Translation of "Hoje" in Arabic

De hoje ou hoje

من اليوم أو اليوم

- Choverá hoje?
- Vai chover hoje?

- أستمطر اليوم؟
- هل ستمطر اليوم؟

- Alguém faltou hoje?
- Alguém não veio hoje?
- Alguém está faltando hoje?

هل غاب أحد اليوم؟

Choverá hoje?

- أستمطر اليوم؟
- هل ستمطر اليوم؟

Mas hoje...

هنا -

Hoje chove.

- الجو ممطر اليوم.
- آنها تمطر اليوم.

Hoje choverá.

ستمطر اليوم.

- Está fazendo frio hoje.
- Está frio hoje.

إنه يوم بارد

- Hoje é segunda-feira.
- Hoje é segunda.

اليوم هو الإثنين

- Você está pálido hoje.
- Você parece pálido hoje.

تبدو شاحباً اليوم.

Lou Gehrig: Hoje,

لو جيرج: "اليوم،

Ainda como hoje

لا يزال مثل اليوم

Hoje ainda existe

هناك أيضا هذه الأيام

hoje ainda existem

لا تزال موجودة اليوم

Ainda existe hoje

لا يزال قائما اليوم

Dizendo 'B' hoje

قائلا "ب" اليوم

Ainda continua hoje

ما زالت مستمرة حتى اليوم

Vamos para hoje

دعنا نأتي اليوم

Poesia até hoje.

الشعر حتى الآن.

Está quente hoje.

- الجو حار اليوم.
- اليوم حار

Teremos prova hoje.

سيكون لدينا اختبار اليوم.

Hoje foi divertido.

كان اليوم يوماً ممتعاً.

Hoje é domingo.

اليوم هو الأحد.

Hoje é sábado.

اليوم هو السبت

Hoje está nevando.

اليوم تثلج.

Hoje está frio.

اليوم بارد

- Você aparenta estar feliz hoje.
- Você parece feliz hoje.

- تبدو مسروراً اليوم.
- تبدو سعيداً هذا اليوم.

- Hoje é um dia ensolarado.
- Hoje está fazendo sol.

الجو مشمس اليوم.

- Hoje é o teu aniversário.
- Hoje é o seu aniversário.

اليوم هو يوم ميلادك

- O que você fez hoje?
- O que vocês fizeram hoje?

ماذا فعلت اليوم ؟

- Eu assisti televisão hoje de manhã.
- Vi televisão hoje de manhã.
- Eu vi televisão hoje de manhã.

شاهدت التلفاز هذا الصباح.

Então hoje estou feliz.

أنا سعيدٌ هذه الليلة.

Tomou boas decisões, hoje.

‫قرارات جيدة اليوم.‬

Ele faz isso hoje?

هل يفعل ذلك اليوم؟

E hoje nós temos

واليوم لدينا

Hoje é quarta-feira.

اليوم هو الأربعاء

Escutei algo novo hoje.

سمعت اليوم شيئاً جديداً.

Hoje completo quatro anos.

اليوم أنا عمري أربعة اعوام.

Estou com pressa hoje.

أنا في عجلة من أمري.

Hoje fui ao médico.

ذهبت اليوم إلى الطبيب

Hoje está fazendo frio.

- اليوم هناك برد.
- اليوم بارد

Hoje estou muito cansado.

أنا متعبة جدا اليوم.

- Quero comer fora hoje.
- Eu quero comer fora hoje a noite.

أريد أن آكل في مطعم الليلة.

- Hoje eu não vou para a escola.
- Eu não vou à escola hoje.
- Eu não vou para a escola hoje.
- Hoje eu não vou à escola.

لن أذهب إلى المدرسة اليوم.

- Você já leu o jornal de hoje?
- Já leste o periódico de hoje?
- Já leste o jornal de hoje?

هل قرأت جريدة اليوم بعد؟

- Tenho muito o que fazer hoje.
- Hoje estou cheio de coisas para fazer.
- Hoje tenho muitas coisas para fazer.

لدي الكثير لأفعله اليوم.

Quase tão quente como hoje,

تقريبًا مثل حرارة جونا اليوم،

Não tanto hoje em dia.

ليس الكثير في هذه الأيام.

Eu jogo 3 pedras hoje?

هل ألعب 3 أحجار اليوم؟

Então eu acho que hoje

لذلك أعتقد اليوم

Apenas um número digital hoje

مجرد رقم رقمي اليوم

Isso evoluiu um pouco hoje

لقد تطور هذا قليلاً اليوم

Hoje o dia está ótimo.

