation of "Faltou" in French

Não me faltou nada.

Je ne manquais de rien.

Ele faltou por causa da tempestade.

- Il n'était pas là à cause de l'orage.
- Il était absent, en raison de la tempête.

Faltou pouco para ele se afogar.

Il a manqué être noyé.

Ele faltou à escola por uma semana.

Il fut absent de l'école durant une semaine.

A Melissa faltou à aula de novo?

Melissa était encore absente du cours ?

O menino faltou à escola ontem por estar doente.

Le garçon a manqué l'école hier parce qu'il était malade.

- O Tom está ausente hoje?
- O Tom faltou hoje?

Tom est-il absent aujourd'hui ?

- Alguém faltou hoje?
- Alguém não veio hoje?
- Alguém está faltando hoje?

- Quelqu'un est-il absent aujourd'hui ?
- Quiconque est-il absent, aujourd'hui ?

- Ele falhou no exame porque é preguiçoso.
- Ele faltou no exame porque é um preguiçoso.

- Il a échoué à l'examen parce que c'est un flemmard.
- Il s'est planté à l'exam parce que c'est une feignasse.