Translation of "Caixa" in French

0.028 sec.

Examples of using "Caixa" in a sentence and their french translations:

- Não abra esta caixa.
- Não abram essa caixa.

- N'ouvre pas cette boîte.
- N'ouvrez pas cette boîte.

- Essa caixa é pesada.
- Aquela caixa é pesada.

Cette boîte est lourde.

Feche a caixa.

- Ferme la boîte.
- Fermez la boîte.

- O que há na caixa?
- O que há nesta caixa?

- Qu’est-ce qu’il y a dans cette boîte ?
- Qu'y a-t-il dans cette boîte ?

- Onde há um caixa eletrônico?
- Onde tem um caixa eletrônico?

Où y a-t-il un DAB ?

Onde fica o caixa?

Où est la caisse ?

Ela colocou na caixa.

- Elle l'a mis dans la boîte.
- Elle l'a mise dans la boîte.
- Elle le mit dans la boîte.
- Elle la mit dans la boîte.

Posso abrir a caixa?

Puis-je ouvrir la boîte ?

Nossa! Que caixa grande!

- Ouf ! Quelle grosse caisse !
- Ouf ! Quelle grosse boîte !

Feche a caixa-forte!

Fermez le coffre-fort !

Pense fora da caixa.

- Sortez du cadre !
- Sors du cadre !

A caixa estava vazia.

La boîte était vide.

A caixa está vazia.

La boîte est vide.

Tom abriu a caixa.

Tom a ouvert la boîte.

Ela abriu a caixa.

Elle a ouvert la boîte.

Ele amassou a caixa.

Il écrasa la boîte.

Esta caixa contém maçãs.

Cette caisse contient des pommes.

A caixa está furada.

Il y a des trous dans la boîte.

A caixa está quebrada.

La boîte est cassée.

Ele arrombou a caixa.

Il écrasa la boîte.

A caixa está cheia.

La boîte est pleine.

- A caixa é feita de madeira.
- A caixa é de madeira.

La boîte est en bois.

- Eu quero deixar esta caixa aqui.
- Quero deixar esta caixa aqui.

Je veux laisser cette boîte ici.

- Eu preciso de uma caixa maior.
- Preciso de uma caixa maior.

Il me faut une boîte plus grosse.

- Estou procurando um caixa eletrônico.
- Eu estou procurando um caixa eletrônico.

- Je cherche un distributeur de billets.
- Je suis à la recherche d'un distributeur de billets.
- Je cherche un DAB.
- Je suis à la recherche d'un DAB.

- A manteiga na caixa se derreteu.
- A manteiga derreteu na caixa.

- Le beurre a fondu dans la boîte.
- Le beurre dans la boîte a fondu.

- Posso colocar as coisas numa caixa.
- Posso botar as coisas numa caixa.
- Posso pôr as coisas numa caixa.

Je peux mettre des choses dans une boîte.

- Vi sua carta na caixa de correio.
- Encontrei sua carta na caixa postal.
- Encontrei tua carta na caixa postal.

- J'ai vu ta lettre dans la boîte aux lettres.
- J'ai trouvé ta lettre dans la boîte.

- Tem um caixa automático por aqui?
- Há um caixa automático por aqui?

- Y a-t-il un automate bancaire dans les environs ?
- Y a-t-il un distributeur de billets dans les environs ?

- Vi sua carta na caixa de correio.
- Encontrei sua carta na caixa postal.
- Encontrei tua carta na caixa postal.
- Achei a sua carta na caixa de correios.

J'ai vu ta lettre dans la boîte aux lettres.

Pague ao caixa na saída.

Payez la caissière en sortant.

Como se faz uma caixa?

- Comment réalises-tu une boîte ?
- Comment confectionnez-vous une boîte ?

A caixa está quase vazia.

La boîte est presque vide.

O que há na caixa?

Qu'y a-t-il dans la boîte ?

Aquele Homem tem uma caixa.

Cet homme a une boîte.

Ela conseguiu abrir a caixa.

Elle a pu ouvrir la boîte.

Tem uma boneca na caixa.

Il y a une poupée dans la boîte.

Há seis maçãs na caixa.

Il y a six pommes dans la boîte.

Posso colocar coisas numa caixa.

Je peux mettre des choses dans une boîte.

Tenho muitas moedas nesta caixa.

J'ai beaucoup de pièces dans cette boîte.

Não abra a caixa ainda.

N'ouvre pas encore la boîte !

Há um buraco na caixa.

Il y avait des trous dans la boîte.

Esta caixa está muito pesada.

Cette boîte est très lourde.

Tom cuidadosamente abriu a caixa.

Thomas ouvrit la boite avec attention.

Esta caixa é de papelão.

- Cette boîte est faite de carton.
- Cette caisse est faite de carton.

Ele lhe deu uma caixa.

- Il lui a offert une boîte.
- Elle lui a offert une boîte.

Qual o peso dessa caixa?

