Translation of "Hoje" in Russian

De hoje ou hoje

С сегодняшнего дня или сегодня

- Está nevando hoje.
- Hoje nevou.
- Hoje caiu neve.

Сегодня идёт снег.

- Choverá hoje?
- Vai chover hoje?

Сегодня дождь будет?

- Hoje chove.
- Hoje está chovendo.

- Сегодня идёт дождь.
- Сегодня дождь.

- Tens tempo hoje?
- Tu tens tempo hoje?
- Você tem tempo hoje?
- Tem tempo hoje?
- Vocês têm tempo hoje?
- Têm tempo hoje?

У вас есть время на сегодня?

- Vieste sozinho hoje?
- Veio sozinho hoje?
- Você veio sozinho hoje?

- Ты сегодня один пришёл?
- Ты сегодня одна пришла?
- Вы сегодня пришли один?

- Hoje é sábado.
- É sábado, hoje.

Сегодня суббота.

- Está nublado hoje.
- Hoje está nublado.

Сегодня облачно.

- Hoje estou ocupado.
- Hoje estou ocupada.

- Я сегодня занят.
- Я сегодня занята.

- Tom ganhou hoje.
- Tom venceu hoje.

- Том сегодня выиграл.
- Том сегодня победил.

- Hoje está ventando.
- Hoje faz vento.
- Está ventania hoje.
- Está um dia de vento hoje.

Сегодня ветрено.

- Hoje está muito quente.
- Está bem quente hoje.
- Hoje faz muito calor.
- Hoje está muito calor.
- Está muito quente hoje.

Сегодня очень жарко.

- Alguém faltou hoje?
- Alguém não veio hoje?
- Alguém está faltando hoje?

- Кто-нибудь сегодня отсутствует?
- Кто-нибудь отсутствует сегодня?

- Hoje eu não comi.
- Eu não comi hoje.
- Hoje não comi.

Сегодня я не ел.

- Hoje estou muito ocupado.
- Estou bastante ocupado hoje.
- Eu estou muito ocupado hoje.
- Estou muito ocupado hoje.
- Estou muito ocupada hoje.

- Сегодня я очень занят.
- Я сегодня очень занят.
- Я сегодня очень занята.

Choverá hoje?

- Сегодня дождь пойдет?
- Сегодня будет дождь?
- Сегодня дождь будет?

Hoje choverá.

Сегодня будет дождь.

Aconteceu hoje.

- Это случилось сегодня.
- Это произошло сегодня.
- Это было сегодня.

Dançamos hoje.

Сегодня мы танцуем.

Hoje chove.

Сегодня дождь.

É hoje?

А сегодня?

Desde hoje.

С сегодняшнего дня.

- Está fazendo frio hoje.
- Está frio hoje.

Сегодня холодно.

- Algo de novo hoje?
- Alguma novidade hoje?

Есть что-нибудь новенькое сегодня?

- Eu trabalhei muito hoje.
- Trabalhei muito hoje.

- Я сегодня много работал.
- Я сегодня много работала.

- Hoje é sexta-feira?
- Hoje é sexta?

Сегодня пятница?

- Eles estão fechados hoje.
- Estão fechados hoje.

- Они сегодня не работают.
- Они сегодня закрыты.

- Hoje é segunda-feira.
- Hoje é segunda.

Сегодня понедельник.

- Hoje está nevando.
- Hoje está a nevar.

Сегодня идёт снег.

- Hoje é dia 20.
- Hoje são 20.

Сегодня двадцатое.

- Eu comi muito hoje.
- Comi muito hoje.

Я сегодня очень много всего съел.

- Estamos votando hoje.
- Nós estamos votando hoje.

Мы сегодня голосуем.

- Hoje é meu aniversário.
- Hoje é o meu aniversário.
- Hoje faço anos.

- Сегодня мой день рождения.
- Сегодня у меня день рождения.
- Сегодня — мой день рождения.

- Está muito quente hoje.
- Faz muito calor hoje.
- Está bastante quente hoje.

Сегодня довольно жарко.

- Hoje estamos em casa.
- Estaremos em casa hoje.
- Hoje estaremos em casa.

Мы сегодня дома.

- Hoje estou sem grana.
- Hoje não tenho dinheiro.
- Eu não tenho dinheiro hoje.
- Não tenho dinheiro hoje.

- Сегодня я без денег.
- Я сегодня без денег.

- Hoje está um tempo chuvoso.
- Hoje está chuvoso.
- O tempo está chuvoso hoje.

- Сегодня дождливо.
- Сегодня дождливый день.

- Você está pálido hoje.
- Você parece pálido hoje.

