Translation of "Dispensa" in French

Ela já disse que dispensa meus conselhos.

Elle a déjà dit qu'elle ne tiendrait pas compte de mes conseils.

Partilhamos casa os dois, há treze pares de sapatos na nossa dispensa. Dois são meus.

Nous vivons à deux, notre placard à chaussures contient treize paires, dont deux à moi.

"Auxílio desse tipo, / defensores da espécie dessas armas, / dispensa a situação; nem mesmo o nosso Heitor, / se ainda vivesse, poderia fazer algo."

" Contre un destin cruel que peut ce faible bras ? / Mon Hector même en vain renaîtrait de sa cendre. "

Toda verdade passa por três etapas. Primeiro, é ridicularizada. Em seguida, sofre violenta oposição. Por último, é aceita como algo que dispensa explicação.

Toute idée traverse trois stades : d'abord, elle est ridiculisée. Ensuite, on s'y oppose violemment. Enfin, elle est acceptée comme étant évidente.