Translation of "Fazer" in Finnish

0.013 sec.

Examples of using "Fazer" in a sentence and their finnish translations:

- Precisamos fazer algo.
- Precisamos fazer alguma coisa.
- Devemos fazer algo.
- Devemos fazer alguma coisa.

Meidän täytyy tehdä jotain.

- Vou fazer isso.
- Eu vou fazer isso.

Minä menen tekemään sen.

- Você tem de fazer isso.
- Você tem que fazer isso.
- Vocês têm que fazer isso.
- Vocês têm de fazer isso.
- Você tem que fazer.

Sinun on tehtävä se.

- Pode fazer mais rápido?
- Pode fazer mais depressa?

- Voitko tehdä tuon nopeammin?
- Voitteko tehdä tuon nopeammin?

- O que eu vou fazer?
- Que vou fazer?

Mitä minä teen?

- Você vai fazer isso?
- Vocês vão fazer isso?

Aiotko tehdä sen?

- Eu não tentarei fazer isso.
- Não tentarei fazer isso.
- Eu não vou tentar fazer isso.
- Não vou tentar fazer isso.

En yritä tehdä sitä.

Vamos fazer fumo.

Laukaistaan savu.

- O que devo fazer?
- O que eu deveria fazer?

Mitä minun pitäisi tehdä?

- Sempre quis fazer isso.
- Eu sempre quis fazer isso.

Olen aina halunnut tehdä niin.

- O que estás a fazer?
- Que estás a fazer?

- Mitä teet?
- Mitä sinä teet?
- Mitä sä teet?

- Eu não posso fazer isso sozinho.
- Não posso fazer isso sozinho.
- Eu não posso fazer isso sozinha!
- Eu não posso fazer sozinho.
- Eu não consigo fazer isso sozinho.
- Não consigo fazer isso sozinho.

- En voi tehdä sitä itse.
- Minä en voi tehdä sitä yksin.
- En voi tehdä sitä yksin.
- Minä en voi tehdä sitä itse.

- Nós não temos que fazer isso.
- Nós não temos de fazer isso.
- Não temos que fazer isso.
- Não temos de fazer isso.

Meidän ei tarvitse tehdä tätä.

- O que você quer fazer?
- Você quer fazer o quê?
- Que é que você quer fazer?

- Mitä sinä haluat tehdä?
- Mitä sä haluut tehä?
- Mitä haluat tehdä?
- Mitä haluatte tehdä?
- Mitä te haluatte tehdä?
- Mitä te haluutte tehä?

- Já decidiste o que fazer?
- Você já decidiu o que fazer?
- Já decidiram o que fazer?

Oletko jo päättänyt mitä teet?

- Posso lhe fazer uma pergunta?
- Posso te fazer uma pergunta?
- Eu posso te fazer uma pergunta?

- Voinko kysyä sinulta yhtä asiaa?
- Voinko kysyä yhden kysymyksen?

- Quero fazer amor com ela.
- Quero fazer sexo com ela.

- Haluan seksiä hänen kanssaan.
- Haluan harrastaa seksiä hänen kanssaan.

- Quem pode fazer esse trabalho?
- Quem pode fazer este trabalho?

Kuka pystyy tekemään tämän työn?

- Eles planejam fazer uma festa.
- Elas planejam fazer uma festa.

- He suunnittelevat järjestävänsä juhlat.
- He suunnittelevat pitävänsä juhlat.

- Você tem de fazer isso.
- Você tem que fazer isso.

Sinun täytyy tehdä tämä.

- O que você vai fazer?
- O que vocês vão fazer?

Mitä sä meinaat tehä?

- Há coisas demais por fazer!
- Há tantas coisas para fazer!

On liian paljon tekemistä.

- O que querem fazer amanhã?
- O que quer fazer amanhã?

- Mitä haluat tehdä huomenna?
- Mitä sä haluut tehä huomenna?

- Você deveria parar de fazer isso.
- Você deve parar de fazer isso.
- Vocês devem parar de fazer isso.
- Deves deixar de fazer isso.

Sinun pitäisi lopettaa tuon tekeminen.

- Eu não posso fazer isso sozinho.
- Não posso fazer isso sozinho.
- Eu não posso fazer isso sozinha!

- En osaa tehdä sitä itse.
- En voi tehdä sitä itse.
- Minä en voi tehdä sitä yksin.
- En voi tehdä sitä yksin.
- Minä en voi tehdä sitä itse.

O que vou fazer?

Mitä teen?

O que vamos fazer?

Mitä teemme?

Não tente fazer isto.

Tätä ei kannata yrittää.

Certo, escolheu fazer rapel?

Valitsit siis laskeutumisen.

Que vão vocês fazer?

- Mitä sinä olet aikeissa tehdä?
- Mitä tulet tekemään?
- Mitä sinä tulet tekemään?
- Mitä tulette tekemään?
- Mitä te tulette tekemään?
- Mitä aiotte tehdä?
- Mitä te aiotte tehdä?
- Mitä olette aikeissa tehdä?
- Mitä te olette aikeissa tehdä?
- Mitä olet aikeissa tehdä?

Não posso fazer isso.

- En voi tehdä sitä.
- Minä en voi tehdä sitä.

Eu consigo fazer sozinho!

- Osaan tehdä sen itsekseni.
- Pystyn tekemään sen itsekseni.
- Osaan tehdä sen ihan itsekseni!

Você vai fazer isso?

Tekisitkö sen?

Não posso fazer nada.

