Translation of "Repleta" in French

A floresta está repleta de macacos.

Les singes pullulent dans cette forêt.

Uma caixa repleta atrai os ladrões.

Une caisse remplie attire les voleurs.

... revelando que a noite está repleta de desafios extraordinários

révélant que la nuit est pleine d'épreuves extraordinaires

A história é repleta de histórias de gênios desconsiderados.

L'Histoire est pleine de récits de génies ignorés.

- A igreja estava repleta.
- A igreja estava à cunha.

L'église était archicomble.

A sala estava repleta de repórteres esperando a coletiva de imprensa começar.

La pièce était bondée de journalistes attendant que la conférence de presse commence.

A exploração espacial do Sistema Solar durante os primeiros séculos era repleta de tentativa e erro.

L'exploration spatiale du système solaire fut, durant les premiers siècles, riche en expérimentations.

- Esta avenida está repleta de carros e pessoas.
- Há um grande número de pessoas e carros naquela rua.

Il y a beaucoup de gens et de voitures dans cette rue.