Translation of "For" in Spanish

- Faça o que for preciso.
- Façam o que for preciso.

Haz lo que sea necesario.

Até mesmo se não for chamadas, se for e-mails,

Incluso si no son llamadas, como correos electrónicos,

Ou seja quem for,

o quienquiera que tenga,

- Aonde você for eu vou.
- Para onde você for eu vou.

Adondequiera que vayas, te seguiré.

- Eu farei o que for preciso.
- Farei o que for preciso.

- Haré lo que haga falta.
- Haré lo que sea necesario.

Se for dirigir, não beba.

Si vas a manejar, no bebas.

Pergunte quantas vezes for preciso.

Preguntá cuantas veces sea necesario.

Repita isso se for homem!

- ¡Repetí eso si sos hombre!
- ¡Repite eso si eres un hombre!

Faça o que for necessário.

Haz lo que haya que hacer.

Seja lá o que for.

ser mira este nuevo producto o servicio

Seja lá o que for,

señoras por ahí, sea lo que sea,

Um, se não for apaixonado,

Uno, si no eres apasionado,

Ele for, melhor você estará.

mejor te va a ir.

Tudo o que for possível.

todo lo que sea posible sobre un tema.

- Sentirei muita saudade sua se você for.
- Sentirei muito sua falta se você for.

Te echaré mucho de menos si te vas.

Seja qual for uma situação suspeita

cualquiera que sea una situación sospechosa

Seja como for, você está errado.

Sea como sea, estás equivocado.

Se não for incomodar, por favor.

Si no es molestia, por favor.

Seja como for, não te interessa.

Sea como sea, no te concierne.

Eu não vou se Tom for.

Yo no voy si Tom va.

Se não for agora, quando será?

Si no es ahora, ¿cuándo?

Só fale quando lhe for perguntado.

Habla solo cuando se te pregunte.

Não importa se for um nicho.

no importa si es un nicho es divertido que todo el mundo piense que todo lo que quieres

Todo mundo for ter uma opinião,

todos van a tener sus propias opiniones,

Youtube, LinkedIn, seja o que for,

Youtube, LinkedIn, sea lo que sea,

Ou seja lá o que for,

o lo que sea,

Qualquer tipo de produto que for

cualquier tipo de producto por ahí eso es

Ou seja lá o que for.

o lo que sea que sea

Se você for pagar um designer,

Si vas a pagarle a un diseñador,

Se for rico em dados, ótimo.

Si es rico en datos, eso es genial.

Mas se você for super minucioso

Si eres muy exhaustivo,

E se a situação for mais grave

¿Qué pasa si la situación es más grave?

O que acontecerá se for infectado, querida

¿Qué pasará si se infecta querido?

Se você for pescar amanhã, vou também.

- Si mañana vas a pescar yo también voy.
- Si vas a pescar mañana, yo también voy.

Aonde você for, você será bem-vindo.

Adondequiera que vayas, serás bienvenido.

Ele gosta de tudo que for doce.

A él le gusta todo lo que sea dulce.

Você falará o contrário, quando for propício.

Sin embargo usted hablará, cuando sea apropiado.

Se for realmente necessário, eu te convidarei.

Si es realmente necesario, le invitaré.

Levante-se quando seu nome for chamado.

- Párate cuando digan tu nombre.
- Ponte de pie cuando digan tu nombre.
- Ponte de pie cuando te llamen.

Seja como for, amanhã pega esse trem.

Sea como sea, mañana toma ese tren.

E se a verdade for uma mulher?

¿Y si en verdad fuera una mujer?

Quando for mais velho, quero ser alguém.

Cuando sea mayor, quiero ser alguien.

Ele fará o que for por dinheiro.

Él hará lo que sea por dinero.

Virei às três se lhe for conveniente.

Vendré a las tres si a usted le viene bien.

Se não for assim, eu não vou.

Si no es así, no me iré.

Uma abelha só pica se for atacada.

Una abeja solo pica si es atacada.

- Mas se seu título não for chamativo,

- Pero si tu título no es atractivo,

Ou se for um executivo e recebe

o su ejecutivo y le están pagando

HTML, stylesheets, seja lá o que for.

