Translation of "Hoje" in Dutch

- Está nevando hoje.
- Hoje nevou.
- Hoje caiu neve.

Het sneeuwt vandaag.

- Hoje nevou.
- Hoje caiu neve.

- Het sneeuwt vandaag.
- Het is sneeuwig vandaag.

- Obrigado por hoje.
- Obrigada por hoje.

Bedankt voor vandaag.

- Hoje é sábado.
- É sábado, hoje.

Vandaag is het zaterdag.

- Está nublado hoje.
- Hoje está nublado.

Het is bewolkt vandaag.

- Hoje estou ocupado.
- Hoje estou ocupada.

Ik heb het druk vandaag.

- Estou cansado hoje.
- Estou cansada hoje.

Ik ben moe vandaag.

- Hoje está ventando.
- Hoje faz vento.
- Está ventania hoje.
- Está um dia de vento hoje.

Het is winderig vandaag.

- Hoje está muito quente.
- Está bem quente hoje.
- Hoje faz muito calor.
- Hoje está muito calor.
- Está muito quente hoje.

Het is erg warm vandaag.

- Ninguém veio hoje.
- Hoje não veio ninguém.
- Não veio ninguém hoje.

Er is niemand gekomen vandaag.

- Hoje nós vamos dançar.
- Hoje vamos dançar.
- Nós vamos dançar hoje!

Vandaag gaan we gaan dansen.

- Alguém faltou hoje?
- Alguém não veio hoje?
- Alguém está faltando hoje?

Is er iemand afwezig vandaag?

- Hoje eu não comi.
- Eu não comi hoje.
- Hoje não comi.

Ik heb vandaag niet gegeten.

- Hoje estou muito ocupado.
- Estou bastante ocupado hoje.
- Eu estou muito ocupado hoje.
- Estou muito ocupado hoje.
- Estou muito ocupada hoje.

Ik ben vandaag heel druk bezig.

Choverá hoje?

- Gaat het vandaag regenen?
- Zal het vandaag gaan regenen?

Hoje chove.

Het regent vandaag.

Hoje choverá.

Het gaat vandaag regenen.

- Está fazendo frio hoje.
- Está frio hoje.

- Vandaag is het koud.
- Het is koud vandaag.

- Algo de novo hoje?
- Alguma novidade hoje?

Iets nieuws vandaag?

- Eu trabalhei muito hoje.
- Trabalhei muito hoje.

Ik heb vandaag veel gewerkt.

- Hoje é segunda-feira.
- Hoje é segunda.

- Vandaag is het maandag.
- Het is maandag.

- Hoje é meu aniversário.
- Hoje é o meu aniversário.
- Hoje faço anos.

- Vandaag ben ik jarig.
- Ik ben jarig vandaag.

- Hoje estamos em casa.
- Estaremos em casa hoje.
- Hoje estaremos em casa.

We zijn vandaag thuis.

- Hoje estou sem grana.
- Hoje não tenho dinheiro.
- Eu não tenho dinheiro hoje.
- Não tenho dinheiro hoje.

- Ik heb geen geld vandaag.
- Vandaag zit ik zonder geld.
- Vandaag heb ik geen geld.

- Hoje estou muito ocupado.
- Eu estou muito ocupado hoje.
- Estou muito ocupado hoje.

- Ik heb het vandaag erg druk.
- Ik ben vandaag heel druk bezig.

- Hoje está um tempo chuvoso.
- Hoje está chuvoso.
- O tempo está chuvoso hoje.

Het is regenachtig vandaag.

- Você está pálido hoje.
- Você parece pálido hoje.

- Ge ziet er bleek uit vandaag.
- Je ziet er bleek uit vandaag.
- Je ziet wat bleekjes vandaag.

- Eles parecem contentes hoje.
- Elas parecem contentes hoje.

Ze zien er vandaag gelukkig uit.

- Hoje faz muito calor.
- Hoje está muito calor.

Het is erg warm vandaag.

- Estou com sorte hoje.
- Hoje estou com sorte.

Vandaag heb ik geluk.

- Hoje estamos fechados.
- Hoje esta loja não abre.

We zijn vandaag gesloten.

- Hoje está muito frio.
- Está muito frio hoje.

Het is vandaag ijskoud.

- Hoje está muito quente.
- Hoje faz muito calor.

