Translation of "For" in Chinese

- Aonde você for eu vou.
- Para onde você for eu vou.

- 無論你去哪裡我都會跟著你。
- 無論你到哪裡，我都會跟著你。

Tudo bem se você for.

你可以走了。

Se não for agora, quando será?

如果不是现在，那是什么时候？

Eu irei com você se for necessário.

如果必要的話, 我會和你一起去。

Ele gosta de tudo que for doce.

他喜歡一切甜的東西。

Se você não for, eu também não irei.

如果你不去，那我也不會去。

Não se esqueça de trancar quando se for.

当你出门时，别忘了锁门。

Por favor, me avise assim que for decidido.

决定好的话请第一时间告诉我。

Vou sentir sua falta, quando você for embora.

你走後，我會想念你的。

Se ele for fluente em inglês, eu o contratarei.

如果他說得一口流利的英文，我就請他為我工作。

Eu não quero ir se você não for comigo.

如果你不一起去的話，我也不想去了。

Se você não for pescar amanhã, eu também não irei.

你明天不去釣魚的話，我也不去了。

Se ele for inocente, então a esposa dele é culpada.

如果他是清白的，那他妻子就有罪。

Quanto maior for o número de colaboradores, tanto mais útil será Tatoeba!

做贡献的人越多，Tatoeba就越有用！

Quando você for à Romênia, você vai visitar o Castelo do Drácula.

当你去罗马尼亚的时候，你将会造访吸血鬼之王的城堡。

Se você for de ônibus, poderá chegar lá em cerca de um terço do tempo.

你乘公車去的話，可以省掉三分之二的時間。

- Nós vamos todos sentir saudades quando você for embora.
- Todos sentiremos a sua falta quando você partir.

你走了，我们都会想你的。

- O cachorro dele o segue aonde ele for.
- O cachorro dele segue ele aonde quer que ele vá.

- 他走到哪裏，他的狗就跟到哪裏。
- 不管他去哪儿，他的狗就随着走。

- Se vai fumar, por favor vá lá para fora.
- Se for fumar, faça o favor de ir lá para fora.

抽煙請到外面抽。