Translation of "Concha" in French

Ele saiu de sua concha.

Il est sorti de sa coquille.

Tom encontrou uma concha na praia.

Tom a trouvé une coquille sur la plage.

A lesma refugiou-se em sua concha.

L'escargot s'est retiré dans sa coquille.

Na base dos tentáculos, há uma broca que perfura a concha dura

Situé à la base de ses bras, son bec peut percer une coquille...

Eu coloquei a concha no meu ouvido e ouvi o oceano dentro.

Je tins la conque à mon oreille et entendis l'océan à l'intérieur.

Mas alguns destes moluscos só relaxam se a perfuração for mesmo no ápice da concha, no músculo adutor.

Certains de ces mollusques ne se détendent que si leur coquille est percée à son sommet, sur le muscle abducteur.