Examples of using "Tempestade" in a sentence and their french translations:
La tempête s'est peu à peu calmée.
Une tempête s'est levée.
Une tempête se prépare.
Nous avons essuyé une tempête, hier.
Une tempête est dangereuse.
La tempête est dangereuse.
Une tempête est imminente.
Cette tempête-là aussi passera.
La tempête s'est peu à peu calmée.
- Combien de temps la tempête va-t-elle durer ?
- Combien de temps va durer la tempête ?
La tempête a détruit toute la ville.
- Ce n'était pas une tempête ordinaire.
- Ce ne fut pas une tempête ordinaire.
Il y a une menace d'orage.
Quelle tempête dans un verre d'eau !
Il sortit en dépit de la tempête.
La tempête a causé beaucoup de dommages.
Combien de temps va durer la tempête ?
- Qui sème le vent, récolte la tempête.
- Celui qui cause des problèmes aura des problèmes.
Un orage arrive.
N'en faites donc pas tout un foin !
Une tempête dans un verre d'eau.
La tempête a abattu un arbre.
Une tempête est venue de nulle part.
Une tempête est venue soudainement.
- Combien de temps la tempête va-t-elle durer ?
- Combien de temps va durer la tempête ?
Vous faites toute une histoire à propos de rien.
Des nuages se rassemblent...
Après la tempête, vient le calme.
Il y avait une tempête violente sur la mer.
Le toit a été endommagé par la tempête.
- La tempête n'a causé aucun dommage.
- La tempête n'a occasionné aucun dommage.
Une tempête de poussière s'approche.
Combien de temps l'orage va-t-il encore durer ?
- Il n'était pas là à cause de l'orage.
- Il était absent, en raison de la tempête.
À cause de la tempête, il n'est pas arrivé.
Je ne cherche pas à me protéger de l'orage.
La tempête de neige masquait la vue.
La tempête devint encore plus violente.
La tempête a provoqué une panne d'électricité.
À cause de la tempête, ils sont arrivés en retard.
Après la tempête, l'océan était calme.
Peter en fait toujours des montagnes.
Combien de temps va encore durer cette tempête ?
Une tempête dans un verre d'eau.
Une tempête ? Ce n'est qu'un vent léger !
- La tempête a eu un effet grave sur l'économie.
- La tempête eut un effet grave sur l'économie.
Le tonnerre indique qu'une tempête est près.
Tous ces dégâts sont le résultat de la tempête.
Un autre effet de la tempête solaire dans le monde est que
Une nouvelle tempête a balayé hier plus de 500 maisons.
Le vent fort indique qu'une tempête arrive.
La ville fut détruite par les inondations après la tempête.
- Beaucoup d'écoles sont fermées aujourd'hui à cause de la tempête.
- De nombreuses écoles sont fermées aujourd'hui en raison de la tempête.
J'étais à peine rentré à la maison lorsque la tempête éclata.
Il n'a pas pu partir à cause d'une terrible tempête.
La clarté du ciel indiquait que la tempête était passée.
Une très forte tempête est venue et a tout traîné en avant.
Il s'est rendu au travail malgré la tempête.
- Sans la tempête, je serais arrivé plus tôt.
- Si ce n'avait été à cause de la tempête, je serais arrivé plus tôt.
- Si ce n'avait été à cause de la tempête, je serais arrivée plus tôt.
Pour rendre les choses pires, il y avait des signes d'une tempête terrifiante.
Qui sème le vent, récolte la tempête.
La tempête qu'on redoutait n'est pas venue, mais le ciel est resté sombre et menaçant.
Je lutte pour trouver l'œil du cyclone le mieux que je peux.
On se noie dans un verre d'eau, là. Il y a des problèmes bien plus importants que ça, je pense...
Vous connaissez la phrase, « on récolte ce que l’on sème. » Moi, j’ai semé le vent, maintenant voilà ma tempête.
J'ai entendu dire que le plus sûr lors d'une tempête est de se tenir sous un arbre.
Sans cesse l'on attaque, on repousse sans cesse ; / d'un côté la Phrygie, et de l'autre la Grèce, / font voler, font pleuvoir les pierres et les traits.
Neptune, offensé de ce qu’on a pu exciter sans ses ordres une tempête dans ses états, vient l’apaiser, et renvoie les vents dans leurs prisons.
On se remet donc en mer ; et la flotte, après avoir essuyé une tempête, va mouiller aux îles Strophades, retraite de certains oiseaux monstrueux appelés Harpies, qui l'obligent de remettre promptement à la voile.
Déjà d'Ilionée et du vaillant Abas / l'eau brise le tillac, le vent courbe les mâts ; / déjà du vieil Alète et du fidèle Achate / le vaisseau fatigué s'ouvre, se brise, éclate ; / et les torrents vainqueurs entrent de tous côtés.
Après la proposition et l’invocation, début ordinaire des poèmes épiques, le poète commence son récit à la septième année de l’expédition de son héros, c’est-à-dire, au temps où Énée, chef des Troyens, parti de la Sicile, et faisant voile pour l’Italie, est assailli d’une violente tempête, excitée par Éole, à la sollicitation de Junon, qui continue de poursuivre les habitants de Troie, après la ruine de leur patrie, et veut s’opposer à leur établissement en Italie, où les destins ont annoncé qu’ils seront les fondateurs d’un puissant empire.