Translation of "Experimento" in French

O experimento fracassou.

L'expérience échoua.

É um experimento.

C'est une expérience.

Vamos fazer um experimento, certo?

on va faire une petite expérience.

O experimento confirmou sua teoria.

L'expérience a confirmé sa théorie.

O experimento tem de começar.

L'expérience doit commencer.

O experimento foi bem sucedido.

- L'expérience fut une réussite.
- L'expérience fut un succès.

O experimento se provou um sucesso.

L'expérience fut couronnée de succès.

Mas eu fiz um pequeno experimento

Mais j'ai fait une petite expérience intéressante

Os resultados no experimento nos decepcionaram muito.

Les résultats de l'expérience nous ont beaucoup déçus.

O professor demonstrou a ideia com um experimento.

L'enseignant démontra l'idée par une expérience.

Ele estava tentando realizar um experimento de física.

Il essayait de faire une expérience de physique.

Ou o experimento de Nikola Tesla causou essa explosão?

Ou l'expérience de Nikola Tesla a-t-elle provoqué cette explosion?

Eu já descrevi o experimento da Filadélfia em particular

J'ai déjà décrit l'expérience de Philadelphie en privé

Os resultados do experimento não foram como nós esperávamos.

Les résultats de l'expérience ne furent pas tels que nous les avions espérés.

Deu sinal verde para o primeiro experimento clínico da cannabis

a autorisé la première étude clinique

Ela precisava de 10,5 litros de ácido nítrico para o experimento.

Elle avait besoin de 10,5 litres d'acide nitrique pour l'expérience.

Qual era a configuração do experimento? O que estava conectado e como?

Comment était le montage d’essai ? Qu’est-ce qui était raccordé ?

Eu acho que o objetivo deste vídeo deve ser um experimento social ou algo assim

Je pense que le but de cette vidéo devrait être une expérience sociale ou quelque chose

Ciência é a atividade intelectual e prática do estudo sistemático da estrutura e comportamento do mundo natural e físico por meio de observação e experimento.

La science est l'activité intellectuelle et pratique d'une étude systématique de la structure et du comportement du monde naturel et physique, par l'observation et l'expérimentation.

Uma análise cuidadosa do processo de observação na física atômica mostrou que as partículas subatômicas não têm nenhum significado enquanto entidades isoladas, mas só podem ser entendidas como interconexões entre a preparação de um experimento e a mensuração subsequente.

Une analyse attentive du processus d'observation, en physique atomique, a montré que les particules élémentaires sont dénuées de signification, en tant que telles, mais ne peuvent être comprises qu'en tant qu'interconnexions entre la préparation d'une expérience et la mesure qui en découle.