Translation of "Vamos" in French

Vamos, força. Vamos!

Allez, on continue. Allez !

- Vamos!
- Vamos lá!

Allons-y !

- Certo, vamos.
- Ok, vamos lá.
- Ok, vamos.

- Oui, allons-y.
- D'accord, allons-y.

- Vamos jogar.
- Joguemos.
- Vamos brincar.
- Vamos tocar.

Jouons.

Vamos continuar! Vamos continuar!

On continue ! On continue !

Vamos a isto. Vamos!

Très bien, allons-y. Vite !

- Vamos tentar.
- Vamos tentar!
- Vamos fazer uma tentativa.

- Essayons !
- Essayons ça !

Vamos.

Allons-y.

Vamos

Allons

Vamos!

- Allez !
- Avance !
- En avant !
- Va !
- Vas-y !
- Allez-y !
- Marche !
- Bouge !

Vamos?

On y va ?

- Vamos começar.
- Nós vamos começar.

Nous allons commencer.

- Nós vamos dirigir.
- Vamos dirigir.

Nous conduirons.

- Vamos entrar.
- Nós vamos entrar.

Nous sommes en train d'y pénétrer.

- Vamos almoçar.
- Nós vamos almoçar.

Allons déjeuner.

- Vamos tocar juntos?
- Vamos jogar juntos?
- Vamos brincar juntos?

On joue ensemble ?

Certo, vamos tentar. Vamos a isto. Vamos baixar o archote.

Bon, essayons. Allez. On va poser la torche.

Vamos saltar? Ou vamos fazer rappel?

On saute ou bien on descend en rappel ?

Vamos lá, vamos montar um computador

Allez, faisons un ordinateur ensemble

- Vamos dividir isso.
- Vamos dividi-lo.

Partageons-la.

- Vamos dormir.
- Vamos dormir um pouco.

Prenons un peu de sommeil !

- Vamos pular na água.
- Vamos mergulhar.

Jetons-nous dans l'eau!

- Vamos jogar baseball!
- Vamos jogar beisebol.

Jouons au baseball.

- Vamos tentar alguma coisa!
- Vamos lá!

- Essayons !
- Essayons.

- Vamos jogar.
- Joguemos.
- Vamos brincar.
- Brinquemos.

Jouons.

- Vamos tentar alguma coisa!
- Vamos tentar algo!
- Vamos tentar alguma coisa.

- Essayons quelque chose !
- Tentons quelque chose !
- Essayons quelque chose.

- Hoje nós vamos dançar.
- Hoje vamos dançar.
- Nós vamos dançar hoje!

Aujourd'hui, nous allons danser.

Vamos avançar.

Avançons encore un peu.

Vamos continuar.

Bon, on continue.

Vamos entrar.

Passons par là.

Vamos prosseguir.

On y va.

Vamos! Dana!

Venez. Dana !

Vamos embora!

Allons-y !

Vamos continuar!

On continue !

Pronto, vamos.

Bon, allons-y.

Vamos lá.

Venez.

vamos exemplificar

illustrons

vamos continuar!

nous allons continuer!

Vamos lá!

Allons !

Vamos comer.

Allons manger.

Vamos, Toni!

Allez, Tony.

Vamos, Bill.

Bill, viens ici !

Vamos viajar.

Allons en voyage.

Vamos dançar.

Allons danser.

Aonde vamos?

- Où va-t-on ?
- Où allons-nous ?

Vamos jantar.

Allons dîner.

Ah, vamos.

Oh, viens.

Vamos dançar?

On danse ?

Vamos dividir.

- Divisons-nous !
- Séparons-nous !

Vamos negociar.

Négocions.

Vamos embora.

- Abandonnons.
- Renonçons.
- Arrêtons.

Vamos conversar.

Discutons.

Vamos revisar.

- Passons en revue.
- Faisons le point.

Vamos tentar!

Tentons-le !

Vamos começar.

Commençons !

Vamos tentar.

- Essayons !
- Essayons.

Vamos ouvir.

Écoutons !

Vamos entrar!

Entrons !

Vamos improvisar.

- Improvisons.
- Improvisons !

Vamos, Tom.

Allons-y, Tom.

Vamos sair.

Nous abandonnons.

Vamos juntos?

- Est-ce que nous y allons ensemble ?
- Y allons-nous ensemble ?

Vamos amanhã.

- Nous partirons demain.
- Nous partons demain.

Vamos, entre!

Allez, monte !

Vamos indo.

Allons-y !

Vamos almoçar.

Allons déjeuner.