Translation of "Desordem" in French

desordem comportamental

trouble du comportement

Haverá desordem a menos que adiramos às regras.

Ce sera le chaos si nous n'adhérons pas tous aux règles.

O escritório está num estado de completa desordem.

Le bureau est dans un état de désordre complet.

O centro russo estava em desordem ... e parecia perto de quebrar.

Le centre russe était en plein désarroi… et semblait sur le point de se briser.

O nosso espírito é feito de desordem, acrescido de um desejo de ordenar as coisas.

Notre esprit est fait d'un désordre, plus un besoin de mettre en ordre.

Mas fogem muitos em desordem: para a costa, / buscando em disparada a segurança / de seus navios; ou, covardes miseráveis, / de novo se escondendo nas entranhas / bem conhecidas do gigante equino.

D'autres gagnent la mer, et d'une course agile / volent à leurs vaisseaux demander un asile, / ou vers l'affreux cheval courent épouvantés, / et rentrent dans les flancs qui les avaient portés.