Translation of "For" in Korean

Se for tudo como o desfiladeiro que atravessámos,

우리가 방금 건넌 골짜기가 어떤 징조라면

Se for uma Euphorbia, bebê-la pode matar.

이게 대극과라면 마셨다가 죽을 수도 있어요

Seja como for, temos de decidir. Como vai ser?

어느 쪽이든 결정해야 합니다 어떻게 할까요?

Se for apanhado por uma delas, vai desta para melhor!

눈사태에 갇혀 버리면 살 가망이 없습니다

Seja o que for que decida, vamos fazê-lo juntos.

당신이 어떤 결정을 내리든 우리는 함께할 겁니다

Toda vez que você for trabalhar, pode fazer um teste.

출근 할 때마다 시험을 볼 수 있습니다.

Se for possível proteger mais locais como este, talvez isso continue.

‎이런 곳이 더 보호된다면 ‎아마 계속 늘어날 겁니다

Quanto mais distinta for a vocalização, mais fácil é o alvo.

‎더 독특한 소리를 낼수록 ‎표적이 되기 쉽습니다

E, aqui, se for pelo de um felídeo, provavelmente, é de um jaguar.

그리고 이 정글에 고양잇과 동물이 있다면 아마도 재규어일 겁니다

Se for picado, tem cerca de 60 minutos antes de o veneno fechar as vias respiratórias.

전갈에 쏘이고 나서 60분쯤 지나면 전갈 독으로 인해 기도가 폐쇄되기 시작하니

Mas se for salicórnia, pode ajudar a hidratar-nos e vai ser muito mais fácil obter fluídos disto

하지만 수분을 섭취해도 되는 불쏘시개라면 저 커다란 금호선인장보다는

Mas alguns destes moluscos só relaxam se a perfuração for mesmo no ápice da concha, no músculo adutor.

‎개중에는 힘이 쭉 빠지는 ‎연체동물도 있습니다 ‎껍데기의 꼭대기에 ‎정확히 구멍을 뚫으면 되죠 ‎벌림근에요

Tocar-lhe é o suficiente para causar queimaduras e bolhas. Mas se for salicórnia, pode ajudar a hidratar-nos,

피부에 닿기만 해도 화끈거리고 물집이 생길 수 있죠 하지만 수분을 섭취해도 되는 불쏘시개라면