- Сегодня ты выглядишь бледным.
- Сегодня ты выглядишь бледной.
- Ты сегодня какой-то бледный.
- Ты сегодня какая-то бледная.
- Вы сегодня какой-то бледный.
- Вы сегодня какая-то бледная.

- Eles parecem contentes hoje.
- Elas parecem contentes hoje.

Они выглядят счастливыми сегодня.

- Hoje faz muito calor.
- Hoje está muito calor.

Сегодня очень жарко.

- Estou com sorte hoje.
- Hoje estou com sorte.

Мне сегодня везёт.

- Eu vi um hoje.
- Eu vi uma hoje.

- Я одного сегодня видел.
- Я одну сегодня видел.
- Я одно сегодня видел.
- Я один сегодня видел.

- Sinto-me bem hoje.
- Hoje me sinto bem.

Сегодня я чувствую себя хорошо.

- Eu estava cansado hoje.
- Eu estava cansada hoje.

Я был сегодня уставший.

- Hoje estamos fechados.
- Hoje esta loja não abre.

- Мы сегодня закрыты.
- Мы сегодня не работаем.

- Está quente demais hoje.
- Está calor demais hoje.

Сегодня слишком жарко.

- Nós nos encontramos hoje.
- Nós nos conhecemos hoje.

Мы встретились сегодня.

- Hoje está muito frio.
- Está muito frio hoje.

Сегодня очень холодно.

- Você parece triste hoje.
- Vocês parecem tristes hoje.

- Ты сегодня какой-то грустный.
- Вы сегодня какой-то грустный.
- Вы сегодня какая-то грустная.
- Ты сегодня какая-то грустная.

- Hoje não estou ocupada.
- Não estou ocupado hoje.

Я сегодня не занят.

- Hoje está muito quente.
- Hoje faz muito calor.

Сегодня очень жарко.

- Hoje é sábado.
- É sábado.
- É sábado, hoje.

Сегодня суббота.

- Viu algum avião hoje?
- Viram algum avião hoje?

- Ты сегодня видел самолёты?
- Вы сегодня видели самолёты?

- Hoje não tivemos aulas.
- Hoje não tínhamos aulas.

- У нас сегодня не было уроков.
- У нас сегодня не было занятий.

- Hoje não havia aulas.
- Hoje não tinha aulas.

- Сегодня уроков не было.
- Сегодня занятий не было.

- Você comprou isto hoje?
- Vocês compraram isto hoje?

- Ты это сегодня купил?
- Вы это сегодня купили?

- Não vai chover hoje.
- Hoje não vai chover.

Сегодня дождя не будет.

- Vou ficar em casa hoje.
- Hoje, eu estou em casa.
- Hoje fico em casa.
- Eu ficarei hoje em casa.

Я сегодня останусь дома.

- "Hoje é segunda-feira ou terça-feira?" "Hoje é terça-feira."
- "Hoje é segunda ou terça?" "Hoje é terça."

"Сегодня понедельник или вторник?" – "Сегодня вторник".

- Que dia é hoje?
- Qual é a data de hoje?
- Que data temos hoje?

Какое сегодня число?

Ainda como hoje

все еще как сегодня

Hoje ainda existe

Существует также это в наше время

hoje ainda existem

до сих пор существует сегодня

Ainda existe hoje

Все еще существует сегодня

Dizendo 'B' hoje

Сказать 'B' сегодня

Ainda continua hoje

Это все еще продолжается сегодня

Vamos para hoje

давай сегодня

Poesia até hoje.

стихи даже сейчас.

Hoje está nublado.

Сегодня облачно.

Está lotado hoje.

- Сегодня полно народу.
- Сегодня полно народа.

Hoje está ventando.

Сегодня ветрено.

Hoje estou cansada.

Сегодня я усталая.

Hoje estou livre.

- У меня сегодня есть время.
- Я сегодня свободен.

É sábado, hoje.

Сегодня суббота.

Ninguém apareceu hoje.

Сегодня никто не появился.

Está nevando hoje.

- Сегодня идёт снег.
- Сегодня снег.

Hoje é sexta.

Сегодня пятница.

Está nublado hoje.

Сегодня облачно.

Preciso disso hoje.

- Мне нужно это сегодня.
- Мне он нужен сегодня.
- Мне она нужна сегодня.

Está quente hoje.

- Сегодня жарко.
- Жарко сегодня.

Hoje está ensolarado.

Сегодня солнечно.

Teremos prova hoje.

- У нас сегодня будет тест.
- У нас сегодня будет контрольная.

Hoje estou ocupada.

Сегодня я занята.

Hoje foi divertido.

Сегодня было весело.

Vai nevar hoje.

Сегодня будет снег.