HTML, ya sabes, lo que sea hojas de estilo que hay.

Se o seu serviço for uma porcaria,

Si su servicio es una mierda,

Mas sim, no geral, se for controverso

Pero sí, en general, si es controvertido

Que se o seu produto for incrível,

mira, si tu producto es increíble,

Não acabou, principalmente se ele for evergreen.

especialmente si es de hoja perenne, no ha terminado.

E se esse for o seu público,

Y si esa es tu audiencia,

Se o seu pitch principal for lógico,

Si su tono de entrada es lógico,

Por exemplo, se seu servidor for devagar,

Por ejemplo, si su servidor es lento,

Se você não for apaixonado por algo,

Si no te apasiona algo,

Se você for o melhor em algo,

Si eres el mejor en algo

- Exatamente, especialmente se não for tão caro.

- Exacto, especialmente si no es tan caro

Se ela não for fácil de ler

si no es fácil de leer,

- Compre dois vidros de óleo quando for ao supermercado.
- Compre duas garrafas de azeite quando for ao supermercado.

Compre dos botellas de aceite cuando vaya al supermercado.

Se for tudo como o desfiladeiro que atravessámos,

Y si el cañón que cruzamos es señal de algo,

Se for uma Euphorbia, bebê-la pode matar.

Si es euforbiácea y la beben, los puede matar.

Se você for pego cavando, há uma penalidade

Si te atrapan cavando, hay una penalización

Se você não for, eu também não irei.

Si tú no vas, yo tampoco.

Não se esqueça de trancar quando se for.

No te olvides de cerrar con llave cuando te vayas.

Se você for pescar amanhã, eu também irei.

Si vas a pescar mañana, yo también voy.

Quando for adulta, ela será uma admirável pianista.

Cuando ella sea adulta será una estupenda pianista.

O que você fará quando for mais velho?

¿Qué harás cuando seas mayor?

O cachorro dele o segue aonde ele for.

Su perro le sigue adonde vaya.

Você vai dar essa for para a Kate?

- ¿Le traerás esa flor a Kate?
- ¿Le llevarás esta flor a Kate?

Se ela não for, eu também não vou.

Si ella no va, yo tampoco voy.

Vou sentir sua falta, quando você for embora.

- Voy a extrañarte cuando te vayas.
- Los voy a extrañar cuando se vayan.
- Los voy a extrañar cuando no estén.
- Te voy a extrañar cuando no estés.

Você receberá o relatório quando ele for escrito.

Recibirá el reporte cuando esté escrito.

Seja ele quem for, declaro-me seu inimigo.

Quienquiera que sea, me declaro enemigo suyo.

Então se for monetizar sua lista de inscritos,

si vas a monetizar tu suscriptor lista que desea hacer esto tan rápido como

Você pode repostar, compartilhar, seja o que for.

compartir lo que sea si hay otras personas en estos canales páginas de fans

Ou mil, seja lá qual for o número,

o mil, cualquiera que sea el número,

Principalmente se você for um canal de negócios,

especialmente si eres un canal de negocios,

Para ajudar, de verdade, até mesmo se for

para ayudarte, genuinamente incluso si es, ya sabes,

- Eu ia simplesmente falar, se você for culpado

- Solo iba a decir, si eres culpable

Se você for escrever novas peças de conteúdo

Si vas a escribir nuevas piezas de contenido,

Se a margem de lucro deles for alta.

si sus márgenes de ganancia son altos.

Não perca seu tempo se você for B2C.

Si estás en B2C, no pierdas tu tiempo.

Se você for uma porcaria em escrever conteúdo,

Si apestas al escribir este contenido,

Seja qual for a versão do seu país.

E for ruim de olhar, isso é ruim.

y es difícil de mirar, eso es malo.

é que se você não for técnico, e

es que si no tienes conocimiento técnico, y

Se não for completo como um conteúdo pilar...

Si no lo es, como contenido pilar...

Se você for para Neil Patel e ir

Si visitas Neil Patel y vas