Translation of "Começar" in French

- Vamos começar.
- Nós vamos começar.
- Nós iremos começar.

- Nous allons commencer.
- Nous commencerons.

- Vamos começar.
- Nós vamos começar.
- Nós iremos começar.
- Nós começaremos.
- Iremos começar.

Nous commencerons.

- Vamos começar.
- Nós vamos começar.

Nous allons commencer.

- Deve começar imediatamente.
- Deves começar imediatamente.

- Tu dois commencer immédiatement.
- Il est nécessaire que tu commences immédiatement.

Vamos começar.

Commençons !

Posso começar?

Puis-je commencer ?

Podemos começar?

Pouvons-nous commencer ?

- Podemos começar agora?
- Nós podemos começar agora?

- Peut-on commencer maintenant ?
- Pouvons-nous commencer maintenant ?

- Você pode começar amanhã?
- Vocês podem começar amanhã?

Pouvez-vous commencer demain ?

Eu vou começar.

Je vais commencer.

Devo começar imediatamente?

Dois-je commencer immédiatement ?

- Vamos começar.
- Comecemos!

Commençons !

Quem quer começar?

Qui veut commencer ?

Tom vai começar.

Tom commencera.

- Não sei por onde começar.
- Não sei onde começar.

- Je ne sais pas par où commencer.
- Je ne sais par où commencer.

- Quando gostaria de começar?
- Quando você gostaria de começar?

Quand aimerais-tu commencer ?

- Quando você quer começar?
- Quando é que tencionais começar?

- Quand as-tu l'intention de commencer ?
- Quand avez-vous l'intention de commencer ?
- Quand as-tu l'intention de démarrer ?
- Quand avez-vous l'intention de démarrer ?

- Você está pronto para começar?
- Você está pronta para começar?

Es-tu prêt à commencer ?

Devemos começar a voltar?

- Et si nous commencions à nous en retourner ?
- Et si nous prenions le chemin du retour ?

É hora de começar.

Il est l'heure de démarrer.

Podemos começar esta noite.

Nous pouvons commencer ce soir.

Estou pronto para começar.

Je suis prêt à démarrer.

Vamos começar do começo.

Commençons par le commencement.

Quando você pode começar?

- Quand peux-tu commencer ?
- Quand peux-tu démarrer ?
- Quand pouvez-vous commencer ?
- Quand pouvez-vous démarrer ?

Você precisa começar logo.

Tu dois commencer tout de suite.

Quando você quer começar?

Quand est-ce que tu veux commencer ?

Quando você pretende começar?

- Quand as-tu l'intention de commencer ?
- Quand avez-vous l'intention de commencer ?
- Quand as-tu l'intention de démarrer ?
- Quand avez-vous l'intention de démarrer ?

Eu acabei de começar.

- J'ai juste commencé.
- Je viens juste de commencer.

- Começamos?
- Nós devemos começar?

- On commence ?
- On s'y met ?

Estou ansioso para começar.

Je suis impatient de commencer.

Quando você planeja começar?

Quand prévois-tu de démarrer ?

Vamos começar do início.

- Il faut commencer par le début.
- Il nous faut commencer au début.

Vamos começar a festa.

- Inaugurons la fête.
- Inaugurons la réception.

Você pode começar amanhã?

Pouvez-vous commencer demain ?

Você pode começar gratuitamente!

Vous pouvez commencer gratuitement!

- Posso começar a comer agora?
- Eu posso começar a comer agora?

Puis-je commencer à manger maintenant ?

- Quando você planeja começar?
- Quando você planeja iniciar?
- Quando planeja começar?

- Quand prévois-tu de démarrer ?
- Quand prévois-tu de commencer ?

- Podemos muito bem começar logo.
- Vamos começar logo de uma vez.

- On pourrait aussi commencer dès maintenant.
- On pourrait aussi commencer sans attendre.
- On pourrait aussi s'y mettre de suite.
- On pourrait aussi s'y mettre dès maintenant.
- On pourrait aussi commencer de suite.

- Eu vou começar com este aqui.
- Eu vou começar com esta aqui.

- Je vais commencer avec celui-ci.
- Je vais commencer avec celle-ci.

- O filme está para começar.
- O filme está a ponto de começar.

Le film est sur le point de commencer.

Muitos de nós iria começar

Beaucoup commenceront par nous parler

Vamos começar com o colchão.

Première chose : le lit !

Posso começar a comer agora?

Puis-je commencer à manger maintenant ?

É melhor você começar agora.

Tu ferais mieux de commencer maintenant.

Para começar, é caro demais.

Pour commencer, c'est trop cher.

A vida acaba de começar.

La vie vient juste de commencer.

Vamos começar na página 30.

- Commençons en page trente.
- Commençons à la page trente.

O experimento tem de começar.

L'expérience doit commencer.

Você tem de começar imediatamente.

Tu dois commencer immédiatement.

O trabalho vai começar amanhã.

Les travaux vont commencer demain.

Já posso começar a comer?

Puis-je commencer à manger maintenant ?

Vamos começar na Lição 10.

Commençons par la leçon 10.

Acho que você deveria começar.

- Je pense que tu devrais te mettre en route.
- Je pense que vous devriez vous mettre en route.

A reunião já vai começar.

La réunion est sur le point de commencer.

O filme já vai começar.

Le film est sur le point de commencer.

- Vou começar amanhã.
- Começarei amanhã.

Je commencerai demain.

Deve-se começar do começo.

Il faut commencer par le début.

Há que começar do início.

Il faut commencer par le début.

Agora vamos começar nosso trabalho.

Maintenant, commençons notre travail.

Isso vai começar a acontecer.

Cela va commencer à se produire.

- Você tem de começar assim que possível.
- Vocês têm de começar assim que possível.

Vous devez commencer aussitôt que possible.

É importante começar cedo no deserto,

Dans le désert, il est important de se lever tôt

Para começar, ela é jovem demais.

Pour commencer, elle est trop jeune.

Está quase na hora de começar.

Il est presque l'heure de commencer.

É sempre difícil começar uma carta.

Il est toujours difficile de commencer une lettre.

Para começar, vocês devem se proteger.

Pour commencer, vous devez vous protéger.

Para começar, você deve se proteger.

Pour commencer, tu dois te protéger.

Para começar, quem é esse homem?

Pour commencer, qui est cet homme ?

Nunca é tarde demais para começar.

Il n'est jamais trop tard pour commencer.

A chuva diminuiu, então podemos começar.

La pluie s'est apaisée donc nous pouvons commencer.

As conversações devem começar em breve.

Les pourparlers devraient bientôt commencer.

Eles tiveram que começar do zero.

Ils ont dû commencer à partir de rien.

Eu nem sei por onde começar.

Je ne sais même pas par où commencer.

Eu mal posso esperar para começar.

J'ai du mal à me retenir de commencer.