Translation of "Costa" in Dutch

- Eu sou da Costa Rica.
- Sou da Costa Rica.

Ik kom uit Costa Rica.

Na costa da Nortúmbria.

voor de kust van Northumbria.

Eu sou da Costa Leste.

Ik kom van de oostkust.

Eu sou da costa oeste.

Ik kom van de westkust.

A marinha defende nossa costa.

De zeemacht verdedigt onze kust.

Tenho de chegar à costa depressa.

Ik moet snel naar de oever.

- A ilha está situada a cinco quilômetros da costa.
- A ilha encontra-se a cinco quilômetros da costa.

Dat eiland bevindt zich op vijf kilometer van de kust.

E pode haver alimento ao longo da costa.

...en een bron van voedsel langs de kust.

Há aqui muitas lapas ao longo da costa.

Er zijn er heel veel langs de kustlijn hier.

San José é a capital da Costa Rica.

San José is de hoofdstad van Costa Rica.

Devo subir o penhasco ou fazer coasteer pela costa?

De kliffen beklimmen... ...of langs de kustlijn coasteeren?

Na costa, a mudança das marés pode ser tremenda.

Aan de kust kunnen getijdenwisselingen immens zijn.

Raiders aparecem sem avisar na costa leste da Inglaterra.

Raiders verschijnen zonder waarschuwing voor de oostkust van Engeland.

Mas a maré alta atraiu perigos maiores até à costa.

Maar het hoge tij zorgt voor nog grotere gevaren.

Na costa britânica, um camarão de apenas quatro centímetros está preso.

Aan de Britse kust zit een garnaal van slechts vier centimeter gevangen.

Os nossos navios só navegam pelos rios e ao longo da costa.

Onze vaartuigen varen alleen op rivieren en langs de kust.

Tenho de chegar à costa depressa. E a aventura ainda está a começar.

Ik moet snel naar de oever. Dit avontuur is nog maar net begonnen.

... numa migração de 5000 km rumo a sul pela costa oeste dos EUA.

...op een migratie van 5000 kilometer langs de Amerikaanse westkust.

Ao largo da costa do Alasca, salmões migram para as suas áreas de postura, a montante.

Aan de kust in Alaska... ...zwemmen zalmen de rivier op naar hun paaiplaats.

Tinha desistido e ia voltar para a costa. Algo me fez virar ligeiramente para a esquerda.

Ik had het opgegeven en wilde teruggaan naar de kust. Iets deed me een beetje naar links gaan.

As minhas memórias de infância estão dominadas pela costa rochosa, o entremarés e a floresta de algas.

Ik herinner me van mijn jeugd de kust, het intergetijdengebied en het kelpwoud.

De acordo com as antigas sagas nórdicas, eles tinham uma base fortificada na costa do Báltico, em Jomsborg.

Volgens Oud-Noorse sagen hadden ze een versterkte basis aan de Baltische kust, bij Jomsborg.