En pysty tekemään mitään.

Vai fazer sol amanhã?

- Onko huomenna aurinkoinen sää?
- Paistaako huomenna aurinko?

Não pude fazer nada.

En pystynyt tekemään mitään.

Ela pode fazer isso?

Voiko hän tehdä sen?

Nós podemos fazer isso.

- Voimme tehdä tuon.
- Me voimme tehdä sen.
- Voimme tehdä sen.

Pare de fazer isso!

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!

Precisamos fazer uma pausa.

- Meidän täytyy hengähtää hetkeksi.
- Meidän täytyy pitää tauko.

Há tanto que fazer!

On liian paljon tehtävää!

Vou fazer a barba.

Aion ajaa partani.

Ela foi fazer compras.

- Hän on mennyt ostoksille.
- Hän on mennyt shoppailemaan.

Estou tentando fazer isso.

Minä yritän tehdä sitä.

Saia sem fazer ruído.

Liiku hiljaa.

Você pode fazer isso.

Pystyt siihen.

Tom vai fazer isto.

Tom tekee sen.

Tom pode fazer isto.

- Tom voi tehdä tämän.
- Tom osaa tehdä tämän.

Nós podemos fazer aquilo?

Voimmeko me tehdä sen?

Você pode fazer isso?

Voitko tehdä sen?

Esqueci de fazer isso.

- Unohdin tehdä sen.
- Unohdin tehdä tuon.

Vocês podem fazer assim.

Voit tehdä sen näin.

Foi difícil de fazer?

Oliko se vaikea tehdä?

Não posso fazer promessas.

En voi luvata mitään.

Tom sabe fazer espaguete.

Tomi osaa keittää spagetin.

Temos de fazer algo.

Meidän täytyy tehdä jotain.

- Eu sei exatamente o que fazer.
- Sei exatamente o que fazer.

Tiedän tarkalleen mitä tehdä.

- O que eu devo fazer?
- O que é para eu fazer?

- Mitä minun pitäisi tehdä?
- Mitä minä oikein voin tehdä?

- Eu não sei o que fazer.
- Não sei o que fazer.

En tiedä mitä tehdä.

- Não é difícil fazer isso.
- Isso não é difícil de fazer.

- Sen tekeminen ei ole vaikeaa.
- Sitä ei ole vaikea tehdä.

- Que posso fazer para ajudá-lo?
- Que posso fazer para ajudá-la?
- Que posso fazer para te ajudar?

Miten voin auttaa sinua?

- O que você vai fazer amanhã?
- O que vocês vão fazer amanhã?
- Amanhã o que você vai fazer?

Mitä aiot tehdä huomenna?

- Eu preciso te fazer uma pergunta tola.
- Eu preciso te fazer uma pergunta boba.
- Eu preciso lhe fazer uma pergunta tola.
- Preciso fazer-vos uma pergunta absurda.
- Eu preciso fazer ao senhor uma pergunta simplória.
- Preciso fazer à senhora uma pergunta ingênua.
- Preciso fazer ao senhor uma pergunta simplória.

Minun täytyy kysyä sinulta tyhmä kysymys.

- Tenho muito o que fazer hoje.
- Hoje estou cheio de coisas para fazer.
- Hoje tenho muitas coisas para fazer.

- Minulla on paljon tekemistä tänään.
- Minulla on tänään todella paljon tehtävää.

- Sabes que não podemos fazer isso.
- Tu sabes que não podemos fazer isso.
- Você sabe que não podemos fazer isso.
- Sabes que nós não podemos fazer isso.
- Tu sabes que nós não podemos fazer isso.
- Você sabe que nós não podemos fazer isso.
- Vocês sabem que não podemos fazer isso.
- Vocês sabem que nós não podemos fazer isso.

Sinä tiedät, että me emme voi tehdä sitä.

- Acho que você deveria fazer dieta.
- Acho que vocês deveriam fazer dieta.

Minusta sinun olisi parempi alkaa dieetille.

- Posso fazer isso se você deixar.
- Posso fazer isso se vocês deixarem.

Voin tehdä sen jos annat minun.

- Terei de fazer isso eu mesmo.
- Terei de fazer isso eu mesma.

Minun täytyy tehdä se itse.

- Você tem de fazer isso agora?
- Você tem que fazer isso agora?

Onko sinun tehtävä se nyt?

- Tom não pode fazer tudo sozinho.
- Tom não consegue fazer tudo sozinho.

Tom ei voi tehdä kaikkea itsekseen.

- O que você gostaria de fazer?
- O que vocês gostariam de fazer?

- Mitä haluaisit tehdä?
- Mitä sinä haluaisit tehdä?
- Mitä haluaisitte tehdä?
- Mitä te haluaisitte tehdä?

- Sabes que não posso fazer isso.
- Vocês sabem que não posso fazer isso.
- Você sabe que não posso fazer isso.
- Sabes que eu não posso fazer isso.
- Vocês sabem que eu não posso fazer isso.
- Você sabe que eu não posso fazer isso.

Sinä tiedät, etten osaa tehdä sitä.

Então, o que vamos fazer?

Nyt on aika päättää.

Está a fazer-se tarde.

Alkaa olla myöhä.

Tem de fazer uma escolha!

Sinun pitää tehdä päätös!

O que vamos fazer agora?

Mitä nyt tehdään?

Então, quer fazer rappel? Certo.

Haluat laskeutua alas köydellä. Selvä.

Para fazer coasteer, pressione "direita".