Combien pèse cette boite ?

A caixa não está vazia.

La boite n'est pas vide.

Pague no caixa, por favor.

Veuillez payer à la caisse s'il vous plait.

Há algumas maçãs naquela caixa.

Il y a des pommes dans cette boite.

Há alguma coisa na caixa.

Il y a quelque chose dans la boîte.

Ainda está faltando uma caixa.

- Une boîte manque toujours.
- Une boîte est toujours manquante.

Esta caixa contém cinco maçãs.

Cette boîte contient cinq pommes.

Eu não tenho uma caixa.

Je n'ai pas de boîte.

Onde eu coloquei aquela caixa?

- Où ai-je mis cette caisse ?
- Où ai-je mis cette boîte ?

Há alguns ovos na caixa.

- Il y a des œufs dans la boîte.
- Il y a quelques œufs dans la boîte.

A caixa contém 20 unidades.

La boîte contient 20 unités.

A caixa está completamente lacrada.

La boîte était complètement scellée.

Esta caixa é muito pequena.

Cette boîte est trop petite.

Tem alguma coisa nesta caixa?

Y a-t-il quelque chose dans cette boîte ?

Esvazie a caixa de areia.

Vide la litière du chat.

A caixa está toda suja.

La boîte est toute sale.

- Não coloque nada sobre a caixa.
- Não ponha nada em cima da caixa.

- Ne mets rien sur la boîte.
- Ne mettez rien sur la boîte.

- Ele não conseguiu abrir a caixa.
- Ele não foi capaz de abrir a caixa.

- Il n'a pas été capable d'ouvrir la boîte.
- Il n'a pas pu ouvrir la boîte.
- Il ne pouvait pas ouvrir la boîte.

- Ponha o alicate na caixa de ferramentas.
- Põe o alicate na caixa de ferramentas.

- Mets les pinces dans la boîte à outils.
- Mets la pince dans la boîte à outils.

Por que você abriu a caixa?

- Pourquoi as-tu ouvert la boîte ?
- Pourquoi avez-vous ouvert la boîte ?

Ele não pôde abrir a caixa.

- Il n'a pas été capable d'ouvrir la boîte.
- Il n'a pas pu ouvrir la boîte.

É açúcar na caixa de ferro?

Est-ce du sucre dans la boîte en fer ?

Você sabe como abrir aquela caixa?

Sais-tu comment ouvrir cette boîte ?

Eu abri a caixa. Estava vazia.

- J'ouvris la boîte. Elle était vide.
- J'ouvris la caisse. Elle était vide.

Uma caixa repleta atrai os ladrões.

Une caisse remplie attire les voleurs.

Tem muito açúcar nesta caixa preta.

Il y a beaucoup de sucre dans cette boîte noire.

Ele comeu uma caixa de chocolates.

Il a mangé une boîte de chocolats.

Tom colocou as moedas na caixa.

- Tom a mis les pièces dans la boîte.
- Tom mit les pièces dans la boîte.

Essa caixa está cheia de maçãs.

- Cette boîte est pleine de pommes.
- Cette boîte est remplie de pommes.

A caixa estava cheia de livros.

- La boîte était pleine de livres.
- La caisse était pleine de livres.

Eles compraram uma caixa de biscoitos.

- Ils ont acheté une boîte de cookies.
- Ils ont acheté une boîte de biscuits.

Esta caixa é feita de lata.

Cette boîte est en étain.

Tom colocou tudo em uma caixa.

Tom mit tout dans une boite.

Esta caixa não está tão pesada.

Cette boîte n'est pas si lourde.

Você poderia colocar esses numa caixa?

- Pourriez-vous mettre celles-ci dans une boîte ?
- Pourrais-tu mettre ceux-ci dans une boîte ?

Essa caixa é feita de papel.

- Cette boîte est faite en papier.
- Cette boîte est en papier.
- Cette boîte est faite de papier.

Você sabe como abrir esta caixa?

- Sais-tu comment ouvrir cette boîte ?
- Savez-vous comment ouvrir cette boîte ?

Esta caixa está cheia de maçãs.

Cette carton est rempli de pommes.

Um dia, encontrei uma caixa lá.

Un jour, j’y ai trouvé une boîte.

Abri a caixa - ela estava vazia.

- J'ai ouvert la boîte, elle était vide.
- J'ouvris la boîte, elle était vide.

O policial levantou a caixa cuidadosamente.

Le policier souleva la boîte avec précaution.

Não tem mais nada na caixa.

Il n'y a rien d'autre dans la boîte.

Não coloquem nada sobre a caixa.

Ne mettez rien sur la boîte.

A caixa é grande e pesada.

La boîte est large et lourde.

Você não vai abrir a caixa?

- Ne vas-tu pas ouvrir la boite ?
- N'allez-vous pas ouvrir la boite ?

O homem tem uma única caixa.

L'homme a une unique boîte.