Translation of "Atrai" in French

- Muita confiança atrai o perigo.
- Confiança demais atrai o perigo.

Le trop de confiance attire le danger.

O ímã atrai o ferro.

Un aimant attire le fer.

Nosso sítio web atrai muitos usuários.

Notre site Web attire de nombreux utilisateurs.

Uma caixa repleta atrai os ladrões.

Une caisse remplie attire les voleurs.

Cria mais controvérsia e atrai mais atenção.

crée plus de controverse et cela apporte plus d'attention.

A má sorte atrai a má sorte, é a lei natural da vida.

La malchance appelle la malchance, c'est la loi naturelle de la vie.

Ao pé de si atrai o venerável / consorte e o acomoda em sagrado setial.

Par ces mots, du vieillard désarmant le courroux, / la reine enfin l'entraîne et le place auprès d'elle.

- Esse tipo de estória me atrai.
- Esse tipo de estória me interessa.
- Esse tipo de estória me agrada.
- Esse tipo de estória me apetece.

Ce genre d'histoire me plaît.

Logo um clamor atrai-nos ao palácio / de Príamo, onde a luta é tão feroz / que nos faz esquecer que outras pelejas, / em que perecem tantos, estão sendo / travadas noutros pontos da cidade.

Tout à coup par des cris dans l'ombre redoublés / au palais de Priam nous sommes appelés. / C'est là que nous trouvons le plus affreux carnage.