Translation of "Hoje" in Hungarian

- Choverá hoje?
- Vai chover hoje?

Esni fog ma?

- Obrigado por hoje.
- Obrigada por hoje.

- Köszönöm neked a mai napot.
- Köszönet a mai napért!

- Hoje é sábado.
- É sábado, hoje.

Ma szombat van.

- Está nublado hoje.
- Hoje está nublado.

Be van borulva ma.

- Hoje estou ocupado.
- Hoje estou ocupada.

- Ma sok a dolgom.
- Ma nem érek rá.

- Hoje está ventando.
- Hoje faz vento.
- Está ventania hoje.
- Está um dia de vento hoje.

Ma szeles idő van.

- Alguém faltou hoje?
- Alguém não veio hoje?
- Alguém está faltando hoje?

Hiányzik ma valaki?

- Hoje estou muito ocupado.
- Estou bastante ocupado hoje.
- Eu estou muito ocupado hoje.
- Estou muito ocupado hoje.
- Estou muito ocupada hoje.

Ma nagyon elfoglalt vagyok.

Choverá hoje?

Esni fog ma?

- Está fazendo frio hoje.
- Está frio hoje.

Hideg van ma.

- Algo de novo hoje?
- Alguma novidade hoje?

Mi újság ma?

- Eu trabalhei muito hoje.
- Trabalhei muito hoje.

Ma sokat dolgoztam.

- Hoje é segunda-feira.
- Hoje é segunda.

Ma hétfő van.

- Hoje é meu aniversário.
- Hoje é o meu aniversário.
- Hoje faço anos.

Ma van a születésnapom.

- Hoje estou sem grana.
- Hoje não tenho dinheiro.
- Eu não tenho dinheiro hoje.
- Não tenho dinheiro hoje.

Ma nincs pénzem.

- Hoje está um tempo chuvoso.
- Hoje está chuvoso.
- O tempo está chuvoso hoje.

- Esőre áll ma az idő.
- Ma lóg az eső lába.

- Você está pálido hoje.
- Você parece pálido hoje.

- Ma sápadtnak látszol.
- Sápadtnak látszol ma.

- Hoje faz muito calor.
- Hoje está muito calor.

Ma nagyon meleg van.

- Estou com sorte hoje.
- Hoje estou com sorte.

- Ma szerencsés napom van.
- Ma jó napom van.

- Sinto-me bem hoje.
- Hoje me sinto bem.

Jól vagyok ma.

- Eu estava cansado hoje.
- Eu estava cansada hoje.

Ma fáradt voltam.

- Hoje estamos fechados.
- Hoje esta loja não abre.

Ma zárva vagyunk.

- Nós nos encontramos hoje.
- Nós nos conhecemos hoje.

Ma ismerkedtünk meg.

- Hoje está muito frio.
- Está muito frio hoje.

Ma nagyon hideg van.

- Hoje está muito quente.
- Hoje faz muito calor.

Ma nagyon meleg van.

- Hoje é sábado.
- É sábado.
- É sábado, hoje.

Ma szombat van.

- Que dia é hoje?
- Qual é a data de hoje?
- Que data temos hoje?

Hányadika van ma?

Lou Gehrig: Hoje,

Lou Gehrig: Ma

Está quente hoje.

Meleg van ma.

É sábado, hoje.

Ma szombat van.

Ninguém apareceu hoje.

Ma senki nem jelent meg.

Preciso disso hoje.

Ma van szükségem rá.

Hoje está ensolarado.

Ma napos idő van.

Hoje foi divertido.

A mai nap jó szórakozás volt.

Hoje é sábado.

Ma szombat van.

Não almocei hoje.

Ma nem ebédeltem.

Hoje é domingo.

Ma vasárnap van.

Tom trabalha hoje?

Tom dolgozik ma?

Hoje está chovendo.

Ma esős nap van.

Tomou banho hoje?

Zuhanyoztál ma?

Tom chega hoje.

Tom ma érkezik.

Hoje foi cansativo.

Fárasztó volt a mai nap.

Estou feliz hoje.