إنه يوم جميل.

Eu não estou livre hoje.

أنا مشغول اليوم.

Como foi na escola hoje?

كيفَ كانت المدرسة اليوم؟

Hoje está um dia frio.

الجو بارد اليوم!

O peixe está barato hoje.

السمك رخيص اليوم.

Eu preferia não sair hoje.

أفضل ألا أخرج اليوم.

Eu fui ao médico hoje.

ذهبت اليوم إلى الطبيب

Você foi à escola hoje?

أذهبت إلى المدرسة اليوم؟

Você não precisa trabalhar hoje.

لا يتوجب عليك العمل اليوم.

Eu ficarei hoje em casa.

سأبقى في البيت اليوم.

O tempo está bonito hoje.

- طقس اليوم جميل.
- الجو صحو هذا اليوم.

- Por que você está tão cansado hoje?
- Por que hoje está tão cansado?

لمَ أنت متعبٌ اليوم؟

Barbara Jordan: Hoje sou uma inquisidora,

باربرا جوردن: "أنا اليوم أمارس التحقيق،

Vou contar duas outras histórias hoje.

دعوني أخبركم بقصتين أخريين اليوم.

Eu não seria quem sou hoje.

ما كنت لأكون من أنا عليه اليوم.

Ele cuidou dele sobreviver até hoje

اهتم به للبقاء على قيد الحياة حتى اليوم

Ainda não é o mesmo hoje?

أليس هذا هو نفسه اليوم؟

Hoje, embora seja contra o Islã,

اليوم ، على الرغم من أنه ضد الإسلام ،

Ainda hoje, ainda existem esses aplicativos.

حتى اليوم ، لا تزال هناك هذه التطبيقات.

Se dermos um exemplo disso hoje

إذا أعطينا مثالاً على ذلك اليوم

E criou os continentes de hoje

وخلق قارات اليوم

E esses terremotos não aconteceram hoje

وهذه الزلازل لم تحدث اليوم

Que ainda continua esta divisão hoje

الذي لا يزال يواصل هذا التقسيم حتى اليوم

É fácil viajar hoje em dia.

السفر سهل هذه الأيام.

Posso ficar aqui hoje à noite?

هل يمكنني البقاء هذه الليلة ؟

Como foi a prova de hoje?

كيف كان امتحان اليوم؟

Hoje cedo, minha orelha estava sangrando.

الأذنان كانا ينزفان دماً صباح اليوم.

Hoje tenho muita lição de casa.

لدي الكثير من الواجبات هذا اليوم.

Hoje não está fazendo muito frio.

اليوم ليس بارداً جداً.

Tom fechou a loja cedo hoje.

- أغلق توم المحلّ مبكّرا اليوم.
- أغلق توم المتجر مبكّرا اليوم.

Carne é cara hoje em dia.

ثمن اللحم باهظ في أيامنا هذه.

- Traga-me o jornal de hoje, por favor.
- Traz-me o periódico de hoje, por favor.

من فضلك أحضر لي جريدة اليوم.

- Tanto o Tom quanto a Mary deixaram de vir hoje.
- Ambos Tom e Mary faltaram hoje.

كان كلا من توم وماري غائبان اليوم.

- Pode chover esta noite.
- Pode chover hoje à noite.
- Pode ser que chova hoje à noite.

ربما ستمطر الليلة.

RG: O mundo de hoje seria diferente

ما كان للعالم أن يكون شيئًا مختلفًا

Como chegamos ao cenário que temos hoje?

كيف وصلنا إلى ما نحن عليه اليوم؟

Mas, hoje, o seu caminho está bloqueado.

‫لكن اليوم، طريقها مسدود.‬

hoje a construção custa US $ 5 bilhões

تكاليف البناء اليوم 5 مليارات دولار

hoje um incidente ocorreu há 25 anos

اليوم وقعت حادثة قبل 25 عاما

Sabe, existe um termo usado muito hoje

تعلمون ، هناك مصطلح مستخدم كثيرًا اليوم

Infelizmente, eles ainda não podem ver hoje

لسوء الحظ ، ما زالوا لا يستطيعون رؤية اليوم

Nosso tópico hoje é viagem no tempo

موضوعنا اليوم هو السفر عبر الزمن

Uma das maiores empresas hoje, o Google

واحدة من أكبر الشركات اليوم ، جوجل

O que você fez hoje pela manhã?

ماذا فعلت هذا الصباح؟