- Het is erg warm vandaag.
- Het is vandaag bijzonder heet.
- Het is echt warm vandaag.

- Hoje é sábado.
- É sábado.
- É sábado, hoje.

- Vandaag is het zaterdag.
- Het is zaterdag.

- Hoje não tivemos aulas.
- Hoje não tínhamos aulas.

We hadden geen les vandaag.

- Eu vi um hoje.
- Eu vi uma hoje.

Ik heb er vandaag één gezien.

- "Hoje é segunda-feira ou terça-feira?" "Hoje é terça-feira."
- "Hoje é segunda ou terça?" "Hoje é terça."

"Is het maandag of dinsdag?" "Vandaag is het dinsdag."

Poesia até hoje.

zelfs nu nog poëzie.

Está quente hoje.

Het is warm vandaag.

Hoje está ventando.

Het is winderig vandaag.

Hoje estou livre.

Ik ben vandaag vrij.

É sábado, hoje.

Vandaag is het zaterdag.

Ninguém apareceu hoje.

Er is niemand gekomen vandaag.

Está nevando hoje.

Het sneeuwt vandaag.

Hoje é sexta.

- Vandaag is het vrijdag.
- Het is vandaag vrijdag.

Está nublado hoje.

Het is bewolkt vandaag.

Preciso disso hoje.

Ik heb het vandaag nodig.

Hoje está ensolarado.

- Vandaag is het zonnig.
- Vandaag schijnt de zon.

Vai nevar hoje.

- Het gaat sneeuwen vandaag.
- Het gaat vandaag sneeuwen.

Hoje é sábado.

Vandaag is het zaterdag.

Hoje é domingo.

Het is vandaag zondag.

Hoje estou ocupado.

Ik heb het druk vandaag.

Está fresco hoje.

- Het is fris vandaag.
- Het is frisjes vandaag.

Tom chega hoje.

- Tom arriveert vandaag.
- Tom komt vandaag aan.

Hoje é segunda.

Vandaag is het maandag.

Foi pior hoje.

Het was nog erger vandaag.

- Você aparenta estar feliz hoje.
- Você parece feliz hoje.

Je ziet er gelukkig uit vandaag.

- Como você se sente hoje?
- Como se sente hoje?

- Hoe gaat het vandaag met je?
- Hoe voelt ge u vandaag?

- Eu andei de monociclo hoje.
- Andei de monociclo hoje.

- Ik heb vandaag op een eenwielfiets gefietst.
- Ik heb vandaag op een eenwieler gefietst.

- Hoje é meu aniversário.
- Hoje é o meu aniversário.

Vandaag ben ik jarig.

- Hoje é um dia ensolarado.
- Hoje está fazendo sol.

Vandaag is het zonnig.

- Hoje fico em casa.
- Hoje eu fico em casa.

- Ik blijf in het huis vandaag.
- Ik blijf vandaag thuis.

- Hoje eu vi uma estrela.
- Vi uma estrela hoje.

Ik heb vandaag een ster gezien.

- Hoje vou ficar em casa.
- Hoje ficarei em casa.

Ik blijf vandaag thuis.

- Hoje estou muito ocupado.
- Eu estou muito ocupado hoje.

Ik ben vandaag heel druk bezig.

- Eu não posso ir hoje.
- Não posso ir hoje.

Ik kan vandaag niet komen.

- O que você fez hoje?
- O que vocês fizeram hoje?
- O que você tem feito hoje?
- O que vocês têm feito hoje?

- Wat hebt ge vandaag gedaan?
- Wat heb je vandaag gedaan?
- Wat heeft u vandaag gedaan?
- Wat hebben jullie vandaag gedaan?

- Não estou me sentindo bem hoje.
- Não me sinto bem hoje.
- Hoje não me sinto bem.

- Ik voel me vandaag niet lekker.
- Ik voel me vandaag niet zo goed.

- Que data temos hoje?
- Que dia do mês é hoje?

Welke datum is het vandaag?

- Hoje são onze de outubro.
- Hoje é 11 de outubro.

Vandaag is het elf oktober.

- É Dia das Mães hoje.
- Hoje é Dia das Mães.

Het is vandaag Moederdag.

- Hoje é o teu aniversário.
- Hoje é o seu aniversário.

- Vandaag is het uw verjaardag.
- Vandaag is je verjaardag.