Ma boldog vagyok.

Está fresco hoje.

Ma hideg van.

Hoje caiu neve.

Ma havazik.

- Você aparenta estar feliz hoje.
- Você parece feliz hoje.

Ma boldognak tűnsz.

- Hoje é meu aniversário.
- Hoje é o meu aniversário.

Ma van a születésnapom.

- Comi muito hoje cedo.
- Comi muito hoje de manhã.

Sokat ettem ma reggel.

- Eu estou de folga hoje.
- Estou de folga hoje.

- Ma nem dolgozom.
- Szabad vagyok ma.

- Verei o Tom hoje.
- Eu verei o Tom hoje.

Ma találkozom Tomival.

- Como você se sente hoje?
- Como se sente hoje?

Hogy vagy ma?

- Podíamos fazer isso hoje.
- Nós podíamos fazer isso hoje.

- Ma megtehetnénk.
- Meg tudnánk ma tenni.

- O Tom está ausente hoje?
- O Tom faltou hoje?

Tom ma hiányzik?

- Hoje é um dia ensolarado.
- Hoje está fazendo sol.

Ma napos idő van.

- Hoje fico em casa.
- Hoje eu fico em casa.

Ma otthon maradok.

- Não estou me sentindo bem hoje.
- Não me sinto bem hoje.
- Hoje não me sinto bem.

Nem érzem ma jól magam.

- Hoje estou muito ocupado.
- Hoje, tenho muito o que fazer.
- Tenho muitas coisas para fazer hoje.

Ma sok a tennivalóm.

- Hoje são onze de outubro.
- Hoje é 11 de outubro.

Ma október 11-e van.

- Estarei pensando em você hoje.
- Estarei pensando em ti hoje.

Ma gondolok majd rátok.

- É Dia das Mães hoje.
- Hoje é Dia das Mães.

Ma van Anyák Napja.

- Hoje é o teu aniversário.
- Hoje é o seu aniversário.

Ma van a születésnapod.

- Eu me sinto melhor hoje.
- Estou me sentindo melhor hoje.

Ma már jobban érzem magam.

- Não está tão frio hoje.
- Hoje não está tão frio.

Ma nincs olyan hideg.

- O que você fez hoje?
- O que vocês fizeram hoje?

Mit csináltál ma?

- Hoje é o aniversário do Tom!
- É aniversário do Tom hoje.
- Hoje é o aniversário de Tom.

Tomnak ma van a születésnapja.

- Eu assisti televisão hoje de manhã.
- Vi televisão hoje de manhã.
- Eu vi televisão hoje de manhã.

Ma reggel tévét néztem.

Então hoje estou feliz.

Ma este boldog vagyok.

Eles não vêm hoje.

Ma nem jönnek.

Que dia temos hoje?

Milyen nap van ma?

Hoje é quinta-feira.

Ma csütörtök van.

Está chovendo muito hoje.

Ma este úgy zuhog az eső, mintha dézsából öntenék.

Acordei-me cedo hoje.

Ma korán ébredtem.

Hoje recebi pagamento dobrado.

Ma dupla fizetést kaptam.

Hoje está muito frio.

Ma nagyon hideg van.

Hoje é quarta-feira.

Ma szerda van.

Você tem aulas hoje?

Van ma órád?

Hoje é sexta-feira?

Ma péntek van?

Achei que vinha hoje.

Gondoltam, hogy jöttök ma.

Me sinto mal hoje.

Ma rosszul érzem magam.

Ele estará aqui hoje.

Ma itt lesz.

Maria está triste hoje.

Maria ma szomorú.

Eu comi demais hoje.

Túl sokat ettem ma.

Estou muito ocupada hoje.

Ma nagyon elfoglalt vagyok.

Hoje estamos em casa.

Ma otthon vagyunk.

Está bem quente hoje.

Ma elég meleg van.

Hoje completo quatro anos.

Ma leszek négyéves.

Você está ocupado hoje?

Elfoglalt vagy ma?

Quero comer fora hoje.

Ma kint akarok vacsorázni.