Translation of "Costa" in Japanese

O navio navegou pela costa.

船は海岸沿いに航行していた。

Tenho de chegar à costa depressa.

早く上がらなきゃ

Eles navegaram pela costa oeste da África.

彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。

E pode haver alimento ao longo da costa.

しかも海岸なら食料も望める

Há aqui muitas lapas ao longo da costa.

海岸線に沿って たくさんいるよ

A ilha está muitos quilômetros distante da costa.

その村は海から何キロも隔たっている。

Devo subir o penhasco ou fazer coasteer pela costa?

海食崖を登るか 海岸線に沿って回るか

Na costa, a mudança das marés pode ser tremenda.

‎特に潮の干満の ‎影響を受けるのは海岸だ

Mas a maré alta atraiu perigos maiores até à costa.

‎だが満潮時には ‎別の危険が浜に来る

A vila está a duas milhas de distância da costa.

その町は海岸から２マイル離れたところにある。

Na costa britânica, um camarão de apenas quatro centímetros está preso.

‎英国の海岸では‎― ‎潮だまりに４センチほどの ‎エビが取り残された

Mais de um terço da população mundial vive próximo à costa.

世界人口の三分の一が、沿岸部に住んでいる。

Tenho de chegar à costa depressa. E a aventura ainda está a começar.

早く上がらなきゃ 冒険が始まったぞ

... numa migração de 5000 km rumo a sul pela costa oeste dos EUA.

‎彼らは米国の西海岸を ‎5000キロも渡る

Ao largo da costa do Alasca, salmões migram para as suas áreas de postura, a montante.

‎アラスカ沖では‎― ‎サケが産卵のために ‎川へ向かっている

Tinha desistido e ia voltar para a costa. Algo me fez virar ligeiramente para a esquerda.

‎諦めて岸へ戻ることに ‎なぜか少しだけ ‎進路が左へそれた

As minhas memórias de infância estão dominadas pela costa rochosa, o entremarés e a floresta de algas.

‎この岩場やケルプの森は ‎子供時代の思い出の場所だ

Quando sentir tremores perto da costa, procure abrigo imediatamente em algum lugar seguro, como um lugar alto etc.

海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。